Nachdem meine Frau mich neunmal wegen ihres Jugendfreundes verlassen hat, habe ich mich scheiden lassen.

NovelMaster Abgeschlossen
WerewolfRomance 现实主义-Realistic魔幻-Magic校园-School男频-Male Fiction重生-Reborn

Nachdem der erste Liebhaber meiner Frau zurückgekehrt war, war das Erste, was er tat, eine Wettvereinbarung mit mir zu unterzeichnen. Die Vereinbarung besagte, dass ich meinen Platz als ihr Ehemann aufgeben müsste, falls Olivia mich seinetwegen neunmal im Stich ließe. Ich willigte ein. Beim neunten Mal war Olivia bereit, mich auf der Autobahn zurückzulassen, nur weil sie einen Anruf von Jack bekommen hatte. „Marcus, ich habe etwas Dringendes zu erledigen. Kannst du hier aussteigen und ein Taxi nach Hause nehmen?“, fragte sie und reichte mir einen Regenschirm, ohne den schweren Regen draußen und meine Bauchschmerzen im Geringsten zu beachten. Sie war so begierig, Jack zu sehen, dass sie nicht einmal meine Antwort abwartete. „Ruf mich an, wenn du zu Hause ankommst“, fügte sie hinzu und gab bereits Jacks Adresse ins Navigationsgerät ein. Mein Herz zog sich schmerzhaft zusammen, als ich ihr dabei zusah. Als ihr Sportwagen davonraste, begann der Regen innerhalb von Sekunden meine Kleidung zu durchnässen. Der beißende Nachtwind ließ mich unkontrolliert zittern. Ich stapfte allein durch den Wolkenbruch, meine Schuhe rieben meine Füße wund und blutig. Fünf Stunden später erreichte ich endlich unsere Villa im gehobenen Viertel. Ich brach auf dem Boden zusammen, krallte mich an meinen schmerzenden Bauch und rang nach Atem. Durch den Regen, der meine Sicht verschwimmen ließ, sah ich Jack mit einem Regenschirm näher kommen, ein Grinsen im Gesicht. „Tut weh, nicht wahr? Bereust du es jetzt, diese Wette mit mir eingegangen zu sein? Dachtest du wirklich, dass Olivia nach all den Jahren echte Gefühle für dich haben würde? Du hast vergessen, dass ich derjenige bin, den sie am meisten liebt. Welche kleine Zuneigung sie für dich auch empfinden mag, sie ist nichts im Vergleich zu ihrer Liebe für mich.“ Ich rappelte mich unter Mühen auf, mein Gesicht blass, aber unheimlich ruhig. „Das ist das neunte Mal. Du hast gewonnen. Wie vereinbart, werde ich mich von Olivia scheiden lassen.“ Ich taumelte auf das Haus zu, während Erinnerungen an die Vergangenheit gemeinsam mit dem Regen zurückfluteten. Jack und ich waren Studienkollegen. Auf Jacks Geburtstagsfeier im ersten Jahr sah ich Olivia zum ersten Mal. Ein Blick genügte, und ich war gefangen von ihrer eleganten, aber unnahbaren Aura. Mein Herz raste unkontrolliert. An diesem Tag stellte Jack Olivia allen als seine Kindheitsfreundin vor. Sie war auf dem Campus bekannt als rebellischer Geist, der sich über Regeln hinwegsetzte und schlechte Noten hatte. Ich erinnere mich noch an den schockierten, verletzten und verwirrten Ausdruck in ihrem Gesicht, als sie das hörte. Ein Blick genügte mir, um zu erkennen, dass der Mensch, den sie mochte, Jack war. Aber Jack war schon immer ein Adrenalin-Junkie gewesen. Er bevorzugte rebellische Mädchen, die mit ihm den Unterricht schwänzten, Autorennen fuhren und sensorische Stimulation am Rande aller Tabus suchten. Er mochte keine wohlerzogenen, anständigen Frauen wie Olivia. Er fand sie zu kontrollierend. Um sie schließlich loszuwerden, inszenierte er, nachdem er versehentlich von meinen Gefühlen erfahren hatte, verschiedene „zufällige“ Begegnungen und Verabredungen und tat alles, um sie zu mir zu drängen. Ich verfolgte Olivias gesamten Prozess, vom Widerstand hin zur gefühlten Demütigung, dann zum Abstumpfen und schließlich zur Fügsamkeit. Im dritten Jahr wurden wir, wie Jack es gewünscht hatte, ein Paar. Zwei Jahre später machte Olivia mir einen Heiratsantrag. Drei Jahre lang nach unserer Hochzeit respektierten wir einander und unser Leben war friedvoll und warm. Ich dachte, wir könnten so gemeinsam alt werden. Bis vor einem Monat, als Jack ins Land zurückkehrte und sich mit mir traf, um eine Wettvereinbarung zu unterzeichnen. „Marcus, ich bereue es jetzt. Ich will Olivia zurück. Ihr beide kennt euch doch jetzt seit neun Jahren, richtig? Also lass uns auf neun Vorfälle wetten. Wenn sie dich neunmal meinetwegen im Stich lässt, hast du verloren. Du lässt dich von ihr scheiden und gibst sie mir zurück.“ Aus irgendeinem Grund willigte ich ein. Denn ich wollte wissen, ob Jack noch immer einen Platz in ihrem Herzen hatte. Dann wurde ich selbst Zeuge, wie Olivia ohne Zögern zu Jack eilte. Das erste Mal war an unserem dritten Hochzeitstag. Da ich von ihrer Faszination für Astronomie wusste, hatte ich an einem sorgfältig ausgewählten Ort ein Picknick unter freiem Himmel vorbereitet, um mit ihr einen Meteorstrom zu beobachten. Aber sie kehrte auf halbem Weg wegen einer Nachricht von Jack um und ließ mich die ganze Nacht allein auf dem Hügelgipfel zurück.1 Das zweite Mal musste ich wegen einer Blinddarmentzündung operiert werden, aber sie verschwand eine ganze Woche lang, um Jack bei einem unbedeutenden Projekt in seiner Firma zu helfen, kurz bevor meine Operation beginnen sollte. Ich unterschrieb die Einwilligungserklärung für die Operation selbst und ertrug die Schmerzen allein, als ich nach der OP zu Untersuchungen ging, Verbände wechseln ließ und aß. Das dritte Mal verstarb meine Großmutter, doch sie verließ die Beerdigung vorzeitig, um mit Jack zu Abend zu essen... Meine ganze Liebe zu ihr war erschöpft, nachdem ich immer und immer wieder im Stich gelassen wurde. Es stellt sich heraus, dass sie Jack all die Jahre nicht nur in ihrem Herzen trug, sondern ihn von Anfang an nie vergessen hatte... Diesmal habe ich vollkommen verloren, und ich akzeptiere die Konsequenzen der Wette. Nach meiner Rückkehr duschte ich heiß, zog mir einen bequemen Schlafanzug an und machte mir in der Küche eine Tasse Kräutertee. Erst nachdem ich den Tee ausgetrunken hatte, fühlte ich mich wieder lebendig. Ich holte die Scheidungsvereinbarung hervor, die ich am Tag der Wette vorbereitet hatte, unterschrieb sie und schob sie Jack zu. „Bring sie ihr zum Unterschreiben.“ Jack zog eine Augenbraue hoch, scheinbar überrascht. „Warum ich?“ „Ich will keine Zeit damit verschwenden, ihr zu erklären, warum wir uns scheiden lassen. Wenn es von dir kommt, unterschreibt sie, ohne auch nur hinzusehen.“ Als Jack das hörte, nahm er die Vereinbarung mit einem selbstgefälligen Blick an sich und versuchte, mich zu trösten. „Sei nicht zu traurig. Ich stelle dir in ein paar Tagen eine schöne Frau vor.“ „In Ordnung.“ Als Jack sah, dass ich so bereitwillig zustimmte, blitzte Überraschung in seinen Augen auf. „Du hast zugestimmt? Bist du so schnell über Olivia hinweggekommen?“ Ich lachte leise, meine Stimme war bitter. „Ich habe in meinem Leben nur einen Menschen von ganzem Herzen geliebt, und so endet es. Ich habe ihr neun Chancen gegeben, aber sie hat mich vollständig besiegt zurückgelassen. Wenn ich jetzt nicht loslassen kann, wäre ich zu erbärmlich. Von nun an lebe ich nur noch für mich selbst.“ Gerade als ich geendet hatte, wurde die Tür aufgestoßen. Olivia, die gerade zurückgekommen war, war verblüfft, Jack zu sehen. „Jack? Habe ich dich nicht gerade am Krankenhaus abgesetzt? Warum bist du hier?“ Jack erklärte nicht, dass sein verstauchter Knöchel nur ein Vorwand war. Er lächelte einfach, nahm die Vereinbarung und ging auf sie zu. „Ich wollte dich sehen. Hier, unterschreib das mal für mich.“ Olivias Blick blieb starr auf ihn gerichtet, während sie dort unterschrieb, wo er hindeutete, ohne das Dokument auch nur anzusehen. Nachdem sie unterschrieben hatte, dachte sie endlich daran zu fragen, worum es sich handelte. Jack wollte es ihr direkt sagen, aber etwas schoss ihm durch den Kopf und er änderte seine Herangehensweise. „Es ist ein wichtiges Geschenk, das Marcus und ich zusammen vorbereitet haben. Du wirst es in einem Monat erfahren. Keine Sorge, du wirst definitiv überrascht sein, wenn du es siehst!“Als Olivia das hörte, wurde sie ungewöhnlich neugierig und wollte es sich genauer ansehen, doch Jack reichte mir die Vereinbarung rasch und stand auf, um zu gehen. „Gut, das war's dann. Ich geh jetzt zurück. Gute Nacht.“ Olivias Neugier war sofort verflogen, und sie sagte, sie würde ihn nach Hause fahren. Jack schüttelte den Kopf und warf mir einen vielsagenden Blick zu. „Nicht nötig. Bleib bei Marcus. Schließlich läuft die Zeit davon.“ Was läuft davon? Olivia runzelte die Stirn und wollte mehr fragen, aber er hatte bereits die Tür aufgestoßen. Sie griff instinktiv nach ihren Autoschlüsseln und folgte ihm, wobei sie mir schnell zurief: „Marcus, ich bringe Jack noch schnell raus. Bin gleich zurück.“ Die Tür knallte zu. Von dem Moment, als sie hereinkam, bis zu dem Moment, als sie ging, hatte Olivia mich kein einziges Mal angesehen. Ich hatte mich inzwischen daran gewöhnt und fühlte mich nicht verärgert. Ich räumte nur die Vereinbarung weg und ging in mein Zimmer. Nachdem ich das Licht ausgemacht hatte, driftete ich langsam in den Schlaf. Eine halbe Stunde später gab es ein Geräusch an der Tür, und kurz darauf wurde das Licht eingeschaltet. Ich öffnete schlaftrunken die Augen und sah, wie Olivia eine Schublade öffnete und mehrere Schachteln Kondome hineinlegte. Dann kuschelte sie sich in meine Arme, ihr warmer Atem kitzelte mein Ohr: „Früher hast du doch immer bis Mitternacht auf mich gewartet. Warum bist du heute so früh schlafen gegangen? Hm?“ Das war früher. Es wird nie wieder passieren. Dachte ich still und schützte eine Ausrede vor: „Mein Magen machte sich bemerkbar. Mir ging es nicht gut.“ Als Olivia sich daran erinnerte, dass sie mich auf der Autobahn zurückgelassen hatte, fühlte sie einen Anflug von Schuld. „Es tut mir leid, ich habe es vergessen.“ „Hättest du mich nicht zurückgelassen, selbst wenn du dich daran erinnert hättest?“ Meine Frage machte Olivia sprachlos. Im Raum war es eine Weile still, bis sie schließlich leise erklärte: „Es tut mir leid, Marcus. Jack hatte sich den Knöchel verstaucht. Er hat von Kindheit an Angst vor Schmerzen, deshalb hatte ich es so eilig. Ich verspreche dir, es wird kein zweites Mal vorkommen.“ Aber das war bereits das neunte Mal. Ein selbstironisches Lächeln blitzte in meinen Augen auf: „Du hast recht, es wird definitiv nicht wieder vorkommen. Schließlich werden wir uns bald scheiden lassen.“ Als ich am nächsten Morgen aufwachte, sah ich ein Glas heißes Wasser auf dem Nachttisch. Olivia kam mit dem Frühstück herein: „Marcus, trink die warme Milch und komm frühstücken.“ Bevor Jack zurückkehrte, hatte ich diese Szene jeden Tag gesehen. Damals dachte ich, das sei Liebe, weshalb ich diese Wette mit Jack einging. Am Ende habe ich komplett verloren. Diesmal stimmte ich nicht wie üblich zu. Stattdessen stand ich auf und nahm ein Kleidungsstück aus dem Schrank: „Nicht nötig, ich habe keinen Hunger. Ich muss bald los, iss du alleine.“ Nachdem ich mich frisch gemacht und meine Tasche geschnappt hatte, kurz bevor ich gehen wollte, nahm Olivia ihren Mantel und sagte, sie wolle mich fahren. Ich konnte nicht ablehnen, also stimmte ich zu. Sobald wir im Auto saßen, fiel mir auf, dass der Glücksbringer, den ich aufgehängt hatte, durch einen luxuriösen Autoanhänger ersetzt worden war und die Dekorationen vorn durch eine Reihe von One-Piece-Figuren ersetzt worden waren. Olivia bemerkte meinen Blick und erklärte rasch: „Gestern habe ich das Autofenster offen gelassen, als ich am Straßenrand geparkt habe, und die vorherigen Anhänger sind nass geworden. Mein Assistent hat sie gesäubert und durch neue ersetzt.“ War es wirklich der Assistent? Ich erinnerte mich, dass Jack diese Figuren am meisten liebte und zu Hause ein Zimmer voller Anime-Figuren hatte. Ich deckte ihre Lüge nicht auf, stellte nur eine Frage: „Wo ist dann mein Anhänger? Es war ein besonderer Segen, den ich aus einer berühmten Kirche bekommen habe. Kannst du ihn mir zurückgeben?“ Olivias Gesichtsausdruck erstarrte für einen Moment: „Der Assistent hat ihn aus Versehen weggeworfen. Ich werde ihn sofort suchen lassen.“ Als ich hörte, wie sie weiter Ausreden erfand, fühlte ich mich nur müde. „Wenn er weggeworfen wurde, dann vergiss es. Ich will ihn nicht mehr.“ Sie schien überrascht: „Du willst ihn wirklich nicht mehr?“ Ich nickte leicht: „Ich will ihn nicht.“ Den Anhänger, diese Ehe, sie als Person. Ich will das alles nicht mehr. Nachdem ich im Club angekommen war, ging ich direkt zu Raum 908. Der Raum war bereits voller Leute. Als meine Studienfreunde mich sahen, begrüßten sie mich alle. „Marcus, warum bist du allein gekommen?“„Hast du deine Frau nicht mitgebracht? Ist Olivia beruflich sehr eingespannt?“ Bevor ich antworten konnte, warf Jack, der in der Mitte saß, beiläufig ein: „Sie hat heute Vormittag eine Besprechung, die erst um elf endet. Am Nachmittag muss sie eine Partnerschaft verhandeln. Sie hat definitiv keine Zeit.“ Als alle sahen, wie genau Jack über Olivias Terminplan Bescheid wusste, begannen alle zu scherzen. „Jugendfreunde verstehen sich wirklich besser. Er kennt ihren Zeitplan so genau.“ Jack hob sein Glas, ließ den Inhalt kreisen und lächelte schwach. „Nicht wirklich. Olivia hat es mir selbst erzählt, als sie mich gestern Abend nach Hause gefahren hat.“ „Ihr beiden habt noch so häufig Kontakt? Kein Wunder, dass ihr Jugendfreunde seid. Es ist gut, dass Marcus so aufgeschlossen ist und Olivias und Jacks Beziehung überhaupt nichts ausmacht. Wäre es jemand anderes, der wüsste, dass Olivia Jack früher ständig hinterhergelaufen ist, wer weiß, wie eifersüchtig der wäre!“ „Marcus ist jetzt der Ehemann einer Geschäftsführerin, mit einer glücklichen Familie und einer wunderbaren Ehe. Er und Olivia wurden von Jack selbst zusammengebracht, warum sollte er also eifersüchtig sein? Außerdem, wenn Jack mit Olivia zusammen sein wollte, wären sie es schon längst. Schließlich weiß doch jeder, dass Olivia nur auf Jack hört und ihm völlig ergeben ist!“ Als Jack das hörte, wurde er noch selbstgefälliger. „Ja, es ist schon interessant, wenn man darüber nachdenkt. Damals, als ich ihr gesagt habe, sie soll Marcus erobern, hat sie es getan. Sogar der Heiratsantrag war meine Idee. Ich schlug ihr vor, sie solle ihre Beziehung zu Marcus klarstellen. Für diejenigen, die es wussten, sah es aus, als ob sie mit Marcus ausging, aber für die, die es nicht wussten, mochte es so wirken, als hätte ich sie dazu gezwungen.“ Mein Herz zuckte heftig zusammen, als ich das hörte. Ich hatte ursprünglich gedacht, Olivia hätte mir einen Antrag gemacht, weil sie von meiner Hingabe gerührt war und mich freiwillig heiraten wollte. Stellt sich heraus, dass selbst diese Ehe das Ergebnis von Jacks Inszenierung war? Für einen Moment fühlte es sich an, als ob etwas in meiner Brust feststeckte und mir das Atmen schwerfiel. Der Raum summte immer noch vor Gesprächen über diese Angelegenheiten. Ich hielt es nicht länger aus und stand auf, um auf die Toilette zu gehen. Nachdem ich mich gesammelt hatte, kehrte ich zurück und stellte fest, dass alle das Königsspiel spielten. Jack hatte gerade verloren und wurde vom „König“ angewiesen, eine Frage zu beantworten. „Erzähl uns bitte von der hingebungsvollsten Verehrerin in deinem Leben und gib ein Beispiel.“ Sobald diese Frage gestellt wurde, zitterten meine Wimpern leicht, und ich wandte den Blick ab. Jack lächelte, als er in Erinnerungen an die Vergangenheit schwelgte und zu sprechen begann. „Dieses Mädchen verfolgt mich, seit sie sieben Jahre alt ist, das sind jetzt also fast zwanzig Jahre. Als sie ein junger Teenager war, gab sie mir das Familienerbstück ihrer Familie, das nur für Eheleute bestimmt war, und sagte, sie würde in diesem Leben nur mich lieben. Jedes Mal, wenn sie herausfand, dass ich mit jemandem zusammen war, trank sie sich tagelang krank und entwickelte sogar Magenprobleme. Ach ja, und in den letzten Jahren, als ich im Ausland studierte, flog sie jede Woche rüber, brachte mir meine Lieblingsgebäcke und -snacks mit und scheute keine Kosten, um bei mir zu sein …“ Während ich jedem einzelnen Vorfall zuhörte, tobte ein Sturm in meinem Herzen. Ich erinnerte mich, dass Olivias Mutter sie bei unserer Hochzeit bat, mir das Familienerbstück zu geben, doch sie sagte, sie hätte es verloren. Regelmäßig kam sie betrunken nach Hause und behauptete, es sei von gesellschaftlichen Anlässen, und ich machte ihr naiverweise eine Suppe gegen den Kater. An wichtigen Feiertagen musste sie immer geschäftlich verreisen. Ich half ihr, ihren Koffer zu packen und füllte ihn mit vielen Gebäcken und Snacks. Während ich mich dieser Beziehung mit ganzem Herzen widmete, jagte sie immer noch dieser unerreichbaren Person hinterher und wollte nicht loslassen. Und ich wusste von all dem nichts! Mein Herz schmerzte so sehr, dass ich kaum atmen konnte, während die Gruppe im Raum zuhörte und immer wieder begeistert nach weiteren Einzelheiten verlangte. „Jack, wer ist diese Person? Kennen wir sie? Sie ist dir so ergeben, du musst doch von ihr bewegt gewesen sein, oder? Wenn ihr beiden wirklich zusammenkommt, musst du sie uns vorstellen!“ Jack warf mir einen bedeutungsvollen Blick mit einem Lächeln zu und stimmte zu.„Klar, ich bringe sie nächsten Monat mit, um sie allen vorzustellen.“ Kaum hatte er den Satz beendet, stieß Olivia die Tür des Séparées auf, ein Lächeln auf den Lippen. „Was vorstellen? Warum bis nächsten Monat warten? Jack, bist du fertig mit deinem Meeting? Hatten wir nicht ausgemacht, ins Konzert zu gehen...“ Ihre Stimme verebbte, als ihr Blick auf mich fiel, Überraschung und Panik blitzten in ihren Augen auf. „Marcus, was machst du denn hier?“ Ich erinnerte mich daran, wie Olivia mir heute Morgen, als sie mich am Einkaufszentrum abgesetzt hatte, gesagt hatte, sie müsse heute bis Mitternacht Überstunden schieben, und ich solle nicht auf sie warten. Überstunden bedeuteten also, mit Jack ins Konzert zu gehen? Ich lächelte stumm und erwiderte ihren Blick. „Wie du siehst, auf einem Klassentreffen.“ Sie nickte mehrmals und lenkte sofort ab. „Das trifft sich gut, ich fahre dich nach Hause.“ Ich holte mein Handy raus und ließ mir ein Taxi kommen, mein Tonfall war ruhig. „Nicht nötig, ich nehme ein Taxi. Genießt ihr zwei das Konzert.“Damit ging ich nach unten. Gerade als ich am Straßenrand ankam, holte Jack mich ein und packte meinen Arm. „Bist du sauer? Wie wär’s, wenn ich dir die Konzertkarten gebe? Ihr habt schließlich nur noch einen Monat miteinander. Nutz die Gelegenheit, um ein paar Erinnerungen zu schaffen, sonst könntest du es bereuen, wenn du alt bist und an die Vergangenheit zurückdenkst.“ Ich entriss ihm meinen Arm und trat zwei Schritte zurück, mein Gesichtsausdruck kalt. „Nicht nötig. Nach der Scheidung werde ich die Vergangenheit vergessen. Es gibt nichts zwischen ihr und mir, das es wert wäre, sich daran zu erinnern.“ „Das sagst du, aber obwohl Olivia nur mit dir zusammenkam, weil ich sie dazu gezwungen habe, hast du mir doch einiges abgenommen. Es ist schon schlimm genug, dass du Olivias Liebe nicht gewinnen konntest, aber wenn du nicht einmal ein paar schöne Erinnerungen an deine Ehe haben kannst – würde mich das nicht allzu grausam machen?“ Während Jack mir etwas vorspielte und mich zu trösten versuchte, zerrte er ständig an mir und weigerte sich, mich gehen zu lassen. Während wir so rangen, bemerkte keiner von uns das Auto, das auf uns zuraste. Als der Fahrer wie wild zu hupen begann und wir aufblickten, war es zum Ausweichen bereits zu spät. In diesem entscheidenden Moment eilte Olivia herbei, riss Jack in ihre Arme und brachte ihn in Sicherheit. Ich wurde vom Wagen erfasst und zwanzig Meter weit geschleudert, bevor ich schwer auf dem Boden aufschlug. Mit einem dumpfen Knall schoss hellrotes Blut aus meinen Lippen und meiner Nase und sammelte sich auf dem Asphalt. Mein ganzer Körper fühlte sich an, als würde er auseinanderfallen, und ich krümmte mich vor Schmerz. Es tat weh. Es tat so unendlich weh. Während mein Bewusstsein zu schwinden begann, sah ich, wie Olivia den geschockten Jack tröstete. Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen war, als mich der Schmerz wieder wachrüttelte. Als ich erneut die Augen öffnete, befand ich mich in einem Krankenhaus, und Olivias besorgtes Gesicht war das Erste, was ich sah. „Marcus, wie fühlst du dich? Du warst zwei Tage bewusstlos. Weißt du, wie sehr ich mir Sorgen gemacht habe?“ Als ich ihren ängstlichen Gesichtsausdruck betrachtete, erinnerte ich mich an das Bild, das ich vor meiner Bewusstlosigkeit gesehen hatte, und fand es lachhaft. Am Rande von Leben und Tod hatte sie nicht mich gerettet; während ich in einer Blutlache lag, hatte sie nicht einmal bemerkt, dass ich schwer verletzt war. Ich als Mensch hatte niemals einen Platz in ihrem Herzen gehabt. Wie könnte sie sich also wirklich um mich sorgen? Ich holte flach Luft und sprach mit heiserer Stimme: „Mir geht es gut. Geh und kümmere dich um Jack.“ Olivia war verblüfft, weil sie dachte, ich sei verärgert, dass sie mich nicht gerettet hatte, und erklärte hastig: „Jack geht es gut. Du bist derjenige, der schwer verletzt ist, also bleibe ich natürlich hier und kümmere mich um dich.“ Ich schüttelte den Kopf, sagte, ich sei müde, und schloss die Augen, um mich auszuruhen. Olivia störte mich nicht weiter. Sie deckte mich zu, holte heißes Wasser und bestellte ein leichtes Mittagessen. Dann erhielt sie einen Anruf, dass es ein Problem in der Firma gebe, und ging mit dem Versprechen, morgen wiederzukommen. Als die Krankenschwester nach mir sah und bemerkte, wie gut alles vorbereitet war, beneidete sie mich um eine so vorbildliche Ehefrau. Ich sagte kein einziges Wort. Gerade als ich die Gemüsesuppe öffnete, klingelte mein Handy. Ich öffnete es und sah eine Nachricht von Jack. „Tut mir leid wegen dem Vorfall, ich habe durch den Unfall ein psychisches Trauma entwickelt, also habe ich Olivia eine Nachricht geschickt. Sie isst jetzt mit mir zu Abend, und nachher nimmt sie mich mit in einen Freizeitpark, damit ich abschalten kann. Später gehen wir noch ins Kino. Ruh dich gut im Krankenhaus aus, okay?“ Das beigefügte Foto zeigte ein bekanntes Reformhaus-Restaurant in der Stadt, mit einem Tisch voller leichter, nahrhafter Gerichte. Im Bild waren Olivias Hände zu sehen, die eine große Schüssel von Jacks geliebten Tiefseekrabben schälte. Ich betrachtete diese Fotos schweigend und antwortete nur mit vier Worten. „Viel Spaß euch beiden.“ Im Laufe der nächsten Woche kam Olivia einmal täglich ins Krankenhaus, blieb etwa zehn Minuten und ging dann wieder. Jack schickte mir ebenfalls regelmäßig Nachrichten und hielt mich über ihre Aktivitäten auf dem Laufenden. Sie begleitete ihn, um den Sonnenuntergang am Meer zu beobachten, sammelte Muscheln und schrieb ihre Namen in den Sand. Sie fuhr mit ihm aufs Land, kaufte Blumen und Luftballons, um ihn aufzuheitern, als würde sie ein Kind trösten.3 Sie nahm ihn mit auf Blumenfelder, um Heißluftballon zu fahren, und machte Tausende Fotos von ihm mit ihrer Kamera. Alles, was sie tat, war nicht so vertraut wie unter Liebenden, und doch war es weitaus aufmerksamer als das, was normale Freunde tun würden. Gefangen in einer zweideutigen Zone, die über Freundschaft hinausging, aber keine richtige Liebesbeziehung war. Und diese Dinge hatte Olivia nie getan, als sie mit mir zusammen war. Der Unterschied zwischen Liebe und Gleichgültigkeit war so offensichtlich. Wieder einmal war ich dankbar, dass ich damals auf diese Wette eingegangen war. Nach der letzten Untersuchung reichte der Arzt mir das Rezept. „Sie sind jetzt wieder völlig in Ordnung. Rufen Sie Ihre Frau, damit sie die Entlassungsformalitäten erledigt und die Medikamente abholt.“ Ich nahm es entgegen, mein Tonfall so ausdruckslos wie klares Wasser. „Sie ist nicht meine Frau. Wir sind geschieden.“ In der nächsten Sekunde wurde die Tür des Krankenzimmers aufgestoßen. Olivia trat ein, ihr Gesicht schockverzerrt: „Geschieden? Was soll das heißen, geschieden?“

