Nach dem Aufwachen des vegetativen Ehemanns will er seine erste Liebe heiraten

Aufgrund eines Kindheitstraumas wurde ich stumm. Meine Eltern schämten sich für mein Leiden und zwangen mich, anstelle meiner Schwester Olivia deren komatösen Verlobten Ethan zu heiraten. Nach drei Jahren hingebungsvoller Pflege wachte Ethan auf wundersame Weise auf. Doch das Erste, was er nach dem Erwachen tat, war, die Scheidung zu verlangen. Er hielt Olivia für diejenige, die ihn in diesen drei Jahren gepflegt hatte, und erklärte, er werde keine andere als sie heiraten. Später hörte ich zufällig, wie sein bester Freund ihm erklärte, dass in Wirklichkeit ich ihn die ganze Zeit gepflegt hatte. Er lächelte nur gleichgültig und sagte: „Das wusste ich bereits, aber meine Frau kann keine Stumme sein.“ Völlig untröstlich suchte ich eine Hypnotherapie auf, um meine Erinnerungen zu unterdrücken und meine Stummheit zu heilen. Als ich erwachte, blickte ich den Mann an meinem Krankenbett verwirrt an und fragte: „Wer sind Sie?“ Der Mann vor mir geriet plötzlich in Panik ... Ethan hatte drei Jahre im Koma gelegen. Als er aufwachte, war ich die erste Person, die er sah, doch in seinen Augen lag Enttäuschung. Ich bemerkte die Enttäuschung in seinen Augen nicht. Überglücklich half ich ihm, sich aufzusetzen, und teilte die gute Nachricht in unserem Freundes-Gruppenchat. Bald war das Krankenzimmer voller Menschen. Und ich, die Ehefrau, die Ethan drei Jahre lang gepflegt hatte, wurde in die Ecke gedrängt und völlig ignoriert. Olivia kam zu spät, in einem wunderschönen blauen Abendkleid, als käme sie gerade von einer Party. Ethan ergriff Olivias Hand, seine Augen gerötet. „Liebling, du hast in diesen drei Jahren so viel durchgemacht.“ Bei diesen Worten erstarrten alle im Raum, als wäre die Luft gefroren. Ich stand abseits, nestelte an meiner Kleidung und konnte mich nicht verteidigen. Alles wegen meines Mutismus. Sein Freund erklärte verlegen: „Ethan, Rachel ist deine Frau.“ Ethans Stirn runzelte sich sofort, seine Augen wurden kalt, als er mich ansah, als hätte ich mich zwischen ihn und Olivia gedrängt. Ich hatte immer gewusst, dass er meine Cousine Olivia mochte. Sie sollten heiraten, aber ein Autounfall ließ ihn in ein Wachkoma fallen. Meine Cousine wollte keinen Pflegefall heiraten und weinte bei meinen Eltern. Als ich hörte, dass es sich um Ethan handelte, willigte ich in ihre Bitte ein, ihn anstelle meiner Cousine zu heiraten. Ich ahnte nicht, dass dies nach drei Jahren hingebungsvoller Pflege das Ergebnis sein würde. Ich nahm sofort mein Handy heraus und begann zu tippen, um es zu erklären, aber Olivia drückte mein Handy herunter. Sie sah mich mit einem falschen Lächeln an. „Schwester, Ethan ist gerade erst aufgewacht. Er kann wahrscheinlich noch nicht so viele Informationen verarbeiten. Könntest du vielleicht kurz hinausgehen?“ Die anderen im Raum spürten die unangenehme Atmosphäre und entfernten sich unter einem Vorwand. Als sich die Tür schloss, brach Olivia in Tränen aus und warf sich in Ethans Arme, als wäre ihr großes Unrecht widerfahren. „Ethan, du bist endlich wach. Ich habe drei Jahre auf dich gewartet ...