エステバン・ビジャセニョールはすべてを手に入れていたが 自尊心だけはなかった 巨大帝国の後継者でありながら 運転手の娘ソフィアに夢中になり 彼女の笑顔のためにどんなわがままにも金を払い 屈辱に耐え続けてきたのだ だがある狂乱の夜 自動車事故で無実の罪を着せられ すべてを捧げたはずの彼女に真っ先に裏切られてしまう 古い砂時計のペンダントが彼を新学期の初日へと引き戻した時 エステバンは気づく 結末の記憶を持ったまま人生をやり直すセカンドチャンスを得たのだと 今度こそ もう言いなりにはならない 彼を利用してきた者たちは思い知るだろう 取るに足らない人間だと見下していた彼の 本当の姿を