Kapitel (24)

第1章

Nachdem der erste Liebhaber meiner Frau zurückgekehrt war, war das Erste, was er tat, eine Wettvereinbarung mit mir zu unterzeichnen. Die Vereinbarung besagte, dass ich meinen Platz als ihr Ehemann aufgeben müsste, falls Olivia mich seinetwegen neunmal im Stich ließe. Ich willigte ein. Beim neunten Mal war Olivia bereit, mich auf der Autobahn zurückzulassen, nur weil sie einen Anruf von Jack bekommen hatte. „Marcus, ich habe etwas Dringendes zu erledigen. Kannst du hier aussteigen und ein Taxi nach Hause nehmen?“, fragte sie und reichte mir einen Regenschirm, ohne den schweren Regen draußen und meine Bauchschmerzen im Geringsten zu beachten. Sie war so begierig, Jack zu sehen, dass sie nicht einmal meine Antwort abwartete. „Ruf mich an, wenn du zu Hause ankommst“, fügte sie hinzu und gab bereits Jacks Adresse ins Navigationsgerät ein. Mein Herz zog sich schmerzhaft zusammen, als ich ihr dabei zusah. Als ihr Sportwagen davonraste, begann der Regen innerhalb von Sekunden meine Kleidung zu durchnässen. Der beißende Nachtwind ließ mich unkontrolliert zittern. Ich stapfte allein durch den Wolkenbruch, meine Schuhe rieben meine Füße wund und blutig. Fünf Stunden später erreichte ich endlich unsere Villa im gehobenen Viertel. Ich brach auf dem Boden zusammen, krallte mich an meinen schmerzenden Bauch und rang nach Atem. Durch den Regen, der meine Sicht verschwimmen ließ, sah ich Jack mit einem Regenschirm näher kommen, ein Grinsen im Gesicht. „Tut weh, nicht wahr? Bereust du es jetzt, diese Wette mit mir eingegangen zu sein? Dachtest du wirklich, dass Olivia nach all den Jahren echte Gefühle für dich haben würde? Du hast vergessen, dass ich derjenige bin, den sie am meisten liebt. Welche kleine Zuneigung sie für dich auch empfinden mag, sie ist nichts im Vergleich zu ihrer Liebe für mich.“ Ich rappelte mich unter Mühen auf, mein Gesicht blass, aber unheimlich ruhig. „Das ist das neunte Mal. Du hast gewonnen. Wie vereinbart, werde ich mich von Olivia scheiden lassen.“ Ich taumelte auf das Haus zu, während Erinnerungen an die Vergangenheit gemeinsam mit dem Regen zurückfluteten. Jack und ich waren Studienkollegen. Auf Jacks Geburtstagsfeier im ersten Jahr sah ich Olivia zum ersten Mal. Ein Blick genügte, und ich war gefangen von ihrer eleganten, aber unnahbaren Aura. Mein Herz raste unkontrolliert. An diesem Tag stellte Jack Olivia allen als seine Kindheitsfreundin vor. Sie war auf dem Campus bekannt als rebellischer Geist, der sich über Regeln hinwegsetzte und schlechte Noten hatte. Ich erinnere mich noch an den schockierten, verletzten und verwirrten Ausdruck in ihrem Gesicht, als sie das hörte. Ein Blick genügte mir, um zu erkennen, dass der Mensch, den sie mochte, Jack war. Aber Jack war schon immer ein Adrenalin-Junkie gewesen. Er bevorzugte rebellische Mädchen, die mit ihm den Unterricht schwänzten, Autorennen fuhren und sensorische Stimulation am Rande aller Tabus suchten. Er mochte keine wohlerzogenen, anständigen Frauen wie Olivia. Er fand sie zu kontrollierend. Um sie schließlich loszuwerden, inszenierte er, nachdem er versehentlich von meinen Gefühlen erfahren hatte, verschiedene „zufällige“ Begegnungen und Verabredungen und tat alles, um sie zu mir zu drängen. Ich verfolgte Olivias gesamten Prozess, vom Widerstand hin zur gefühlten Demütigung, dann zum Abstumpfen und schließlich zur Fügsamkeit. Im dritten Jahr wurden wir, wie Jack es gewünscht hatte, ein Paar. Zwei Jahre später machte Olivia mir einen Heiratsantrag. Drei Jahre lang nach unserer Hochzeit respektierten wir einander und unser Leben war friedvoll und warm. Ich dachte, wir könnten so gemeinsam alt werden. Bis vor einem Monat, als Jack ins Land zurückkehrte und sich mit mir traf, um eine Wettvereinbarung zu unterzeichnen. „Marcus, ich bereue es jetzt. Ich will Olivia zurück. Ihr beide kennt euch doch jetzt seit neun Jahren, richtig? Also lass uns auf neun Vorfälle wetten. Wenn sie dich neunmal meinetwegen im Stich lässt, hast du verloren. Du lässt dich von ihr scheiden und gibst sie mir zurück.“ Aus irgendeinem Grund willigte ich ein. Denn ich wollte wissen, ob Jack noch immer einen Platz in ihrem Herzen hatte. Dann wurde ich selbst Zeuge, wie Olivia ohne Zögern zu Jack eilte. Das erste Mal war an unserem dritten Hochzeitstag. Da ich von ihrer Faszination für Astronomie wusste, hatte ich an einem sorgfältig ausgewählten Ort ein Picknick unter freiem Himmel vorbereitet, um mit ihr einen Meteorstrom zu beobachten. Aber sie kehrte auf halbem Weg wegen einer Nachricht von Jack um und ließ mich die ganze Nacht allein auf dem Hügelgipfel zurück.1 Das zweite Mal musste ich wegen einer Blinddarmentzündung operiert werden, aber sie verschwand eine ganze Woche lang, um Jack bei einem unbedeutenden Projekt in seiner Firma zu helfen, kurz bevor meine Operation beginnen sollte. Ich unterschrieb die Einwilligungserklärung für die Operation selbst und ertrug die Schmerzen allein, als ich nach der OP zu Untersuchungen ging, Verbände wechseln ließ und aß. Das dritte Mal verstarb meine Großmutter, doch sie verließ die Beerdigung vorzeitig, um mit Jack zu Abend zu essen... Meine ganze Liebe zu ihr war erschöpft, nachdem ich immer und immer wieder im Stich gelassen wurde. Es stellt sich heraus, dass sie Jack all die Jahre nicht nur in ihrem Herzen trug, sondern ihn von Anfang an nie vergessen hatte... Diesmal habe ich vollkommen verloren, und ich akzeptiere die Konsequenzen der Wette. Nach meiner Rückkehr duschte ich heiß, zog mir einen bequemen Schlafanzug an und machte mir in der Küche eine Tasse Kräutertee. Erst nachdem ich den Tee ausgetrunken hatte, fühlte ich mich wieder lebendig. Ich holte die Scheidungsvereinbarung hervor, die ich am Tag der Wette vorbereitet hatte, unterschrieb sie und schob sie Jack zu. „Bring sie ihr zum Unterschreiben.“ Jack zog eine Augenbraue hoch, scheinbar überrascht. „Warum ich?“ „Ich will keine Zeit damit verschwenden, ihr zu erklären, warum wir uns scheiden lassen. Wenn es von dir kommt, unterschreibt sie, ohne auch nur hinzusehen.“ Als Jack das hörte, nahm er die Vereinbarung mit einem selbstgefälligen Blick an sich und versuchte, mich zu trösten. „Sei nicht zu traurig. Ich stelle dir in ein paar Tagen eine schöne Frau vor.“ „In Ordnung.“ Als Jack sah, dass ich so bereitwillig zustimmte, blitzte Überraschung in seinen Augen auf. „Du hast zugestimmt? Bist du so schnell über Olivia hinweggekommen?“ Ich lachte leise, meine Stimme war bitter. „Ich habe in meinem Leben nur einen Menschen von ganzem Herzen geliebt, und so endet es. Ich habe ihr neun Chancen gegeben, aber sie hat mich vollständig besiegt zurückgelassen. Wenn ich jetzt nicht loslassen kann, wäre ich zu erbärmlich. Von nun an lebe ich nur noch für mich selbst.“ Gerade als ich geendet hatte, wurde die Tür aufgestoßen. Olivia, die gerade zurückgekommen war, war verblüfft, Jack zu sehen. „Jack? Habe ich dich nicht gerade am Krankenhaus abgesetzt? Warum bist du hier?“ Jack erklärte nicht, dass sein verstauchter Knöchel nur ein Vorwand war. Er lächelte einfach, nahm die Vereinbarung und ging auf sie zu. „Ich wollte dich sehen. Hier, unterschreib das mal für mich.“ Olivias Blick blieb starr auf ihn gerichtet, während sie dort unterschrieb, wo er hindeutete, ohne das Dokument auch nur anzusehen. Nachdem sie unterschrieben hatte, dachte sie endlich daran zu fragen, worum es sich handelte. Jack wollte es ihr direkt sagen, aber etwas schoss ihm durch den Kopf und er änderte seine Herangehensweise. „Es ist ein wichtiges Geschenk, das Marcus und ich zusammen vorbereitet haben. Du wirst es in einem Monat erfahren. Keine Sorge, du wirst definitiv überrascht sein, wenn du es siehst!“