“ Mein Herz krampfte sich plötzlich zusammen, meine Hand zitterte, als ich die Türklinke umfasste. Nach einer gefühlten Ewigkeit öffnete Olivia die Tür, ihre Wangen noch tränennass. Argwöhnisch betrat ich das Zimmer, nur um zu sehen, wie ein Glas vor meinen Füßen zerschellte. „Rachel, du hast wirklich keine Mühen gescheut, um mich zu heiraten!“ „Schämst du dich nicht, solche hinterhältigen Methoden anzuwenden?“ Fliegende Glassplitter verletzten mein Bein, aber der Schmerz war nichts im Vergleich zu dem, was ich in meinem Herzen fühlte. Ethan war mein Jugendfreund gewesen, der Einzige, der nicht auf meinen Mutismus herabsah und mich ermutigte, mich behandeln zu lassen. Doch nachdem er Olivia kennengelernt hatte, fühlte er sich unwillkürlich zu ihr hingezogen. Der Junge, der einst sagte, er würde mich heiraten, wandte sein Herz allmählich ihr zu. Jetzt sah er mich sogar als die Schurkin, die sich zwischen ihre Liebe gedrängt hatte. Verzweifelt versuchte ich, Gebärdensprache zu benutzen, doch dann fiel mir ein, dass er sie nicht verstehen konnte. Mit zitternden Händen nahm ich mein Handy, um eine Erklärung zu tippen. Olivia sah mich herausfordernd an und schlug mir das Handy aus der Hand. Es fiel zu Boden, der Bildschirm wurde sofort schwarz. „Schwester, bitte, lass uns zusammen sein!“ Ich stand wie versteinert da. Neben der Gebärdensprache war mein Handy mein einziges Kommunikationsmittel mit anderen. Und jetzt konnte ich mich nicht einmal verteidigen. Ich schüttelte verzweifelt den Kopf, aber die Welt kann grausam sein, besonders für jemanden, der nicht sprechen kann.Meine Eltern bekamen irgendwie Wind von der Sache und eilten ins Krankenhaus. Ich fing sie ab und versuchte, ihnen mit Gebärdensprache zu erklären, dass sie für mich sprechen sollten. Sie verstanden ein wenig einfache Gebärden. Mama nickte leicht, während Papa mich einfach beiseiteschob und Mama ins Zimmer zog. Nachdem sie sich eine Weile mit Höflichkeiten aufgehalten hatten, ergriff Mama zögernd das Wort: „Rachel, sie …“ Olivia spürte, was Mama sagen wollte, und unterbrach: „Mama, meine Schwester ist nur viel zu verliebt in Ethan. Gib ihr nicht die Schuld.“ Ich riss ungläubig die Augen auf, packte Olivia und gebärdete verzweifelt: [Du lügst! Du lügst!] Sie rieb sich das Handgelenk, kuschelte sich in Ethans Arme und setzte eine bemitleidenswerte Miene auf: „Es tut mir leid, Schwester. Sei nicht böse, ich sage nichts mehr.“ Ich gebärdete verzweifelt in Mamas Richtung, mein Blick verschwamm vor Tränen: [Sag ihm, dass es nicht so war!] Mama wich meinem Blick aus. Ein Gefühl der Hilflosigkeit durchströmte meinen Körper. In den drei Jahren, in denen ich Ethan allein gepflegt hatte, war kein einziger Tag so hoffnungslos gewesen wie heute. Papas Miene verfinsterte sich: „Warst du es nicht, die deine Schwester gezwungen hat, ihren Platz aufzugeben? Du hast sogar gesagt, Ethan würde es sowieso nie erfahren.“ Hätte ich es nicht mit eigenen Ohren gehört, niemals hätte ich mir vorstellen können, dass mein eigener Vater die Wahrheit so verdrehen könnte. Diese Worte fühlten sich an wie Nadeln, die sich in mein Herz bohrten. Ursprünglich war es meine Schwester gewesen, die es verabscheute, dass Ethan zum Pflegefall geworden war, und ihn nicht heiraten wollte. Deshalb ließen meine Eltern mich an ihrer Stelle einspringen. Ethan stieß ein kaltes Lachen aus: „Rachel, es ist gut, dass ich aufgewacht bin. Andernfalls wäre ich blind gestorben.