第2章

Als Olivia das hörte, wurde sie ungewöhnlich neugierig und wollte es sich genauer ansehen, doch Jack reichte mir die Vereinbarung rasch und stand auf, um zu gehen. „Gut, das war's dann. Ich geh jetzt zurück. Gute Nacht.“ Olivias Neugier war sofort verflogen, und sie sagte, sie würde ihn nach Hause fahren. Jack schüttelte den Kopf und warf mir einen vielsagenden Blick zu. „Nicht nötig. Bleib bei Marcus. Schließlich läuft die Zeit davon.“ Was läuft davon? Olivia runzelte die Stirn und wollte mehr fragen, aber er hatte bereits die Tür aufgestoßen. Sie griff instinktiv nach ihren Autoschlüsseln und folgte ihm, wobei sie mir schnell zurief: „Marcus, ich bringe Jack noch schnell raus. Bin gleich zurück.“ Die Tür knallte zu. Von dem Moment, als sie hereinkam, bis zu dem Moment, als sie ging, hatte Olivia mich kein einziges Mal angesehen. Ich hatte mich inzwischen daran gewöhnt und fühlte mich nicht verärgert. Ich räumte nur die Vereinbarung weg und ging in mein Zimmer. Nachdem ich das Licht ausgemacht hatte, driftete ich langsam in den Schlaf. Eine halbe Stunde später gab es ein Geräusch an der Tür, und kurz darauf wurde das Licht eingeschaltet. Ich öffnete schlaftrunken die Augen und sah, wie Olivia eine Schublade öffnete und mehrere Schachteln Kondome hineinlegte. Dann kuschelte sie sich in meine Arme, ihr warmer Atem kitzelte mein Ohr: „Früher hast du doch immer bis Mitternacht auf mich gewartet. Warum bist du heute so früh schlafen gegangen? Hm?“ Das war früher. Es wird nie wieder passieren. Dachte ich still und schützte eine Ausrede vor: „Mein Magen machte sich bemerkbar. Mir ging es nicht gut.“ Als Olivia sich daran erinnerte, dass sie mich auf der Autobahn zurückgelassen hatte, fühlte sie einen Anflug von Schuld. „Es tut mir leid, ich habe es vergessen.“ „Hättest du mich nicht zurückgelassen, selbst wenn du dich daran erinnert hättest?“ Meine Frage machte Olivia sprachlos. Im Raum war es eine Weile still, bis sie schließlich leise erklärte: „Es tut mir leid, Marcus. Jack hatte sich den Knöchel verstaucht. Er hat von Kindheit an Angst vor Schmerzen, deshalb hatte ich es so eilig. Ich verspreche dir, es wird kein zweites Mal vorkommen.“ Aber das war bereits das neunte Mal. Ein selbstironisches Lächeln blitzte in meinen Augen auf: „Du hast recht, es wird definitiv nicht wieder vorkommen. Schließlich werden wir uns bald scheiden lassen.“ Als ich am nächsten Morgen aufwachte, sah ich ein Glas heißes Wasser auf dem Nachttisch. Olivia kam mit dem Frühstück herein: „Marcus, trink die warme Milch und komm frühstücken.“ Bevor Jack zurückkehrte, hatte ich diese Szene jeden Tag gesehen. Damals dachte ich, das sei Liebe, weshalb ich diese Wette mit Jack einging. Am Ende habe ich komplett verloren. Diesmal stimmte ich nicht wie üblich zu. Stattdessen stand ich auf und nahm ein Kleidungsstück aus dem Schrank: „Nicht nötig, ich habe keinen Hunger. Ich muss bald los, iss du alleine.“ Nachdem ich mich frisch gemacht und meine Tasche geschnappt hatte, kurz bevor ich gehen wollte, nahm Olivia ihren Mantel und sagte, sie wolle mich fahren. Ich konnte nicht ablehnen, also stimmte ich zu. Sobald wir im Auto saßen, fiel mir auf, dass der Glücksbringer, den ich aufgehängt hatte, durch einen luxuriösen Autoanhänger ersetzt worden war und die Dekorationen vorn durch eine Reihe von One-Piece-Figuren ersetzt worden waren. Olivia bemerkte meinen Blick und erklärte rasch: „Gestern habe ich das Autofenster offen gelassen, als ich am Straßenrand geparkt habe, und die vorherigen Anhänger sind nass geworden. Mein Assistent hat sie gesäubert und durch neue ersetzt.“ War es wirklich der Assistent? Ich erinnerte mich, dass Jack diese Figuren am meisten liebte und zu Hause ein Zimmer voller Anime-Figuren hatte. Ich deckte ihre Lüge nicht auf, stellte nur eine Frage: „Wo ist dann mein Anhänger? Es war ein besonderer Segen, den ich aus einer berühmten Kirche bekommen habe. Kannst du ihn mir zurückgeben?“ Olivias Gesichtsausdruck erstarrte für einen Moment: „Der Assistent hat ihn aus Versehen weggeworfen. Ich werde ihn sofort suchen lassen.“ Als ich hörte, wie sie weiter Ausreden erfand, fühlte ich mich nur müde. „Wenn er weggeworfen wurde, dann vergiss es. Ich will ihn nicht mehr.“ Sie schien überrascht: „Du willst ihn wirklich nicht mehr?“ Ich nickte leicht: „Ich will ihn nicht.“ Den Anhänger, diese Ehe, sie als Person. Ich will das alles nicht mehr. Nachdem ich im Club angekommen war, ging ich direkt zu Raum 908. Der Raum war bereits voller Leute. Als meine Studienfreunde mich sahen, begrüßten sie mich alle. „Marcus, warum bist du allein gekommen?“„Hast du deine Frau nicht mitgebracht? Ist Olivia beruflich sehr eingespannt?“ Bevor ich antworten konnte, warf Jack, der in der Mitte saß, beiläufig ein: „Sie hat heute Vormittag eine Besprechung, die erst um elf endet. Am Nachmittag muss sie eine Partnerschaft verhandeln. Sie hat definitiv keine Zeit.“ Als alle sahen, wie genau Jack über Olivias Terminplan Bescheid wusste, begannen alle zu scherzen. „Jugendfreunde verstehen sich wirklich besser. Er kennt ihren Zeitplan so genau.“ Jack hob sein Glas, ließ den Inhalt kreisen und lächelte schwach. „Nicht wirklich. Olivia hat es mir selbst erzählt, als sie mich gestern Abend nach Hause gefahren hat.“ „Ihr beiden habt noch so häufig Kontakt? Kein Wunder, dass ihr Jugendfreunde seid. Es ist gut, dass Marcus so aufgeschlossen ist und Olivias und Jacks Beziehung überhaupt nichts ausmacht. Wäre es jemand anderes, der wüsste, dass Olivia Jack früher ständig hinterhergelaufen ist, wer weiß, wie eifersüchtig der wäre!“ „Marcus ist jetzt der Ehemann einer Geschäftsführerin, mit einer glücklichen Familie und einer wunderbaren Ehe. Er und Olivia wurden von Jack selbst zusammengebracht, warum sollte er also eifersüchtig sein? Außerdem, wenn Jack mit Olivia zusammen sein wollte, wären sie es schon längst. Schließlich weiß doch jeder, dass Olivia nur auf Jack hört und ihm völlig ergeben ist!“ Als Jack das hörte, wurde er noch selbstgefälliger. „Ja, es ist schon interessant, wenn man darüber nachdenkt. Damals, als ich ihr gesagt habe, sie soll Marcus erobern, hat sie es getan. Sogar der Heiratsantrag war meine Idee. Ich schlug ihr vor, sie solle ihre Beziehung zu Marcus klarstellen. Für diejenigen, die es wussten, sah es aus, als ob sie mit Marcus ausging, aber für die, die es nicht wussten, mochte es so wirken, als hätte ich sie dazu gezwungen.“ Mein Herz zuckte heftig zusammen, als ich das hörte. Ich hatte ursprünglich gedacht, Olivia hätte mir einen Antrag gemacht, weil sie von meiner Hingabe gerührt war und mich freiwillig heiraten wollte. Stellt sich heraus, dass selbst diese Ehe das Ergebnis von Jacks Inszenierung war? Für einen Moment fühlte es sich an, als ob etwas in meiner Brust feststeckte und mir das Atmen schwerfiel. Der Raum summte immer noch vor Gesprächen über diese Angelegenheiten. Ich hielt es nicht länger aus und stand auf, um auf die Toilette zu gehen. Nachdem ich mich gesammelt hatte, kehrte ich zurück und stellte fest, dass alle das Königsspiel spielten. Jack hatte gerade verloren und wurde vom „König“ angewiesen, eine Frage zu beantworten. „Erzähl uns bitte von der hingebungsvollsten Verehrerin in deinem Leben und gib ein Beispiel.“ Sobald diese Frage gestellt wurde, zitterten meine Wimpern leicht, und ich wandte den Blick ab. Jack lächelte, als er in Erinnerungen an die Vergangenheit schwelgte und zu sprechen begann. „Dieses Mädchen verfolgt mich, seit sie sieben Jahre alt ist, das sind jetzt also fast zwanzig Jahre. Als sie ein junger Teenager war, gab sie mir das Familienerbstück ihrer Familie, das nur für Eheleute bestimmt war, und sagte, sie würde in diesem Leben nur mich lieben. Jedes Mal, wenn sie herausfand, dass ich mit jemandem zusammen war, trank sie sich tagelang krank und entwickelte sogar Magenprobleme. Ach ja, und in den letzten Jahren, als ich im Ausland studierte, flog sie jede Woche rüber, brachte mir meine Lieblingsgebäcke und -snacks mit und scheute keine Kosten, um bei mir zu sein …“ Während ich jedem einzelnen Vorfall zuhörte, tobte ein Sturm in meinem Herzen. Ich erinnerte mich, dass Olivias Mutter sie bei unserer Hochzeit bat, mir das Familienerbstück zu geben, doch sie sagte, sie hätte es verloren. Regelmäßig kam sie betrunken nach Hause und behauptete, es sei von gesellschaftlichen Anlässen, und ich machte ihr naiverweise eine Suppe gegen den Kater. An wichtigen Feiertagen musste sie immer geschäftlich verreisen. Ich half ihr, ihren Koffer zu packen und füllte ihn mit vielen Gebäcken und Snacks. Während ich mich dieser Beziehung mit ganzem Herzen widmete, jagte sie immer noch dieser unerreichbaren Person hinterher und wollte nicht loslassen. Und ich wusste von all dem nichts! Mein Herz schmerzte so sehr, dass ich kaum atmen konnte, während die Gruppe im Raum zuhörte und immer wieder begeistert nach weiteren Einzelheiten verlangte. „Jack, wer ist diese Person? Kennen wir sie? Sie ist dir so ergeben, du musst doch von ihr bewegt gewesen sein, oder? Wenn ihr beiden wirklich zusammenkommt, musst du sie uns vorstellen!“ Jack warf mir einen bedeutungsvollen Blick mit einem Lächeln zu und stimmte zu.„Klar, ich bringe sie nächsten Monat mit, um sie allen vorzustellen.“ Kaum hatte er den Satz beendet, stieß Olivia die Tür des Séparées auf, ein Lächeln auf den Lippen. „Was vorstellen? Warum bis nächsten Monat warten? Jack, bist du fertig mit deinem Meeting? Hatten wir nicht ausgemacht, ins Konzert zu gehen...“ Ihre Stimme verebbte, als ihr Blick auf mich fiel, Überraschung und Panik blitzten in ihren Augen auf. „Marcus, was machst du denn hier?“ Ich erinnerte mich daran, wie Olivia mir heute Morgen, als sie mich am Einkaufszentrum abgesetzt hatte, gesagt hatte, sie müsse heute bis Mitternacht Überstunden schieben, und ich solle nicht auf sie warten. Überstunden bedeuteten also, mit Jack ins Konzert zu gehen? Ich lächelte stumm und erwiderte ihren Blick. „Wie du siehst, auf einem Klassentreffen.“ Sie nickte mehrmals und lenkte sofort ab. „Das trifft sich gut, ich fahre dich nach Hause.“ Ich holte mein Handy raus und ließ mir ein Taxi kommen, mein Tonfall war ruhig. „Nicht nötig, ich nehme ein Taxi. Genießt ihr zwei das Konzert.“