“ Ich biss mir fest auf die Lippe, und der Geschmack von Blut breitete sich in meinem Mund aus. So sah er mich also. Mama zog mich aus dem Zimmer, ihr Gesicht voller Schuldgefühle: „Gib deinem Vater nicht die Schuld. Das sind wir Olivia schuldig.“ Olivias Eltern waren ums Leben gekommen, um meine Eltern zu retten. Meine Eltern nahmen Olivia bei sich auf und behandelten sie wie ihr eigenes Kind. Meine Eltern fühlten sich ihr gegenüber in der Schuld, also musste ich ihr immer in allem nachgeben. Wann immer ich mich weigerte, weinte Olivia und sagte: „Wenn meine Eltern nur noch da wären.“ Als ich meinen Mutismus entwickelte, genau zu dem Zeitpunkt, als ich am meisten Nähe gebraucht hätte, überredete Olivia meine Eltern, mit ihr ins Ausland zu reisen. Vor drei Jahren klangen Olivias spöttische Worte noch in meinen Ohren: „Eine Stumme und ein Pflegefall sind das perfekte Paar!“ Mama fuhr fort: „Jetzt, da Ethan aufgewacht ist, wird er sich früher oder später von dir scheiden lassen.“ „Einen guten Eindruck zu hinterlassen, wird die Stellung deiner Schwester nur verbessern, nicht wahr?“ Tränen fielen zu Boden, während ich mir fest gegen die Brust schlug, die einzige Möglichkeit, den Schmerz in meinem Herzen zu lindern. Aber es waren meine Eltern, die bei meinem Onkel und meiner Tante in der Schuld standen – warum musste ich die Schuld begleichen? Ethan handelte schnell. Am Morgen beschloss er die Scheidung, und am Nachmittag ließ er die Scheidungsvereinbarung aufsetzen. Aus Angst, ich könnte Schwierigkeiten machen, ließ er mich von mehreren Leibwächtern überwachen, während ich meinen Namen unterschrieb. Ich lächelte bitter und schrieb langsam meinen Namen. Ethan hatte mir das Leben gerettet, und ich hatte drei Jahre lang über ihn gewacht. Von nun an schuldeten wir einander nichts mehr.Die abendliche Herbstbrise trug eine leichte Kühle mit sich. Kaum war mein Handy repariert, schickte ich Dr. Song eine Nachricht: [Ich würde gern die Hypnotherapie ausprobieren, die Sie erwähnt haben.] Dr. Song antwortete schnell: [Nach der Hypnose werden Sie einen Teil Ihrer Erinnerungen verlieren.] [Außerdem muss ein Familienmitglied eine Einverständniserklärung unterschreiben, um sicherzustellen, dass sich während Ihrer Genesungsphase jemand um Sie kümmert.] Mein Blick blieb an den Worten „Familienmitglied“ hängen, und ich musste bitter lächeln, weil mir niemand einfiel, der die Einverständniserklärung für mich unterschreiben konnte. Ich wischte durch meine Kontakte, mein Finger schwebte über einem Profilbild und zögerte, es anzutippen. Unerwartet wackelte das Profilbild plötzlich und eine Nachricht ploppte auf: [Ich bin heute wieder im Land. Hast du Lust, essen zu gehen?] Ich antwortete schnell und verabredete mich mit ihm. Während ich aus dem Fenster sah, schweiften meine Gedanken in die Ferne. Jason war der Sohn meiner Gebärdensprachlehrerin. Weil ich oft zu ihm nach Hause zum Unterricht kam, kannten wir uns recht gut. Vor drei Jahren, als er erfuhr, dass ich einen Mann im Wachkoma heiraten würde, zerschmetterte er wütend das Geburtstagsgeschenk, das er mir schenken wollte, und meinte, es sei Verschwendung, dass seine Mutter mir Gebärdensprache beibrachte. Ich schlug mit Gebärdensprache zurück und machte alle möglichen fiesen Bemerkungen. Später ging er zum Studium ins Ausland, und ich dachte, wir würden uns nie wiedersehen. Ich hätte nicht erwartet, dass er zurückkommt. Nachdem wir uns einige Jahre nicht gesehen hatten, war er sehr viel erwachsener geworden und strahlte, wenn er nicht lächelte, eine unnahbare Aura aus. Ich kam sofort zur Sache und fragte ihn in Gebärdensprache: [Kannst du... so tun, als wärst du mein Familienmitglied, und für mich unterschreiben?] Sein Gesichtsausdruck erstarrte. Nachdem er die ganze Geschichte erfahren hatte, ballte er die Hände fest zusammen, als müsste er etwas mit aller Kraft unterdrücken. „Bist du sicher, dass du das willst?“ Ich nickte leicht. Wozu waren mir diese Erinnerungen überhaupt nütze? Außerdem würde ich wieder sprechen können, sobald die Erinnerungen unterdrückt waren. „In Ordnung.“ Als ich zur Jiang-Familienvilla zurückkehrte, war es schon Abend. Meine Sachen waren achtlos in den Hausflur geworfen worden. Ethan warf mir einen kalten Blick zu: „Rachel, sag nicht, ich gäbe dir keine Chance. Von jetzt an wirst du im Gästezimmer wohnen.“ Ich nickte leicht. Er hatte nicht erwartet, dass ich so gelassen bleiben würde, und musterte mich von oben bis unten. Ich würde ihn sowieso bald vergessen – was spielte es also für eine Rolle, wo ich wohnte? Plötzlich rannte ein kleiner Hund aus dem Haus. Ich erstarrte und griff instinktiv nach Ethans Arm. Er runzelte verärgert die Stirn und schüttelte meine Hand grob ab. „Rachel, vergiss deinen Platz nicht.“ Seine Kraft war so heftig, dass ich nicht rechtzeitig reagieren konnte und zu Boden fiel, ein Schmerz durchzuckte mein Handgelenk. Ich hatte seit meiner Kindheit Angst vor Hunden, und der Junge, der einst sagte, er würde mich mein Leben lang beschützen, hatte nun meine Hand losgelassen. Ein Ausdruck von Bedauern blitzte in seinen Augen auf, und er streckte die Hand aus, um mir aufzuhelfen. Ich tat so, als sähe ich es nicht, und rappelte mich unter Schmerzen selbst hoch. Olivia kam aus dem Zimmer, klammerte sich an Ethans Arm und schmollte. „Little Darling mag es nicht, eingesperrt zu sein. Können wir ihm ein größeres Zimmer geben?“ Ethan strich ihr zärtlich über das Haar. „Gut, dann geben wir das frisch gesäuberte Gästezimmer Little Darling.“ „Rachel, du ziehst in den Keller.“ Wie lächerlich. In seinen Augen war ich weniger wert als ein streunender Hund, den sie aufgenommen hatten. Beim Packen meiner Sachen roch ich plötzlich etwas Seltsames. Ich folgte dem Geruch und sah einen großen gelben Fleck auf einem roten Mantel. Dieser Mantel war ein Geburtstagsgeschenk von Ethan. Weil mein Geburtstag auf denselben Tag fiel wie der Todestag meines Onkels und meiner Tante, erlaubten mir meine Eltern nicht, zu feiern. Ethan hatte mir den Mantel heimlich geschenkt und ernsthaft zu mir gesagt: „Rachel, von nun an werde ich an jedem Geburtstag bei dir sein.“ Offenbar zählen Versprechen nur, solange es Liebe gibt. Ich hatte diesen Mantel so sehr geschätzt, dass ich mich nie getraut hatte, ihn zu tragen. Es scheint, ich werde ihn jetzt nie mehr tragen können.