第3章

Damit ging ich nach unten. Gerade als ich am Straßenrand ankam, holte Jack mich ein und packte meinen Arm. „Bist du sauer? Wie wär’s, wenn ich dir die Konzertkarten gebe? Ihr habt schließlich nur noch einen Monat miteinander. Nutz die Gelegenheit, um ein paar Erinnerungen zu schaffen, sonst könntest du es bereuen, wenn du alt bist und an die Vergangenheit zurückdenkst.“ Ich entriss ihm meinen Arm und trat zwei Schritte zurück, mein Gesichtsausdruck kalt. „Nicht nötig. Nach der Scheidung werde ich die Vergangenheit vergessen. Es gibt nichts zwischen ihr und mir, das es wert wäre, sich daran zu erinnern.“ „Das sagst du, aber obwohl Olivia nur mit dir zusammenkam, weil ich sie dazu gezwungen habe, hast du mir doch einiges abgenommen. Es ist schon schlimm genug, dass du Olivias Liebe nicht gewinnen konntest, aber wenn du nicht einmal ein paar schöne Erinnerungen an deine Ehe haben kannst – würde mich das nicht allzu grausam machen?“ Während Jack mir etwas vorspielte und mich zu trösten versuchte, zerrte er ständig an mir und weigerte sich, mich gehen zu lassen. Während wir so rangen, bemerkte keiner von uns das Auto, das auf uns zuraste. Als der Fahrer wie wild zu hupen begann und wir aufblickten, war es zum Ausweichen bereits zu spät. In diesem entscheidenden Moment eilte Olivia herbei, riss Jack in ihre Arme und brachte ihn in Sicherheit. Ich wurde vom Wagen erfasst und zwanzig Meter weit geschleudert, bevor ich schwer auf dem Boden aufschlug. Mit einem dumpfen Knall schoss hellrotes Blut aus meinen Lippen und meiner Nase und sammelte sich auf dem Asphalt. Mein ganzer Körper fühlte sich an, als würde er auseinanderfallen, und ich krümmte mich vor Schmerz. Es tat weh. Es tat so unendlich weh. Während mein Bewusstsein zu schwinden begann, sah ich, wie Olivia den geschockten Jack tröstete. Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen war, als mich der Schmerz wieder wachrüttelte. Als ich erneut die Augen öffnete, befand ich mich in einem Krankenhaus, und Olivias besorgtes Gesicht war das Erste, was ich sah. „Marcus, wie fühlst du dich? Du warst zwei Tage bewusstlos. Weißt du, wie sehr ich mir Sorgen gemacht habe?“ Als ich ihren ängstlichen Gesichtsausdruck betrachtete, erinnerte ich mich an das Bild, das ich vor meiner Bewusstlosigkeit gesehen hatte, und fand es lachhaft. Am Rande von Leben und Tod hatte sie nicht mich gerettet; während ich in einer Blutlache lag, hatte sie nicht einmal bemerkt, dass ich schwer verletzt war. Ich als Mensch hatte niemals einen Platz in ihrem Herzen gehabt. Wie könnte sie sich also wirklich um mich sorgen? Ich holte flach Luft und sprach mit heiserer Stimme: „Mir geht es gut. Geh und kümmere dich um Jack.“ Olivia war verblüfft, weil sie dachte, ich sei verärgert, dass sie mich nicht gerettet hatte, und erklärte hastig: „Jack geht es gut. Du bist derjenige, der schwer verletzt ist, also bleibe ich natürlich hier und kümmere mich um dich.“ Ich schüttelte den Kopf, sagte, ich sei müde, und schloss die Augen, um mich auszuruhen. Olivia störte mich nicht weiter. Sie deckte mich zu, holte heißes Wasser und bestellte ein leichtes Mittagessen. Dann erhielt sie einen Anruf, dass es ein Problem in der Firma gebe, und ging mit dem Versprechen, morgen wiederzukommen. Als die Krankenschwester nach mir sah und bemerkte, wie gut alles vorbereitet war, beneidete sie mich um eine so vorbildliche Ehefrau. Ich sagte kein einziges Wort. Gerade als ich die Gemüsesuppe öffnete, klingelte mein Handy. Ich öffnete es und sah eine Nachricht von Jack. „Tut mir leid wegen dem Vorfall, ich habe durch den Unfall ein psychisches Trauma entwickelt, also habe ich Olivia eine Nachricht geschickt. Sie isst jetzt mit mir zu Abend, und nachher nimmt sie mich mit in einen Freizeitpark, damit ich abschalten kann. Später gehen wir noch ins Kino. Ruh dich gut im Krankenhaus aus, okay?“ Das beigefügte Foto zeigte ein bekanntes Reformhaus-Restaurant in der Stadt, mit einem Tisch voller leichter, nahrhafter Gerichte. Im Bild waren Olivias Hände zu sehen, die eine große Schüssel von Jacks geliebten Tiefseekrabben schälte. Ich betrachtete diese Fotos schweigend und antwortete nur mit vier Worten. „Viel Spaß euch beiden.“ Im Laufe der nächsten Woche kam Olivia einmal täglich ins Krankenhaus, blieb etwa zehn Minuten und ging dann wieder. Jack schickte mir ebenfalls regelmäßig Nachrichten und hielt mich über ihre Aktivitäten auf dem Laufenden. Sie begleitete ihn, um den Sonnenuntergang am Meer zu beobachten, sammelte Muscheln und schrieb ihre Namen in den Sand. Sie fuhr mit ihm aufs Land, kaufte Blumen und Luftballons, um ihn aufzuheitern, als würde sie ein Kind trösten.3 Sie nahm ihn mit auf Blumenfelder, um Heißluftballon zu fahren, und machte Tausende Fotos von ihm mit ihrer Kamera. Alles, was sie tat, war nicht so vertraut wie unter Liebenden, und doch war es weitaus aufmerksamer als das, was normale Freunde tun würden. Gefangen in einer zweideutigen Zone, die über Freundschaft hinausging, aber keine richtige Liebesbeziehung war. Und diese Dinge hatte Olivia nie getan, als sie mit mir zusammen war. Der Unterschied zwischen Liebe und Gleichgültigkeit war so offensichtlich. Wieder einmal war ich dankbar, dass ich damals auf diese Wette eingegangen war. Nach der letzten Untersuchung reichte der Arzt mir das Rezept. „Sie sind jetzt wieder völlig in Ordnung. Rufen Sie Ihre Frau, damit sie die Entlassungsformalitäten erledigt und die Medikamente abholt.“ Ich nahm es entgegen, mein Tonfall so ausdruckslos wie klares Wasser. „Sie ist nicht meine Frau. Wir sind geschieden.“ In der nächsten Sekunde wurde die Tür des Krankenzimmers aufgestoßen. Olivia trat ein, ihr Gesicht schockverzerrt: „Geschieden? Was soll das heißen, geschieden?“

第4章

Ich hatte nicht erwartet, dass sie plötzlich auftaucht, und war ebenfalls überrascht. „Es ist nichts. Ich meinte nur, dass du in den letzten Tagen nicht im Krankenhaus warst.“ Als Olivia meinen ruhigen Gesichtsausdruck sah, dachte sie sich nichts weiter dabei. „Ich habe in letzter Zeit an einem neuen Projekt gearbeitet und daher viele Überstunden gemacht. Deshalb konnte ich nicht kommen und mich um dich kümmern.“ Während ich ihr so mühelos beim Lügen zusah, verengten sich meine Augen leicht. „Wenn du so beschäftigt bist, brauchst du nicht zu kommen. Ich kann für mich selbst sorgen.“ Ich meinte jedes Wort ernst, aber Olivia dachte, ich sei wütend. „Es ist meine Schuld. Ich habe die Arbeit fast erledigt. In den nächsten Tagen werde ich mehr Zeit mit dir verbringen.“ Damit wollte sie mich nach Hause bringen und ließ ihre Assistentin viele Figuren vorbeischicken, aus denen ich auswählen konnte. Als ich diese limitierten, exquisiten Figuren betrachtete, lehnte ich ruhig ab. Ich habe diese Dinge nie gemocht; jemand anderes tat es. Ich hätte nicht erwartet, dass Olivia selbst bei dem Versuch, mich zu besänftigen, so oberflächlich ist. Als sie hörte, dass ich sie nicht mochte, ließ Olivia schnell etwas Neues vorbereiten. „Soll ich dir dann andere Geschenke besorgen? Was magst du? Uhren? Luxusautos? Lass uns alles kaufen, irgendetwas wird dir doch gefallen?“ Keines dieser Dinge, die sie erwähnte, löste auch nur die geringste Regung in meinem Herzen aus. Drei Jahre lang schenkte sie mir zu jedem Jubiläum und Feiertag einen Haufen Geschenke. Diese Geschenke mit ähnlichen Logos und im gleichen Stil füllten das Ankleidezimmer und ließen es wie das Lager einer Luxusmarkenboutique aussehen. Früher dachte ich, das zeige, dass sie sich kümmerte, also nahm ich sie glücklich an, auch wenn ich kein Interesse daran hatte. Aber bis heute, als ich hörte, dass sie nicht einmal wusste, was ich mag, wurde mir klar, dass sie einfach zu bequem war, sich Mühe zu geben, und deshalb solche Geschenke auswählte. Schließlich konnte man ihr bei dem Preisschild keine Vorwürfe machen. Also bezog ich dieses Mal klar Stellung. „Nichts davon ist nötig. Du brauchst mir in Zukunft diese Dinge nicht mehr zu schicken. Mach dir keine Umstände.“ Das war das erste Mal, dass Olivia solche Worte von mir hörte, und sie geriet plötzlich etwas in Panik. „Du bist mein Ehemann. Es ist nur recht und billig, dass ich Geschenke für dich vorbereite. Wie könnte das Umstände machen?“ Und was, wenn ich es nicht mehr bin? Olivia, wie lächerlich. Du weißt immer noch nicht, dass du unsere Scheidungspapiere bereits unterschrieben hast. In den nächsten Tagen blieb Olivia zu Hause und ging nicht aus. Ich begann ebenfalls langsam, meine Sachen zu packen. Accessoires und Kleidung, die ich nicht mehr brauchte, das Armband, das ich für sie gekauft hatte, die Vorhänge im Haus, unsere Paartassen, gemeinsame Fotos... Als Olivia sah, dass ich plötzlich so viele Dinge ausräumte, war sie verblüfft. Gerade als sie fragen wollte, rief Jack an. Olivia vergaß die Sache sofort und ging, um den Anruf entgegenzunehmen. Ich sah die Nummer auf dem Bildschirm und wusste, dass sie Jack Gesellschaft leisten würde. Nachdem ich ihr nachgesehen hatte, wie sie ging, warf ich all diese Dinge in den Mülleimer. Gerade als ich mit dem Aufräumen fertig war, erhielt ich einen Anruf von Olivias Assistentin. „Herr Cheng, bitte kommen Sie schnell zum Night Feast Club! Frau Cheng ist etwas zugestoßen!“ Als ich die sonst so ruhige Assistentin plötzlich so ängstlich und aufgelöst hörte, runzelte ich die Stirn. Ich nahm ein Taxi und suchte unterwegs nach diesem Club und fand heraus, dass es um Autorennen ging. Wollte Olivia nicht Jack treffen? Warum ging sie plötzlich in einen Club? Als ich am Schauplatz ankam und die Frau gegenüber von Olivia sah, verstand ich sofort. Jenna, Jacks Freundin aus dem College, die gerne trank, rauchte, sich prügelte und Autorennen fuhr. Ich hatte gehört, dass Jenna Jack auch nach ihrer Trennung von Zeit zu Zeit belästigte. Nun schien es, als sei sie in schwere Zeiten geraten und gekommen, um ihren Ex-Freund erneut zu belästigen. Die Realität war nicht weit von dem entfernt, was ich mir vorgestellt hatte. Jenna warf einen Rennanzug vor Olivia. „Jack mag gute Mädchen wie dich überhaupt nicht. Er liebt ein Leben voller Abenteuer und Nervenkitzel! Wenn du ständig sagst, du willst ihn beschützen, dann fahr ein Rennen gegen mich. Die Verliererin darf Jack nie wieder belästigen!“

第5章

Als Olivia das hörte, nahm sie mit eisiger Miene den Rennanzug entgegen. "Abgemacht." Als ihre Freunde hörten, dass sie wirklich fahren wollte, wurden sie unruhig und versuchten, sie davon abzubringen. "Olivia, sie fährt seit so vielen Jahren Rennen, und du warst noch nie auf einer Rennstrecke. Du kannst gegen sie unmöglich gewinnen! Bitte riskier dein Leben nicht so!" "Genau, du bist doch schon verheiratet. Du musst für Jack nicht so weit gehen! Wenn dir wirklich etwas zustößt, was wird dann aus Marcus?" Doch Olivia hörte kein einziges Wort. Sie überging sogar automatisch die Erwähnung von Marcus in den Worten ihrer Freunde und warf Jack stattdessen einen tiefgründigen Blick zu. "Ich werde nicht verlieren. Den Nervenkitzel, den er sucht, kann ich auch bieten." Als ich ihre sanften, aber entschlossenen Worte hörte, flackerte mein Blick, und ich ballte unbewusst die Faust. Mehrere Freunde sahen mich ankommen und eilten herbei. Sie baten mich, bei der Überredung zu helfen, und schoben mich in Richtung des Vorbereitungsraums. Als ich die Tür so nah vor mir sah, wallten meine Gefühle auf. Ich verstand nichts von Autorennen, aber ich wusste, dass Olivia keine Chance hatte zu gewinnen. Wenn sie so unüberlegt gegen eine professionelle Fahrerin antrat, würde sie die Strecke vielleicht nicht einmal lebend verlassen. Obwohl ich bereits beschlossen hatte loszulassen, konnte ich es nicht ertragen, mit anzusehen, wie sie ihr Leben wegwarf. Nach reiflicher Überlegung hob ich also die Hand, um diese Tür aufzustoßen. In der nächsten Sekunde trat Jack heraus. Als er mich sah, erschien ein vielsagendes Lächeln in seinen Augen. "Bist du gekommen, um Olivia von dem Rennen abzubringen? Ich rate dir, spar dir die Mühe, denn Olivia wird niemals auf dich hören." "Weißt du, wie sehr sie mich liebt? Damals sagte ich aus einer Laune heraus, ich wolle mit ihr durchbrennen. Sie zögerte keine Sekunde und stieg mit mir ins Flugzeug. Als wir danach erwischt und zurückgebracht wurden, ertrug sie lieber die Strafe ihrer Familie, als mich zu verraten. In der Highschool haben mir viele Leute Liebesbriefe geschickt. Sie zerriss jeden einzelnen, den sie sah, zwang Leute, die Schule abzubrechen, und hat sich für mich sogar geprügelt und landete blutüberströmt im Krankenhaus. Für sie bist du nur ein widerwillig akzeptierter Ersatz. Wie sollte sie da wegen eines einzigen Wortes von dir von mir ablassen?" Als ich Jacks unverhohlene, prahlerische Blicke sah, schmerzte mein Herz. "Sie liebt dich so sehr, aber was ist mit dir? Wenn du dich schon entschieden hast, mit ihr zusammen zu sein, warum hältst du sie dann nicht auf, obwohl du weißt, dass sie mit Sicherheit verlieren und vielleicht sogar ihr Leben verlieren wird?" Jack sah aus, als hätte er einen sehr lustigen Witz gehört, und legte einen spöttischen Gesichtsausdruck an den Tag. "Warum sollte ich sie aufhalten? Findest du es nicht interessant zu sehen, wie eine Frau für dich ihre Prinzipien aufgibt und alles riskiert? Da ich mich entschieden habe, sie zu wählen, erwarte ich natürlich, dass sie beweist, dass sie mich so sehr liebt, dass sie bereit ist, ihr Leben für mich zu geben. Das ist doch eine gute Gelegenheit, das zu testen, oder? Es ist natürlich normal, dass du das nicht verstehst. Immerhin würde Olivia für dich niemals so ihr Leben riskieren." Jedes Wort, das mir ans Ohr drang, war wie ein Stein, der mein Herz auf den Grund hinabsinken ließ und meine Eingeweide schmerzhaft zusammenzog. Viele Worte stiegen mir in der Kehle auf, doch als ich den Mund öffnete, brachte ich kein einziges heraus. Als Jack meinen Gesichtsausdruck sah, nahm er mein Handy und wählte Olivias Nummer. "Da du immer noch nicht aufgibst, lass es mich dir noch einmal beweisen. Ruf sie an und sag ihr, du hattest einen Autounfall und bist im Operationssaal. Mal sehen, ob sie dieses Rennen für dich aufgibt." Das Freizeichen hallte durch den Korridor. Schon bald wurde der Anruf angenommen. "Marcus, ich bin in einer Besprechung. Können wir reden, wenn ich zurück bin?" Sie gab mir nicht einmal die Gelegenheit, etwas zu sagen, bevor sie auflegte. Als ich auf den langsam dunkel werdenden Bildschirm blickte, fiel meine in der Luft hängende Hand kraftlos herab. Ich senkte den Kopf, ein erleichtertes Lächeln umspielte meine Lippen, und ich sprach leise vier Worte aus. "Du gewinnst wieder."

第6章

Auf der kurvenreichen Rennstrecke wechselten zwei Wagen einander in der Führung ab, keiner gab einen Zentimeter nach. Ich stand auf den Rängen und beobachtete die sich ständig ändernden Geschwindigkeiten auf dem Bildschirm. Olivias Wagen blieb stets auf der Höchstposition, doch sie konnte Jenna nicht abschütteln, die mit lässigem, maßvollem Tempo fuhr. Selbst diejenigen, die sich mit Rennsport nicht auskannten, sahen, dass die gelassene Jenna Olivia die ganze Strecke über bewusst provozierte. Olivia ignorierte sie vollkommen und konzentrierte all ihre Kraft darauf, in der letzten Runde das Gaspedal voll durchzutreten. Doch selbst mit aller Macht fiel sie noch immer weit hinter Jennas Wagen zurück. Dann zog Jenna bei jeder Kurve auf die äußerste Spur und verringerte absichtlich den Abstand zwischen ihren Wagen. Alle, die dieses zutiefst demütigende Verhalten sahen, waren sich sicher, dass Olivia zweifellos verlieren würde, und begannen tief zu seufzen. Auch ich nahm meine Tasche und schickte mich an zu gehen. Wenige Sekunden später brach hinter mir ein wildes Geschrei aus. Ich wandte mich bei dem Geräusch um und sah, wie Olivias schwarzer Rennwagen in der letzten Kurve wie eine Wahnsinnige in Jennas Wagen krachte. Im Nu musste der weiße Sportwagen scharf ausweichen, um den Zusammenstoß zu vermeiden, und wurde dabei von der Strecke gedrängt. Olivia nutzte diese Gelegenheit und stürmte auf die Ziellinie zu. Der Preis, den sie zahlte, war, dass sie nicht mehr bremsen konnte und direkt in die Leitplanke donnerte. Der gesamte Wagen überschlug sich, die Front wurde zu Schrott zerschmettert und ging in Flammen auf. Die gesamten Ränge keuchten vor Schock, als sie dies mit eigenen Augen erlebten. Niemand hatte erwartet, dass Olivia verrückt genug sein würde, das Rennen auf diese Weise zu gewinnen. Auch Jack, der sich etwas gelangweilt hatte, schrie auf und rannte auf die Strecke. Als sie ihn auftauchen sah, taumelte Olivia voller Blut aus dem Wagen. Dann führte sie ihn zu Jennas Wagen, hob die Hand hoch und zeigte die Geste einer Siegerin. „Du hast verloren. In diesem Leben darfst du Jack nie wieder belästigen!“ Ich kannte sie seit neun Jahren, und sie war stets elegant und zurückhaltend gewesen, sanft und doch bestimmt. Es war das erste Mal, dass ich Olivia so strahlend und wild erlebte. Es war auch das letzte Mal. Inmitten des donnernden Applauses drehte ich mich still um und verließ den Schauplatz. Dieses Mal würde ich keine Anhänglichkeiten mehr haben. Bei Tagesanbruch war Olivia immer noch nicht zurückgekehrt, sie hatte nur eine Nachricht geschickt, dass sie für eine Woche auf Geschäftsreise müsse. Kurz darauf schickte auch Jack ein Foto von Olivia, die mit ihm und einer Gruppe Freunde feierte. „Olivia sagte, dieser Sieg sei zu berauschend gewesen, sie will mich zur Feier mit ins Ausland nehmen!“ Ich antwortete nur mit einem einzigen „Okay“. Ich nutzte diese Zeit, packte meine Koffer und erstellte einen detaillierten Reiseplan. Nachdem der Plan fertig war, buchte ich zunächst einen Flug zurück in meine Heimatstadt. Als die Fluggesellschaft anrief, um die Reise zu bestätigen, hörte ich aufmerksam zu und wiederholte es. „Ja, ich habe einen Flug für in einer Woche gebucht…“ „Flug? Wohin willst du?“ Als ich Olivias Stimme hörte, drehte ich mich um und entdeckte, dass sie irgendwann zurückgekehrt war. Ich wich ihrem forschenden Blick aus, legte auf und antwortete wahrheitsgemäß. „Zurück, um meine Eltern zu besuchen.“ Olivia nickte und fragte nicht weiter. Sie holte ein elegant verpacktes Geschenk hervor. „Marcus, du hattest vorhin gesagt, du wolltest diese Kleider und Markenaccessoires nicht. Diesmal habe ich ein Männer-Parfüm für dich ausgesucht. Gefällt es dir?“ Ich öffnete es symbolisch, roch daran und legte es beiseite. „Es gefällt mir.“ Diese gleichgültige Reaktion überraschte Olivia. Sie trat vor und umarmte mich sanft, in ihrem Ton lag Sorge. „Was ist in letzter Zeit mit dir los? Ich war so lange auf dieser Geschäftsreise, und du hast mir keine einzige Nachricht geschickt. Bist du schlecht gelaunt?“ Ich hatte nicht erwartet, dass sie solche Kleinigkeiten bemerkte, während sie mit Jack zusammen war. Doch dann erinnerte ich mich, wie ich früher jede Kleinigkeit mit ihr geteilt hatte, vom Anblick einer Blume bis hin zu irgendeinem Klatsch. Und sie war drei Jahre lang von täglichen Nachrichten einer Person belästigt worden, die sie nicht mochte. Wenn dieser Mensch plötzlich aufhörte, den Alltag zu teilen, würde das jeder bemerken. Daran denkend, fand ich es auch nicht mehr seltsam. Als sie sah, dass ich weiter schwieg, dachte Olivia, ich sei wirklich unglücklich, und stellte sich auf die Zehenspitzen, um mich zu küssen. Doch ich schob sie, entgegen meiner sonstigen Gewohnheit, von mir weg und drehte mich um, um ins Badezimmer zu gehen. „Mir geht es heute nicht gut, und ich bin nicht in Stimmung. Vielleicht ein andermal.“ Als Olivia meinen Rücken sah, war sie einen Moment lang verdutzt. Sie dachte darüber nach, wie lange meine Magenschmerzen nun schon andauerten. Waren sie denn immer noch nicht besser geworden?

第7章

Am nächsten Abend sagte Olivia, sie habe eine Überraschung vorbereitet, und führte mich aus. Im Restaurant geleitete uns der Kellner direkt in das Privatzimmer im obersten Stockwerk. Sobald sich die Tür öffnete, sah ich den Raum voller Blumen und Kerzen, und meine Augen verengten sich. Olivia lächelte und zog einen Stuhl für mich hervor. „Marcus, gefällt es dir?“ Ich war ein paar Sekunden lang wie erstarrt, sagte nichts und setzte mich schweigend. Olivia nahm die Speisekarte und bestellte eine Tafel voller Gerichte, lauter meine Lieblingsspeisen. Als das Essen serviert wurde, pulte sie mir sogar Garnelen und Krabben, legte sie in meine Schale. Den ganzen Abend über suchte sie nach Gesprächsthemen und brachte sogar Erinnerungen aus unserer Datingzeit zur Sprache. „Weißt du noch, als wir frisch zusammen waren, bist du jeden Tag mit mir in die Vorlesungen gegangen? Du wurdest oft von meinen Professoren aufgerufen. Einer hat mich sogar privat gefragt, was unsere Beziehung ist…“ Angesichts ihrer plötzlichen Sanftheit fühlte ich mich unwohl. „Was ist heute mit dir los?“ „Ich habe nur gesehen, dass du in letzter Zeit nicht glücklich warst, also wollte ich dich aufheitern. Bald gibt es noch eine neue Überraschung.“ Während sie sprach, blickte sie auf ihre Uhr und öffnete dann die Vorhänge. Ich drehte den Kopf und hörte eine Reihe lauter Knalle. Tausende Feuerwerkskörper stiegen in den Himmel, explodierten von selbst, strahlend und blendend. Als ich die Herzformen betrachtete, die am Himmel aufblühten, erstarrte ich an Ort und Stelle. „Hast du das alles arrangiert?“ Bevor Olivia antworten konnte, wurde die Tür des Privatzimmers aufgestoßen. Jack platzte mit einer Gruppe Leute herein, einige trugen Kameras und machten mehrere Fotos. „Marcus, bist du zufrieden mit dem heutigen Date? Das ist die Überraschung, die ich sorgfältig geplant habe. Bist du nicht gerührt?“ Als ich Jacks selbstgefälligen Ton hörte, erstarrte mein Gesicht voller widersprüchlicher Gefühle. Ich drehte mich zu Olivia um und stellte diese Frage noch einmal, meine Stimme zitterte nun. „Hast du das alles arrangiert?“ Olivia bemerkte die Veränderung in meinem Tonfall nicht. Sie schüttelte leicht den Kopf und lächelte Jack an. „Nein, es war Jacks Idee. Was ist los?“ Jack lächelte selbstgefällig. „Genau. Ich habe gehört, dass Olivia dich an eurem Hochzeitstag versetzt hat, also habe ich ihr diese Idee gegeben. Das Restaurant, die Blumen, die Kerzen, die Gerichte, das Feuerwerk – alles meine Empfehlungen. Es muss ein unvergesslicher Abend für dich gewesen sein. Oh, hast du das Eau de Cologne bekommen? Ich habe lange gebraucht, um es auszusuchen. Gefällt es dir?“ All das war also wieder von Jack arrangiert worden. Kein Wunder, dass Olivia so aufmerksam war. Im Nu erinnerte ich mich an all die Dinge, die Jack im College getan hatte, um uns zusammenzubringen. Jack sagte Olivia, sie solle Blumen kaufen, mich in den Vergnügungspark mitnehmen, mir jeden Tag Gute-Nacht-Nachrichten schicken … Sie befolgte seine Anweisungen wie ein Roboter, sogar ihre Liebeserklärung war steif. Als ich die Gruppe von Leuten hörte, die Jacks raffinierte Inszenierung priesen, stieg ein tiefes Gefühl der Ohnmacht in mir auf. Jack inszenierte all das nur, um mir eine Sache zu beweisen. Selbst wenn wir in der Vergangenheit viel Kontakt hatten – der Anfang und das Ende meiner Beziehung mit Olivia, ja sogar die Richtung dazwischen, lagen nicht in meiner Hand. Vom Anfang bis zum Ende wurde alles von Jack kontrolliert. Ich konnte es nur gezwungenermaßen hinnehmen. Und Olivia nahm das alles bereitwillig an.

第8章

Als ich Jack von einer Gruppe Leute umringt sah, hielt ich es nicht mehr aus und stand auf, um zu gehen. Ich war erst die Hälfte der Strecke gegangen, da holte Jack mich ein und rief meinen Namen. „Was ist los, bist du unzufrieden? Diese Beziehung mit einem so romantischen Candle-Light-Dinner zu beenden, das hinterlässt doch sicher einen tiefen Eindruck in deinem Leben, oder? Hier sind ein paar Fotos für dich, behalte sie als Andenken.“ Ich senkte den Blick und sah die paar Fotos, die er mir reichte. Auf den Bildern blühten hinter Olivia herzförmige Feuerwerke, ihr Arm war in seinen eingehakt, es sah ziemlich vertraut aus. Doch ich bemerkte sofort, dass ihr Blick nicht in die Kamera gerichtet war, sondern dorthin, wo Jack stand. Ich nahm die Fotos nicht, sondern betrachtete nur still die Person vor mir, meine Stimme voller Erschöpfung. „Ich habe die Scheidungspapiere bereits unterschrieben und war bereit, sie dir zu überlassen. Was soll das Ganze also?“ „Ist es nicht amüsant? Ich dachte, du wärst sehr gerührt. Wenn es dir nicht gefällt, dann spielen wir in Zukunft eben nicht mehr. Es gibt sowieso keine Gelegenheit mehr dazu.“ Jack drehte sich grinsend um und wollte gerade gehen, als sich die Leuchte über seinem Kopf plötzlich löste. Im Bruchteil einer Sekunde stürzte der Dutzende Kilo schwere Kristalllüster geradewegs auf uns beide herab. Instinktiv hob ich die Hand, um meinen Kopf zu schützen, als ich Olivia auf mich zustürzen sah. Der Lüster krachte schwer auf mein Handgelenk, meinen Nacken und meinen Rücken und riss mich zu Boden. Physiologische Tränen rollten in dicken Tropfen herab, und schmerzerfülltes Stöhnen drang aus meiner Kehle. Am ganzen Körper zitternd versuchte ich um Hilfe zu rufen, nur um zu sehen, wie Jack weinend Olivia aufhalf, die von dem Aufprall ebenfalls voller Blut war. „Olivia, warum bist du nur so töricht? Warum tauchst du immer als Erste auf, um mich zu beschützen, egal in welcher Gefahr ich stecke? Warum bestehst du darauf, an meiner Seite zu bleiben, und gehst nie weg, egal was passiert? Warum…“ Aus Liebe. Ich beantwortete die Frage für ihn in meinem Herzen. Meine Gedanken wurden zunehmend verschwommener, und mein Blickfeld trübte sich. Schließlich hielt ich nicht länger durch und verlor vollständig das Bewusstsein… Als ich wieder aufwachte, sah ich Jack. Er legte eine Geburtstagseinladung auf den Tisch. „In sechs Tagen ist der letzte Tag der Wartefrist für deine und Olivias Scheidung, und außerdem Olivias Geburtstag. Ich habe vor, ihr an diesem Tag meine Liebe zu gestehen. Sie mag mich so sehr, ich bin sicher, sie wird sich über eine so große Überraschung riesig freuen.“ „Olivia hat sich am Kopf verletzt, sie hat eine leichte Gehirnerschütterung. Ich werde mich die nächsten Tage gut um sie kümmern. Wenn du in diesen letzten Tagen noch etwas Zeit mit ihr verbringen möchtest, kann ich dich in das Zimmer neben ihrem unterbringen lassen.“ Ich schloss die Augen, meine Stimme war ruhig wie Wasser. „Nicht nötig. Die Person, die sie jetzt am liebsten sieht, bist du, und ich will sie auch nicht mehr sehen.“ Jack nickte wissend und zog die Tür hinter sich zu, als er ging. In diesen letzten Tagen im Krankenhaus rief Olivia mehrmals an und schickte Nachrichten, aber ich antwortete auf keine davon. Am Tag meiner Abreise wurde ich aus dem Krankenhaus entlassen und ging, um die Scheidungsformalitäten zu erledigen. Nachdem ich nach Hause zurückgekehrt war, legte ich das Scheidungsurteil zusammen mit der von beiden Parteien unterschriebenen Scheidungsvereinbarung in eine Geschenkbox und band sie mit einer Schleife zu. Gerade als ich mit meinem Gepäck das Haus verlassen wollte, stieß ich mit der zurückgekehrten Olivia zusammen. Als sie mich mit meinem Koffer sah, war sie ziemlich überrascht. „Marcus, heute ist mein Geburtstag. Ich wollte dich gerade abholen, um zur Party zu gehen. Wohin fährst du?“ Ich log, ohne rot zu werden oder mit der Wimper zu zucken: „Ich muss einen Flug zurück in meine Heimatstadt erwischen. Das Ticket ist für heute.“ Ich drehte mich um und nahm die Geschenkbox vom Tisch. „Ich habe ein Geburtstagsgeschenk für dich vorbereitet. Alles Gute zum Geburtstag. Ich muss mich beeilen, also gehe ich jetzt.“ Nach diesen Worten wartete ich Olivias Reaktion nicht ab, sondern ging und fuhr direkt zum Flughafen. Als sie meinen hastigen Aufbruch sah, zuckten Olivias Augenlider mehrmals, ohne dass sie wusste, warum, und ihr Herz fühlte sich unruhig an. Instinktiv wollte sie mich zurückrufen und mich bitten, meinen Flug umzubuchen, damit ich wenigstens für ihre Geburtstagsfeier bleibe. Doch kaum hatte sie einen Schritt gemacht, kam Jacks Anruf. „Olivia, die Geburtstagsparty fängt gleich an. Warum bist du noch nicht hier? 8Ich habe diese Party schon lange für dich vorbereitet. Ich habe sogar ein großes Geschenk für dich. Ich kann es kaum erwarten, dir meine Überraschung zu zeigen... Nach kurzem Zögern fuhr sie schließlich davon. Und die Geschenkbox, die ich ihr gegeben hatte, lag achtlos und ungeöffnet im Auto. Als sie die Hoteltüren aufstieß, war der Ballsaal voller Menschen, Gäste stießen an und unterhielten sich, eine ausgelassene Stimmung lag in der Luft. Als Jack sie hereinkommen sah, lächelte er strahlend und ging schnell zu ihr hinüber. „Olivia, du bist da?“ Olivia nickte, ihr Gesichtsausdruck war sanft. „Ja, hast du nicht gesagt, du hättest eine Überraschung vorbereitet?“ Als er das hörte, lächelte Jack. „Olivia, diese Überraschung wird dir bestimmt gefallen.“ Damit ging er zügig zum vorderen Teil der Bühne und nahm das Mikrofon. Seine Stimme hallte Wort für Wort durch den gesamten Saal. „Vielen Dank, dass ihr alle die Zeit gefunden habt, an Olivias Geburtstagsparty teilzunehmen. Heute ist ein guter Tag. Nicht nur ist heute ihr Geburtstag, ich habe auch zwei gute Neuigkeiten mitzuteilen. Die erste gute Neuigkeit ist, dass wir Olivia zu ihrer Scheidung gratulieren – sie verabschiedet sich von der Vergangenheit und begrüßt eine völlig neue Zukunft. Die zweite gute Neuigkeit ist, dass ich Olivia hier offiziell meine Liebe gestehen werde. Olivia, du hast mich so viele Jahre lang geliebt, und ich habe deine Zuneigung egoistisch ausgenutzt. Aber heute bin ich endlich zur Vernunft gekommen. Ich möchte für immer mit dir zusammen sein...“

第9章

Warmes, helles Licht fiel auf Jack und schien ihn auf der Bühne mit einem Strahlenkranz zu umgeben. Eine sanfte Brise irgendwoher zauste ihm leicht das Haar. Er blickte Olivia in die Augen, sein Blick voll tiefer Zuneigung und Zärtlichkeit, und sagte leise: „Die ganze Zeit warst du wie die warme Sonne in meinem Leben, hast mich immer still begleitet und leise beschützt. Jeder Augenblick, den du an meiner Seite warst, war wie Sterne, die den Himmel meiner Erinnerungen schmücken. Ich dachte früher, diese Wärme sei selbstverständlich, doch jetzt erst erkenne ich, dass es ein Hafen ist, den du mit deinem aufrichtigen Herzen für mich erbaut hast.“ Olivias Verstand war jedoch völlig leer. Bevor sie reagieren konnte, war Jack mit dem Mikrofon bereits zu ihr getreten, hielt sanft ihre Hand und fuhr fort: „Ich habe unzählige Landschaften gesehen, aber die schönste Leinwand in deinem Blick gefunden. Ich habe unzählige Worte gehört, aber die wärmste Kraft in deiner Fürsorge gespürt. Von heute an möchte ich nicht mehr, dass du mir still hinterherläufst. Ich möchte an deiner Seite gehen, durch jede Jahreszeit, jeden Anblick sehen. Wirst du Teil jedes Moments meiner Zukunft sein? Marcus hat sich bereits von dir scheiden lassen. All die Jahre bist du mir gefolgt, hast mich begleitet, egal was ich tat. Ich weiß, dass du mich wirklich liebst. Jetzt möchte ich nicht mehr, dass du mir weiter nachjagst, denn ich habe beschlossen, mit dir zusammen zu sein. Olivia, gefällt dir diese Überraschung nicht? Das ist das Geburtstagsgeschenk, das ich dir mache. Mit mir zusammen zu sein.“ Olivia stand wie versteinert da, einen Moment lang unfähig zu reagieren. „Olivia?“ Jack, der sah, dass Olivia erstarrt war, dachte, sie wäre vor Glück überwältigt und wüsste nicht, wie sie reagieren sollte, und rief sanft ihren Namen, um eine Antwort zu bekommen. Olivia hatte eine Menge Fragen im Bauch, konnte sie aber angesichts der vollen Halle nicht eine nach der anderen stellen. Sie konnte die Situation nur erst einmal beruhigen, setzte ein entzücktes Gesicht auf und sagte zu Jack: „Jack, danke, dass du das alles vorbereitet hast. Ich bin sehr gerührt.“ Obwohl sie keine klare Antwort gab, wussten die Anwesenden um Olivias jahrelange Hingabe für Jack. Sie nahmen alle an, sie wären schon lange zusammen und hätten nur auf die endgültige Scheidung gewartet, um es öffentlich zu machen. Jetzt, da die Scheidung vollzogen war, wurde es sofort auf einer so großen Feier verkündet. „Ich wusste, dass es dir gefallen würde.“ Jack war mit Olivias Reaktion sehr zufrieden. Lächelnd legte er seinen Arm um ihre Taille, während sie sich unter die Leute mischten. Mit einem strahlenden Lächeln im Gesicht wirkte es, als seien sie füreinander bestimmt. Die Menge brach in herzliche Glückwünsche aus, glücklich darüber, dass Olivias jahrelanges treues Warten endlich belohnt wurde. „Herzlichen Glückwunsch, Frau Luo, eine so gute Partie gemacht zu haben.“ „Glückwunsch, Olivia. Das ist wirklich der Fall zweier Liebender, die vom Schicksal füreinander bestimmt, endlich zusammenfinden.“ ... „So eine schöne Umschreibung für eine außereheliche Affäre.“ „Kein Wunder, dass Marcus nicht gekommen ist!“ Es gab auch einige wenige Stimmen, die sich für mich aussprachen, doch ihre Worte gingen im Großteil der Glückwünsche unter. Als die Feier endete, war es schon sehr spät. Jack war bester Laune und hatte ein paar Gläser zu viel getrunken, war leicht betrunken. Er hielt Olivia an der Taille fest und ließ nicht los. „Du musst mich in Zukunft noch viel besser behandeln, sonst verlasse ich dich, hmpf ...“ Da die Person, der sie jahrelang nachgejagt war, nun an ihrer Seite war und ihr betrunken seine Liebe gestand, blieb Olivia keine Zeit, über irgendetwas anderes nachzudenken. All ihre Fragen wurden in den Hinterkopf verbannt. Sie konnte Jack nur erst einmal nach Hause fahren. Nachdem sie sich um Jack gekümmert hatte, bis er eingeschlafen war, war es schon sehr spät. Sie kehrte in das Zuhause zurück, das sie mit mir geteilt hatte. Zu Hause angekommen, blickte Olivia in das dunkle Zimmer und erinnerte sich erst dann, dass ich nicht mehr da war, dass ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt war. Olivia glaubte nicht, dass ich sie verlassen könnte, denn sie wusste genau, wie sehr ich sie liebte. Genau wie sie Jack all die Jahre nachgejagt war, war ich immer ihr nachgejagt. Da sie sich daran erinnerte, dass ich ihr morgens vor meiner Abreise noch ein Geburtstagsgeschenk gemacht hatte, dachte Olivia, ich sei nur ein bisschen sauer und wollte, dass sie mich besänftigt.Während sie das dachte, rief sie mich an, ohne sich darum zu kümmern, wie spät es war oder ob sie mich stören würde. Aber ich nahm keinen ihrer Anrufe entgegen. Unbeirrt schickte Olivia mir Nachrichten. Als sie das rote Ausrufezeichen in der Nachrichten-App und den Hinweis „Nachricht gesendet, aber vom Empfänger blockiert“ sah, war Olivia etwas verärgert.

第10章

Als das sanfte Licht das Wohnzimmer erhellte, war Olivia bereits in die Garage gegangen, um die Geschenkbox hereinzuholen. Ihre Fingerspitzen verharrten auf der blauen Samtschachtel. Ihre Finger strichen über das ungeöffnete Geschenkpapier, ohne ertasten zu können, was sich darin befand. Früher hatte ich ihr Geschenke immer direkt gegeben. Dies war das erste Mal, dass es so hübsch verpackt war. Bei diesem Gedanken war Olivia dennoch etwas neugierig. Das Handy auf dem Couchtisch vibrierte abrupt, der Bildschirm leuchtete mit 'Jack' auf, wie eine silberne Nadel, die ein kleines Loch in das warmgelbe Leuchten des Raumes stach. „Olivia, wo bist du hingegangen?“ Die männliche Stimme im Hörer war etwas undeutlich, wahrscheinlich weil er noch nicht ausgenüchtert war. „Ich bin zu Hause, was ist los?“ Als sie Jacks Stimme hörte, hielt Olivia inne, die Geschenkbox auszupacken, und ihr Tonfall wurde unwillkürlich weicher. „Mir geht es nicht gut. Warum bist du nicht an meiner Seite?“ Während sie Jacks Stimme lauschte, ließ Olivia von der Geschenkbox ab, nahm ihr Handy, griff mit der anderen Hand nach ihrem Mantel, legte ihn sich über den Arm, nahm ihre Autoschlüssel und ging zur Tür. „Ich bin sofort da. Sei brav und warte auf mich.“ Als sie bei Jacks Haus ankam, begann es bereits zu dämmern. Olivia, erschöpft davon, sich die ganze Nacht um Jack gekümmert zu haben, wickelte sich einfach in ihre Kleider und schlief auf dem Sofa. Als sie aufwachte, war es bereits Nachmittag. Jack kam gerade aus der Dusche und sah, wie Olivia leicht benommen auf dem Sofa saß. Er setzte sich in seinem Schlafanzug neben Olivia und reichte ihr sein Handtuch. „Olivia, hilf mir, meine Haare zu trocknen.“ Olivia, die wieder zu Sinnen kam, nahm das Handtuch aus Jacks Hand und begann sanft, seine Haare zu trocknen. Als sie fast fertig war, stand sie auf, um einen Föhn aus dem Badezimmer zu holen, um Jacks Haare zu föhnen. „Jack, was du gestern auf der Party gesagt hast...“ Als Jacks Haare trocken waren, sprach Olivia schließlich, aber bevor sie den Satz beenden konnte, unterbrach Jack sie. „Mein Liebesgeständnis an dich war keine spontane Entscheidung, also bin ich jetzt dein fester Freund. Olivia, möchtest du etwas für deinen Freund tun?“ Jack ergriff Olivias Hand, legte sie auf seine Bauchmuskeln und sprach verführerisch. „Nein, ich wollte fragen, wann Marcus sich von mir scheiden ließ? Und ich kann ihn jetzt nicht erreichen.“ „Olivia, ich dachte, du wärst voller Freude über unser Zusammensein. War Marcus nicht nur dein Lückenbüßer, als ich nicht bei dir war? Jetzt, wo ich ganz dir gehöre, warum kümmerst du dich um unwichtige Leute?“ Jacks Tonfall war nicht sehr freundlich. Als Olivia Jack so reden hörte, verspürte sie aus irgendeinem Grund ein seltsames Stechen im Herzen. „Woher soll ich das wissen? Er hat mir eine Nachricht geschickt, dass er sich von dir hat scheiden lassen, und mir sogar das Scheidungsurteil gezeigt. Ich dachte, du wärst begierig darauf, mit mir zusammen zu sein, und hättest dich deshalb von ihm scheiden lassen. Er ist gestern nicht einmal zu deinem Geburtstag aufgetaucht, und du denkst immer noch an ihn.“ „Scheidungsurteil? Ich habe mich aktiv von ihm scheiden lassen?“ Olivia war schockiert. Sie war einfach so über die Scheidung benachrichtigt und wurde nun auch noch verleumdet? Sie war doch auch nicht völlig gefühllos mir gegenüber. Schließlich war ich es, der sie all die Jahre begleitet hatte, jedes Mal, wenn sie Rückschläge mit Jack erlitt. Olivia verstand es nicht. Sie hatte doch nur etwas mehr Zeit mit Jack verbracht, weil er gerade erst ins Land zurückgekehrt und noch nicht mit allem vertraut war. Warum sollte ich mich von ihr scheiden lassen wollen? Als Jack Olivias missmutigen Gesichtsausdruck sah, schob er alles ohne zu zögern auf mich. „Er war es, der mir drohte. Er sagte, wenn ich ihm nicht helfen würde, würde er in der Ehemaligen-Chatgruppe das Gerücht verbreiten, ich sei der Dritte in einer außerehelichen Affäre, und wolle meinen Ruf ruinieren.“ „Hat er das wirklich gesagt?“ Olivia konnte nicht glauben, dass Marcus, der immer so sanft und höflich war, so etwas tun würde. „Vertraust du mir nicht?“ Als Jack Olivias Reaktion hörte, starrte er sie wütend an und drehte ihr den Rücken zu, sie ignorierend. Als Olivia Jacks schmollende Gestalt sah, milderte sie ihren Ton und beschwichtigte ihn sanft: „Es ist nicht so, dass ich dir nicht vertraue. Ich kann mir nur nicht vorstellen, dass er dir so etwas antut.“Wart ihr beide auf dem College nicht Zimmergenossen und gute Freunde? „Er war nie mein guter Freund. Er war immer neidisch auf mich. Hätte er mir nicht gesagt, dass er dich mag, und mich Jessica vorgestellt, hätte ich dich ihm niemals vorgestellt.“ „Er hat dir Jessica vorgestellt?“ Olivia ließ sich erfolgreich von Jacks Irreführung in die Irre führen.

第11章

Nachdem sein Plan gelungen war, scheute Jack natürlich keine Mühen, mein Bild in Olivias Gedanken zu beschmutzen. Schließlich waren Olivia und ich so viele Jahre zusammen gewesen. Auch wenn Olivia ihm stets hinterhergelaufen war, musste sie doch gewisse andere Gefühle für mich entwickelt haben, der ich immer an ihrer Seite gewesen war. Warum sonst hätte sie bei seinem Geständnis, nachdem sie von der Scheidung erfahren hatte, immer noch an mich denken sollen? Das durfte er auf keinen Fall zulassen. „Er war es, der Jessica mir vorgestellt hat, und dann hat er mich gezwungen, dich ihm vorzustellen. Er ließ mich euch beide verkuppeln und drohte, dass er Jessica gegen mich aufhetzen und zur Trennung bewegen würde, wenn ich mich weigere. Ich bin damals so von ihm getäuscht worden, dass ich nicht einmal mein eigenes Herz erkennen konnte…“ Das Sonnenlicht badete, goldenen Fäden gleich, sanft die farbenprächtige Landschaft der Toskana in Italien. Obwohl noch Spuren des Trennungsschmerzes in meinen Augen lagen, war da noch mehr Vorfreude auf ein neues Leben. Gerade von einer gescheiterten Ehe befreit, betrat ich dieses von Kunst und Ruhe erfüllte Land. In Florenz, der „Stadt der Blumen“, angekommen, wurde ich von warmem Sonnenschein und leuchtenden Sonnenblumenfeldern empfangen. Ich schlenderte am Arno entlang, die sanfte Brise strich mir durchs Haar, während bunte Gänseblümchen und Lavendel entlang des Weges im Wind wiegten. Sonnenlicht sickerte durch die Zypressen und zeichnete fleckige Schattenmuster. Es fühlte sich an, als wäre ich in ein wunderschönes Renaissance-Gemälde getreten. In den Uffizien war ich gefesselt von den Meisterwerken der Künstler der Renaissance. Botticellis „Primavera“ mit seinen mythischen Figuren ließ mich über die Magie der Kunst staunen. Die Geschichte der Medici floss hier zusammen, als sei ich durch die Zeit gereist, um den Zauber der europäischen Renaissance zu erleben. So viele Jahre hatte ich mich nur um meine Exfrau gedreht, und es war lange her, dass ich zur Entspannung verreist war. Diese Scheidung bot die perfekte Gelegenheit, die Schönheit der Welt zu sehen. Meine erste Station war die Toskana, die als Wiege der Renaissance gilt. Als ich mit ihr zusammen war, hatte ich oft davon gesprochen, verreisen zu wollen, nach Italien zu kommen, über die Piazza del Campo in Siena zu schlendern und die Brise aus dem Chianti-Tal zu spüren. Aber sie sagte immer, sie sei beschäftigt und habe keine Zeit, und willigte kein einziges Mal ein. Erst auf der Jahreshauptversammlung der Firma wurde mir klar, dass ihre „keine Zeit“ und ihr „beschäftigt sein“ darin bestanden, sich Zeit zu nehmen, um ihren Geschäftspartner in Paris zu begleiten. Als Nächstes kam ich zum Bryce Canyon in Utah, USA. In dem Moment, als ich den Canyon betrat, war es, als wäre ich in ein Königreich aus roten Steinsäulen eingetreten. Die verschiedenen Felsnadeln nahmen unterschiedlichste Formen an – manche wie stolze römische Säulen, andere wie anmutige Balletttänzerinnen und wieder andere wie niedliche Teddybären. Ich schlenderte über die Wanderwege, berührte die vom Wetter blank gewaschenen Felswände und stellte mir die geologischen Geschichten dahinter vor. Der Parkranger erzählte Schöpfungsmythen der örtlichen Indianerstämme. Ein Hauch von Sehnsucht und Rührung zeigte sich in meinen Augen, als könnte ich die entschlossenen Gestalten der Ahnen sehen, die gegen die Kräfte der Natur ankämpften. Den Steinsäulenwald verlassend, kam ich in die Provence in Frankreich. Langsam ging ich das Kopfsteinpflaster von Gordes entlang, die Steine unter meinen Füßen machten klare Geräusche, als erzählten sie mittelalterliche Geschichten. Die kleinen Galerien und Werkstätten entlang des Weges waren voller Lavendelsäckchen und erlesener Keramik. Ich begann gemächlich zu schlendern und tauchte ein in diese Welt voller Lavendelduft. Am Ufer des Lac de Sainte-Croix angekommen, traf die ferne Verdonschlucht auf das azurblaue Wasser und bildete eine malerische Szenerie. Der See war wie ein riesiger, in die Landschaft eingebetteter Spiegel. Das Wasser war klar und durchsichtig und glitzerte im Sonnenlicht. Ich mietete ein Cabrio und fuhr die Straße am Seeufer entlang, die Brise, die den Duft von Lavendel und Pinien mit sich trug, liebkoste sanft mein Gesicht und ließ mich unglaubliches Wohlbehagen spüren. In der Ferne ragten die Berge des Luberon empor, ihre Gipfel wolkenverhangen wie ein Märchenland.Vor der Abtei von Sénanque erstreckten sich Lavendelfelder, so weit das Auge reichte, und Bienen summten zwischen den Blüten. Ich schloss die Augen und spürte die Ruhe und Schönheit der Natur, als wäre ich eins geworden mit der Landschaft Südfrankreichs. Ich atmete tief ein und versuchte, die frische Luft die Schwermut in meinem Herzen vertreiben zu lassen. Ich hätte nicht so viele Jahre der Freiheit für jemanden aufgeben sollen, der es nicht wert war, und in einer Wohnung auf jemanden warten sollen, dessen Herz voller anderer war, damit er sich zu mir umdreht und mich ansieht.

第12章

Ich saß still auf einer Bank am See, in Gedanken versunken, während ich auf das Wasser blickte. Die kleinen Boote auf dem See wiegten sich sanft in den Wellen und kamen allmählich zur Ruhe, so wie auch mein unruhiges Herz irgendwann Frieden finden würde. Ehe ich mich versah, ging die Sonne unter und tauchte den Himmel in ein leuchtendes Farbenmeer. Ich ging am Ufer entlang, der Sand unter meinen Füßen färbte sich im Licht der untergehenden Sonne golden. Mein Schatten zog sich lang und länger im schwindenden Licht, als wäre dieser Augenblick ein neues Kapitel, das vom Schicksal geschrieben wurde. Die Erinnerungen an Olivia und Jack gehörten nun der Vergangenheit an, von einem dünnen Schleier bedeckt, der sie verschwommen und unklar werden ließ. Schließlich erreichte ich eine bezaubernde europäische Stadt, die von mittelalterlicher Atmosphäre durchdrungen war. Auf dem zentralen Platz herrschte reges Treiben, die Straßen waren gesäumt von verschiedensten Kunsthandwerken und Glaswaren. Ich schlenderte durch die alten Gassen, bewunderte die kunstvollen Arbeiten und sog die reichen lokalen Traditionen in mich auf. Viele ältere Einheimische, in traditionelle Trachten gekleidet, tanzten fröhlich im Kreis, ihre Gesichter strahlten vor Glück. Von ihrer Freude angesteckt, ertappte ich mich dabei, wie ich mich sanft im Rhythmus wiegte. Als die Nacht hereinbrach, erstrahlte die Stadt in hellem Glanz, die Lichter spiegelten sich in den Kanälen und boten ein schimmerndes Schauspiel. Ich saß in einer kleinen Taverne am Fluss, lauschte melodischen Volksliedern und genoss den einheimischen Wein, mein Herz voller Zufriedenheit und Freude. Es war lange her, dass ich an Olivia und Jack gedacht hatte, und das war gut so. Leicht beschwipst vom Wein, beschloss ich, einen Spaziergang zu machen, um den Kopf freizubekommen. Als ich mich einer abgelegenen Villa näherte, setzte plötzlich ein leichter Regen ein. Die Regentropfen fielen schräg an den graublauen Dachvorsprüngen vorbei, während ich mich gegen den verwitterten steinernen Türrahmen lehnte. Der Alkohol in meinen Adern ließ die schwankenden Straßenlaternen auf dem Kopfsteinpflaster zu verschwommenen Lichtflecken werden. Ich streckte die Hand aus, um die von der Dachtraufe fallenden Wassertropfen aufzufangen; die kühle Berührung vertrieb die letzte Wärme des Alkohols von meinen Fingerspitzen. Plötzlich leuchtete um die Ecke eine orangefarbene Wandleuchte auf. Das mit Rosenranken umrankte Tor stand einen Spalt offen. Das messingfarbene Namensschild mit der Aufschrift „Rainsound Manor“ über dem Türsturz glänzte, frisch vom Regen gewaschen. Ich stolperte durch das Tor. Hinter einem Hortensienbusch erklang das Klirren von Glas. „Marcus, brauchen Sie ein Handtuch?“ Die sanfte weibliche Stimme ließ mich erschrocken zurückweichen. Eine schöne Hand streckte sich mir entgegen. Unter der halb heruntergelassenen Markise ruhte eine Frau in einem Seidenkleid in einem Korbstuhl, ihre blassen Finger lagen locker auf einer zierlichen Porzellantasse. Der Regendunst milderte ihre Züge und erinnerte mich an das klassische Porzellan, das ich in Museen gesehen hatte – fein und doch zerbrechlich. „Woher kennen Sie meinen Namen?“ Ich zog meinen durchnässten Schal fester um mich. Eine Brise fuhr mir durchs Haar, als Sophia hustete und sich aufsetzte; ihr Ärmel rutschte hinunter und gab ein so zartes Handgelenk frei, dass ich die zarten blauen Adern sehen konnte. „Ich habe Sie auf der Willkommensparty für Erstsemester am College Schlagzeug spielen sehen. Sie waren unglaublich.“ Ihre Fingerspitzen umklammerten nervös den Saum ihres Kleides. „Sie haben so eine Lebenskraft, das vergisst man nicht.“ Als sie ausgesprochen hatte, waren ihre Ohren rot geworden. Ein Donnerschlag zerriss die Wolken, und nun fiel mir erst richtig auf, wie rot ihre Ohren geworden waren. Regentropfen fielen vom Blauregengitter auf den Steintisch und ließen die noch nicht getrocknete Tinte in dunkelgrauen Ringen verlaufen. Vor dem Hintergrund der Nacht sah Sophia aus wie eine verführerische Sirene, die eine gefährliche und doch fesselnde Aura ausstrahlte. Ich fühlte mich unwillkürlich zu ihr hingezogen, nahm das Handtuch aus ihrer Hand und folgte ihr ins Haus. Drinnen auf einem Sitz angelangt, wurde mir plötzlich die Unschicklichkeit der Situation bewusst – allein in einer fremden Stadt bei Nacht mit jemandem, der mir völlig unbekannt war. Die leicht unbehagliche Atmosphäre war mit einer zweideutigen Spannung aufgeladen. Nervös begann ich ein beliebiges Gespräch. „Waren Sie auch auf der Yale-Universität?“ „Ja, ich hatte in meinem dritten Jahr einen Autounfall. Seitdem komme ich jedes Jahr um diese Zeit für einen kurzen Aufenthalt hierher, um mich zu erholen.“Als Sophia mein Unbehagen bemerkte, holte sie unwillkürlich weiter aus, um die Anspannung zu lösen. »Ein Autounfall?«, dachte ich bei mir – kein Wunder, dass sie diese zarte, kränkliche Schönheit an sich hatte. »Ja. Damals …« Sophia schien erfreut, als sie mein Interesse an ihrer Geschichte sah. Ich ahnte nicht, dass sie mich all die Jahre in ihrem Herzen bewahrt hatte. Sie hatte mein Leben verfolgt – meine Beziehungen, die Verlobung und die Ehe –, bis sie schließlich aufgehört hatte, alles über mich im Auge zu behalten.

第13章

Nachdem sie mich bei mir abgesetzt hatte, rief Sophia sofort ihre Assistentin an und bat sie, herauszufinden, warum ich allein nach Italien gekommen war. Zurück in ihrem kleinen Innenhof konnte Sophia nicht schlafen. Sie war nicht so gelassen, wie sie zuvor mir gegenüber gewirkt hatte. Sie musste sich anstrengen, ihren Herzschlag zu kontrollieren, damit er nicht zu schnell wurde und mich womöglich erschreckte. Ihr Handy klingelte mit einer Nachricht ihrer Assistentin. Als sie sie las, musste Sophia unwillkürlich lächeln. „Habe herausgefunden, dass auf Olivias Geburtstagsparty vor ein paar Tagen ihr Jugendfreund öffentlich seine Scheidung von Herrn Cheng verkündete und Olivia seine Liebe gestand. Einzelheiten zu dem, was genau passiert ist, gibt es morgen." Er war geschieden, ihre Chance war gekommen. Das war wirklich die beste Nachricht, die sie seit Langem gehört hatte. Ich, der lange nicht mehr geträumt hatte, hatte in dieser Nacht überraschend einen Traum. Ich träumte von meiner Studienzeit, bevor ich Olivia traf, als ich noch ein anderer Mensch war. Einmal, als ich in der Mensa Mittagessen kaufte, verlor ich meinen Studentenausweis, und mein Handyakku war gerade leer. Gerade als mir die Situation peinlich war, streckte sich mir eine schöne Hand mit einem Studentenausweis entgegen, um für mich zu bezahlen. Die Hand war schlank und hell, genau mein Typ. Ich habe eine kleine Schwäche für Hände, und eine so schöne zu sehen, ließ mich innehalten. Als ich wieder zu mir kam und mich umdrehte, um mich zu bedanken, sah ich nur noch ihre sich entfernende Gestalt. Als ich aufwachte, dachte ich daran, wie schön Sophias Hände waren, als sie mir letzte Nacht das Handtuch reichte. Als mir klar wurde, dass ich an eine Frau dachte, die ich erst gestern kennengelernt hatte, wurde ich rot. Um diese wirren Gedanken aus meinem Kopf zu vertreiben, klatschte ich mir leicht auf die Wangen. Ich öffnete die Tür und trat hinaus, der Himmel war so blau, als wäre er reingewaschen. Die Luft war erfüllt von Blumenduft. Es war wieder ein wunderschöner Tag. Ich ging durch die Straße, bevor der Trubel losging, und fühlte einen Frieden in meinem Herzen. „Was für ein Zufall." Sophia zu sehen, die mir entgegenkam und mich grüßte, ließ mich erröten. Ich hatte heute Morgen noch an sie gedacht, und da war sie. Wenn man an jemanden denkt, taucht er wirklich auf. „Was für ein Zufall, du bist auch spazieren." Kaum hatte ich es ausgesprochen, merkte ich, dass ich eine dumme Frage gestellt hatte. Ich wollte sie zurücknehmen, aber es war zu spät, also konnte ich nur verlegen lächeln. „Mhm." ... Als sie mir nach einem kurzen Gespräch beim Weggehen zusah, fühlte Sophia sich etwas niedergeschlagen. Beim zehnten Mal, als ich Sophia auf mich zukommen sah, fand ich es irgendwie amüsant. Drei, zwei, eins ... „Was für ein Zufall." Genau als ich meinen gedanklichen Countdown beendete, kam Sophias „Was für ein Zufall" wie gerufen. „Kein Zufall, das ist das zehnte Mal, dass wir uns heute treffen." „..." Sophia stand verlegen da. „Wollen wir nicht einfach zusammen gehen?" Als ich Sophia so verdutzt und niedlich sah, fand ich sie liebenswert und lud sie ein, um ihre Verlegenheit zu lösen. „Gern." Da sie ihr Ziel erreicht hatte, applaudierte Sophia innerlich. Die Strategie, die sie letzte Nacht bei ihrer Recherche bis spät ausgearbeitet hatte, war nicht umsonst gewesen. Die schüchterne, unschuldige und etwas durchsichtige, niedliche Persönlichkeit war ziemlich wirkungsvoll. Alles, was sie tun musste, war, ihre Vorbehalte abzulegen. Jede Methode, die funktionierte, um das Herz der Person zu gewinnen, die sie mochte, war eine gute Methode. Mit Sophia an meiner Seite verbrachte ich einen sehr vergnügten Tag und machte das Bedauern wett, in den letzten Tagen keine Fotos machen zu können. Und Sophia, die den ganzen Tag als Fotografin agierte, schien ebenfalls sehr zufrieden.

第14章

Nachdem Jack bei Olivia bitterlich geweint hatte, wie sehr er unter mir gelitten hatte, beschloss Olivia, Jack mit einer Überraschung aufzuheitern. Nachdem sie mehrere Tage Überstunden gemacht hatte, um im Unternehmen alles zu regeln, nahm sie sich eigens einen ganzen Monat frei für eine Reise mit Jack. Jack war überglücklich, als er die Nachricht hörte, und lud Olivia zum Abendessen zu sich nach Hause ein. Olivia, die zugesagt hatte, am nächsten Tag direkt von Jacks Haus aufzubrechen, erinnerte sich schließlich an ihr Zuhause mit mir. Als sie zum Packen heimkam, sah sie das immer noch ungeöffnete Geschenk im Wohnzimmer und öffnete es endlich. Doch als sie den Inhalt sah, zeigte sich auf Olivias Gesicht blankes Missfallen. Eine Scheidungsvereinbarung und ein Scheidungsurteil – was für ein ‚wunderbares‘ Geburtstagsgeschenk. Sie warf die Sachen beiseite, ging zurück ins Schlafzimmer, um ihre Kleider zu packen. Erst da bemerkte sie, dass sämtliche meiner Habseligkeiten im Zimmer vollständig verschwunden waren. Der Kleiderschrank war halb leer, die Fotos auf dem Nachttisch waren weg, und selbst die Toilettenartikel im Badezimmer waren verschwunden. Sie dachte daran zurück, wie sie mich zuvor beim Packen meiner Sachen gesehen hatte, an ihre Fragen und mein beiläufiges Abtun. Ihr Missfallen beim Anblick des Scheidungsurteils und der Vereinbarung vertiefte sich. „Marcus Cheng, diesmal hast du es wirklich getan. Nur weil ich etwas mehr Zeit mit Jack verbracht habe, hast du mich so einfach verlassen. War all die Liebe, die du vorher gezeigt hast, nur gespielt? Oder bist du wirklich so scheinheilig, wie Jack gesagt hat? Ist deine Liebe wirklich so oberflächlich?“ Aus irgendeinem Grund, obwohl Olivia sehr wütend gewesen war, durchflutete sie ein seltsames Gefühl, als sie bestätigte, dass ich gegangen war und nicht vorhatte zurückzukommen, und sie konnte kaum atmen. Sie hatte Jack doch immer geliebt, Marcus war nur ein Ersatz … Olivia wiederholte dies immer wieder in Gedanken und versuchte, dieses merkwürdige Gefühl zu unterdrücken. Niedergeschlagen trank Olivia beim Abendessen ziemlich viel. Später, durch ein wenig Verführung von Jack, gab sie sich der Leidenschaft mit ihm hin. Während sie den schlafenden Jack in ihren Armen betrachtete, war da, obwohl sie endlich den Mann bekommen hatte, den sie seit ihrer Jugend mochte, dennoch eine Leere in ihrem Herzen. Mein Bild blitzte unentwegt in ihren Gedanken auf. Am nächsten Tag, als Jack die Tickets für die Toskana in Italien bekam, fragte er beiläufig: „Olivia, warum hast du die Toskana als unsere erste Station gewählt?“ Als sie die Tickets für die Toskana in ihrer Hand betrachtete, musste Olivia unwillkürlich daran denken, wie ich sie immer wieder gedrängt hatte, in die Toskana reisen zu wollen. Sie schien nie zugestimmt zu haben, nicht ein einziges Mal. Wir waren so lange verheiratet gewesen, und wir hatten nicht einmal Flitterwochen gemacht. Als sie die Reise mit Jack plante, hatte sie auf unerklärliche Weise Tickets für die Toskana gekauft. Als Jack sah, wie Olivia wie gebannt auf die Tickets starrte, stupste er sie sanft mit dem Ellbogen an. „Was ist los? Du bist in letzter Zeit so geistesabwesend, immer in Gedanken versunken.“ Aus ihren Gedanken gerissen, blickte Olivia Jack an ihrer Seite an und lächelte schwach. „Es ist nichts, ich habe nur überlegt, ob ich bei unserer Reiseplanung etwas übersehen habe.“ Obwohl sie Jack antwortete, verglich sie ihn ständig unbewusst mit mir. Im Vergleich zu Jack mit seinem perfekten Äußeren lief ich oft mit ungeschminktem Gesicht herum, aber meine Haut war hell und klar und sah immer gut aus. „Da du an mich denkst, werde ich dir verzeihen.“ An einem wunderschönen, sonnigen Tag betraten Olivia und Jack das verträumte und geheimnisvolle Land der Toskana in Italien. Jack, erfüllt von Vorfreude auf die unbekannte Landschaft, war wie ein freier Vogel, der leichtfüßig durch die toskanischen Gefilde schwebte. Olivia begleitete ihn pflichtbewusst an seiner Seite, aber sie verfiel ständig in Gedanken, mit ihrer Aufmerksamkeit ganz woanders.

第15章

Das Kopfsteinpflaster war noch feucht vom Morgentau. Sophia hielt meinen Wollschal in den Armen. Sie beugte sich zu mir herüber und half mir, mein schiefes Silberarmband zurechtzurücken, als plötzlich hinter uns Glas zersplitterte. „Marcus?" Die vertraute Note von Zedernholz, vermischt mit dem Geruch verschütteten Pflaumenweins, wehte herüber. Olivias linke Hand war noch immer bei Jack eingehakt. Als ich die Stimme hörte, drehte ich mich um und sah Olivia und Jack vertraut die Straße entlangschlendern. Die verblassten Verletzungen wurden plötzlich so klar, als wären sie erst gestern geschehen, und gruben sich schmerzhaft in mein Herz. Die Verletzungen des Autounfalls begannen plötzlich wieder zu schmerzen. Die verheilten Narben fühlten sich an, als würden sie wieder aufgerissen. Ich starrte auf die funkelnagelneuen Platin-Paarringe an ihrem Ringfinger und mir kam plötzlich in den Sinn, dass Olivia in all unseren Ehejahren nicht ein einziges Mal einen Ehering getragen hatte. Es lag also nicht daran, dass sie keine Ringe mochte, sie wollte nur keinen mit mir tragen. Und es war nie so, dass sie keine Zeit zum Verreisen hatte, sie hatte nur keine Zeit, mit mir zu verreisen. Ich unterdrückte den Drang zu fliehen und zwang mich, das Paar vor mir beiläufig anzusprechen. „Kann ich euch helfen?" Sophias Hand legte sich wortlos auf meine zitternde Schulter. Diese Geste ließ Olivias Pupillen sich zusammenziehen: „Einen Monat getrennt, und du hast schon gelernt, dir in diesem alten Städtchen eine Geliebte zu suchen." Sie kam absichtlich mit Jack auf uns zu. „Grüßt du alte Freunde nicht?" Olivia benutzte mit voller Absicht das Wort „Geliebte", um Sophia zu beleidigen und mich herabzusetzen. „Ich finde, das Wort ‚Geliebte' ist nicht ganz passend", lachte Sophia plötzlich auf, ihre Fingerspitze fuhr das rote Schnurarmband an meinem Handgelenk entlang. Es war eines, das sie letzte Nacht sorgfältig geflochten hatte, nachdem sie achtzehn Kräutersäckchen auseinandergenommen hatte. „Schließlich sind wir geschieden, nicht wahr?" In dem Moment, als Sophia Olivia sah, erinnerte sie sich an die Akte, die ihre Assistentin ihr geschickt hatte. Jeder Vorfall darin hatte sie so wütend gemacht, dass sie am liebsten aufgesprungen wäre und Olivia eine Tracht Prügel verpasst hätte. Wie konnte ein vernünftiger Mensch seinen Ehemann in Gefahr im Stich lassen, um einer alten Liebe nachzujagen, die in der Erinnerung übermäßig verklärt worden war? Vorher hatte sie kein Recht, sich einzumischen, aber jetzt, wo wir geschieden waren – wem wollte Olivia mit ihrer Haltung noch imponieren? Ich blickte zu dem scheinbar verliebten Paar vor mir auf. Die Frau, die einst sagte, Shoppen sei zu anstrengend, begleitete Jack nun bereitwillig auf seiner Einkaufstour. „Ich wusste nichts von der Scheidung, das zählt nicht." Olivia wurde wütend und verlegen, als sie eine andere Frau von der Scheidung sprechen hörte. „Du? Hast so schnell eine neue Partnerin gefunden. Stellst du uns nicht vor?" Jack, der eine Weile geschwiegen hatte, fühlte sich unwohl beim Anblick der Frau an meiner Seite, die Olivia an Eleganz in nichts nachstand. Wie konnte ein Versager wie ich so etwas verdienen? „Sind wir so vertraut?" Ich hatte mich beruhigt und wollte mich nicht auf lange Gespräche mit diesen beiden unangenehmen Menschen einlassen. „Die Scheidung ist schwarz auf weiß beschlossen, mit dem Gerichtssiegel versehen. Das kann man nicht mit einem einzigen Wort für ungültig erklären. Streng deinen Kopf an." Ich hatte abgeschlossen und würde nicht weiter alles in mich hineinfressen. Hatte ich nicht genug erduldet, als ich mit ihr zusammen war? Selbst nach der Scheidung musste ich mir noch ihr Gezeter anhören. „Ihr habt uns die gute Laune verdorben. Was für ein Pech." Als Olivia meine unversöhnlichen Worte hörte, erstarrte sie auf der Stelle. „Du... wie bist du nur so geworden, so unhöflich und vulgär?" „Ich habe nicht ganz geglaubt, was Jack mir vorher erzählt hat, aber wenn ich dich jetzt so sehe, scheint es wirklich wahr zu sein, dass du Jack früher sehr schikaniert hast." „Ich soll ihn schikaniert haben?" Ich fand das lächerlich und lachte tatsächlich laut auf. „Absurd. Jack, habe ich dich schikaniert?" Jack war durch meine Frage äußerst beschämt. Aus Angst vor einer direkten Konfrontation, da er alles nur erfunden hatte, konnte er Olivia nur bemitleidenswert sagen: „Olivia, lass uns gehen. Wir sind hier nicht willkommen." „Fräulein, Marcus hat ein hitziges Temperament. Bitte haben Sie Geduld mit ihm. Ich verlasse mich auf Sie!" Jack vergaß nicht, mich bei seinem Abgang bewusst in Verlegenheit zu bringen und ungünstige Gerüchte über mich zu verbreiten.Vor mir gab er den rücksichtsvollen Freund, obwohl er schlecht behandelt wurde. „Jack, du bist einfach viel zu gutmütig.“ Olivia, die hörte, wie Jack immer noch versuchte, die Sache für mich zu erklären, empfand einen Anflug von Mitgefühl, als sie Jacks gekränkten Gesichtsausdruck sah. „Liebling, riechst du diesen durchdringenden Gestank von Heuchelei und Verstellung?“ Sophia ignorierte Jack und wandte sich an mich. „Hmm, viel zu durchdringend. Lass uns gehen.“ Ich wusste, dass Sophia mir helfen wollte, und spielte mit. „Ihr …“ Jack war so wütend, dass er auf und ab hüpfte. Früher hatte er mich immer von oben herab behandelt – wann war er jemals so abgewatscht worden? Olivia sah uns beide Arm in Arm weggehen, ihr Gesicht verfinstert. Sie sagte nichts und bemerkte natürlich auch nicht das boshatte Aufblitzen in Jacks Augen. Sollte ich sie nicht so sehr lieben? Wie hatte ich so schnell darüber hinwegkommen können? Das durfte nicht möglich sein.

第16章

Sobald wir weit genug von diesen unangenehmen Leuten entfernt waren, ließ ich Sophias Taille schnell los. „Eben, danke“, sagte ich, etwas verlegen. Als sie meine Reaktion sah, war Sophia ein wenig enttäuscht. Sie durfte nicht lockerlassen. „Das war doch nichts, ich …“ Nach der Begegnung mit Olivia wollte Sophia dieses langsame und quälende Warten plötzlich nicht mehr fortsetzen. Sie wollte einen rechtmäßigeren Platz an meiner Seite, mich begleiten. „Ich, ich …“ Ich war kein Narr. Während unserer gemeinsamen Zeit spürte ich deutlich, was Sophia für mich empfand. Schließlich ist niemand grundlos so nett zu einem anderen Menschen. Ich hatte sie schon früher direkt abweisen wollen, aber sie war immer ausgewichen und hatte nie etwas direkt gesagt. Doch nach der gemeinsamen Zeit konnte ich sie nicht mehr so einfach zurückweisen wie zuvor. Ich empfand wirklich etwas für sie, nur ging es mir zu schnell. Ich wollte es langsam angehen lassen, weshalb ich zugelassen hatte, dass Sophia allmählich in mein Leben trat. Aber ich war noch nicht bereit, daher unterbrach ich sie. „Wollen wir etwas essen gehen? Nach der langen Lauferei bin ich hungrig.“ Angesichts meiner bewussten Unterbrechung fühlte Sophia sich ein wenig verletzt. Aber sie war nicht der Typ, Dinge hinauszuzögern. Wenn sie sich einmal entschieden hatte, offen zu sein, dann zog sie es auch durch. Außerdem hatte sie schon so viele Jahre mit mir verpasst. Jetzt wollte sie nicht länger warten. Sie wollte mit mir zusammen sein. „Ich … ich mag dich.“ Als ich Sophias Geständnis hörte, stand ich wie versteinert da und schwieg lange. Als sie meine Stille sah, sprach Sophia weiter: „Ich habe mich auf der Erstsemester-Willkommensfeier auf den ersten Blick in dich verliebt. Ich wollte mich vorstellen, aber zu der Zeit war ich damit beschäftigt, das Familienunternehmen zu übernehmen. Als ich dann endlich Zeit hatte, warst du nicht mehr allein. Ich dachte, College-Beziehungen halten nicht lange, also habe ich gewartet, darauf gewartet, dass ihr euch trennt. Aber dann hast du ihren Antrag angenommen. Die Liebe in deinen Augen brannte so stark, dass ich mich zurückgezogen habe. Ich dachte, solange du glücklich bist, reicht das. Nach deiner Hochzeit habe ich aufgehört, dein Leben zu verfolgen. Aber dieses Mal bist du von selbst wieder in meiner Welt aufgetaucht. Als ich erfuhr, dass du geschieden bist, war ich so glücklich. Deshalb bin ich dir die ganze Zeit so dicht auf den Fersen, habe so getan, als würde ich deine Zurückweisungen nicht verstehen, und bin an deiner Seite geblieben. Ich dachte ursprünglich, solange ich an deiner Seite bin, selbst nur als Freundin, wäre es genug, wenn du mich nur bemerkst. Aber der Mensch ist gierig. Jetzt will ich mehr. Ich will nicht mehr nur als Freundin an deiner Seite sein, ich will einen Status. Einen Status, mit dir zusammen zu sein. Ich … ich mag dich. Ich liebe dich.“ Sophia sagte nicht die ganze Wahrheit. Sie hatte nie vorgehabt, nur als Freundin an meiner Seite zu sein. Selbst als sie wusste, dass ich verheiratet war, hatte sie nicht aufgegeben, sondern Pläne geschmiedet, wie sie uns zur Scheidung bringen könnte. Sie wusste, dass ihr derzeitiges Verhalten meine Verletzlichkeit ausnutzte, aber was machte das schon? Mein anhaltendes Schweigen machte sie etwas nervös. *Wenn er nicht zustimmt, werde ich ihn einfach einsperren und dafür sorgen, dass er nur mich sieht*, dachte Sophia düster. „Ich dachte, du wärst … Ich wusste nicht, dass du mich so lange magst.“ Als ich Sophias Worte hörte, war ich schockiert und zugleich gerührt. Während ich Olivia hinterhergejagt war, hatte jemand von hinten über mich gewacht. Als Sophia hörte, wie meine Stimme brach, umarmte sie mich, und ihr Herz schmerzte ein wenig. Im Nu lösten sich all ihre düsteren Gedanken in Wohlgefallen auf. Egal, solange er glücklich war, konnte sie es langsam angehen lassen. „Ich gebe zu, dass ich etwas für dich empfinde, aber ich komme gerade aus einer gescheiterten Ehe. Ich habe etwas Angst davor, mich auf eine neue Beziehung einzulassen. Kannst du verstehen, was ich meine?“ Als Sophia hörte, dass ich sie mochte, jubilierte sie innerlich. Das „etwas“ überhörte sie geflissentlich. Solange ich sie mochte, hatte sie ihre Mittel und Wege, aus diesem kleinen bisschen Zuneigung eine große Liebe zu machen. „Das ist in Ordnung. Solange du auch nur ein winziges bisschen etwas für mich empfindest, bleib einfach, wo du bist, lauf nicht weg, und warte darauf, dass ich zu dir komme.“ Als Sophia meine kalten Finger in ihre fiebrig warme Handfläche hüllte, hörte ich plötzlich in meiner Brust etwas, das sich nach berstendem Eis anhörte.16 Mein Handy vibrierte plötzlich und zeigte mehrere verpasste Anrufe von unbekannten Nummern an. Ich drückte die Einschalttaste, um es auszuschalten, und ließ das rote Licht vollständig in dem Wein verblassen, den Sophia für mich eingeschenkt hatte.

第17章

Als sie merkte, dass sie mir nicht mehr wichtig war, fühlte Olivia sich sehr gekränkt. Dieses Gefühl der Unzufriedenheit hielt an, bis sie zu ihrer Unterkunft zurückkehrte. Im Bett liegend dachte sie immer noch an unsere zufällige Begegnung an diesem Abend. Ich war völlig anders als damals, als ich mit ihr zusammen war. Obwohl sie es nur ungern zugab, war ich tatsächlich besser geworden als in der Zeit an ihrer Seite. Auf den ersten Blick wirkte ich so sonnig und strahlend, dass ich die Aufmerksamkeit der Leute auf mich zog. Wenn sie daran dachte, wie sie sich an diesem Abend ein fremdes Telefon geliehen und mich mehr als ein Dutzend Mal angerufen hatte, ohne durchzukommen, fühlte sie sich frustriert. Marcus Cheng. Dieser Name blieb Olivia die ganze Nacht im Kopf. Selbst als sie mit Jack zusammen war, dachte sie an mich und die Frau an meiner Seite. Auch Jack dachte über die Frau an meiner Seite nach. Ihre gesamte Ausstrahlung wirkte nicht gewöhnlich und übertraf im Vergleich sogar Olivia. Wie konnte jemand, auf den er herabgesehen hatte, jetzt jemand Besseren an seiner Seite haben als er selbst? Beide dachten an andere Menschen, und so bemerkte keiner von ihnen die Gleichgültigkeit des anderen. Unterdessen schien zwischen Sophia und mir, die wir uns gerade unsere Gefühle gestanden hatten, die Luft um uns herum von einer romantischen und süßen Atmosphäre erfüllt zu sein. Ich war ein wenig schüchtern und introvertiert, aber Sophia ermutigte mich auf eine feste und zugleich sanfte Weise, aus meinem schützenden Schneckenhaus herauszukommen und mich nicht wieder in meine eigene Welt zurückzuziehen. Als ich in meine Unterkunft zurückkehrte, wurde mir plötzlich klar, dass ich Sophia nie von meiner Scheidung erzählt hatte. Wie konnte sie es wissen? In der Überzeugung, dass man Probleme kommunizieren sollte, anstatt allein darüber zu grübeln, rief ich Sophia direkt an. „Marcus, was ist los?“, Sophia freute sich über meinen Anruf. „Ich habe dir nie von meiner Scheidung erzählt. Woher wusstest du es?“, fragte ich direkt, ohne um den heißen Brei herumzureden. Sophia, die dachte, sie sei ungeschoren davongekommen, fühlte sich ein wenig schuldig. Sie überlegte einen Moment und sagte: „Marcus, warte kurz. Ich komme zu dir.“ Während ich wartete, saß ich nicht untätig herum. Ich räumte das Zimmer ein wenig auf, schließlich waren wir gerade erst zusammengekommen und ich wollte ein gutes Bild abgeben. Ich musste nicht lange warten, da hörte ich ein Klopfen an der Tür. Ich öffnete die Tür, um Sophia hereinzulassen, und wartete auf ihre Erklärung. „Es tut mir leid, Marcus. Als ich dich das erste Mal traf und dich hier allein sah, habe ich mir Sorgen um dich gemacht. Also habe ich mich umgehört und erfahren, dass du geschieden bist.“ „Bitte sei nicht böse, ja?“, Sophia sah mich flehentlich an und versuchte, niedlich zu sein. Das hatte sie gerade erst online gelernt und hoffte, es würde funktionieren. „Ich mache dir keine Vorwürfe. Ich habe nur plötzlich gedacht, du weißt auch, dass ich gerade geschieden wurde, du …“ Als ich sah, wie sie versuchte, bemitleidenswert auszusehen, war ich ohnehin nicht verärgert, sondern fand sie sogar noch liebenswerter. „Ich weiß, dass du gerade geschieden bist. Ich nutze deine Verletzlichkeit aus, aber ich mag dich einfach zu sehr.“ Da sie wusste, was ich sagen wollte, unterbrach Sophia mich schnell. Sie mochte es nicht, wenn ich mich selbst herabsetzte. Für sie war ich der Beste. „In der Welt der Liebe habe ich nichts und weiß nichts. Obwohl ich nicht der erste Gast an deiner Gefühlsstation bin, bist du mein Einziger!“ „Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben. Ganz gleich, was für ein Leben du führst, ich werde es mit dir leben. Ganz gleich, wohin du gehst, ich möchte an deiner Seite sein.“ „Selbst wenn du zu mir sagst: ‚Ich liebe dich nicht mehr, ich will dich nicht mehr‘, kann uns das nicht trennen.“ Wieder einmal hörte ich Sophias Geständnis und war erschüttert von ihren Gefühlen für mich. Es ist schwer, angesichts solch aufrichtiger Gefühle ruhig zu bleiben, also grübelte ich nicht weiter über ihre Neugier mir gegenüber nach. Stattdessen umarmte ich sie sanft, um ihr damit meine Gefühle zu vermitteln.

第18章

In jener langen, schlaflosen Nacht verwandelten sich all die springenden Schafe in meiner Erinnerung plötzlich in Sophias Bild. Auf der anderen Seite war Sophias Gesicht voller Lächeln, als sie aus ihrem Traum erwachte und sich daran erinnerte, dass wir uns gestern unsere Gefühle gestanden hatten. Sie stand voller Eifer auf, um mich zu sehen. Als sie die Tür öffnete, sah sie mich mit einem Strauß Gardenien vor ihrer Türschwelle stehen. Die Bedeutung der Gardenie ist ewige Liebe und lebenslange Begleitung. Sobald sich die Tür öffnete, strömte der Duft der Gardenien herüber. So schön die Blumen auch blühten – in Sophias Augen konnten sie sich nicht mit dem Lächeln auf meinem Gesicht messen. »Sophia, guten Morgen. Ich habe die ganze letzte Nacht nachgedacht. Ich kann deine intensive Liebe nicht so schnell erwidern, aber da ich mich entschieden habe, mit dir zusammen zu sein, werde ich mein ganzes Herz und meine ganze Seele in dich legen und mich bemühen, dir eine gleichwertige Liebe spüren zu lassen.« »Ich hoffe, dass wir in den kommenden Tagen Hand in Hand gehen und den Rest unseres Lebens miteinander verbringen können.« Nachdem ich mich den ganzen Morgen vorbereitet hatte und Sophia die Tür öffnen sah, sprudelte alles, was ich einstudiert hatte, aus mir heraus. Als ich geendet hatte, senkte ich schüchtern den Kopf und wartete auf ihre Antwort. Nachdem ich eine Weile gewartet hatte, ohne Sophias Antwort zu hören, blickte ich zu ihr auf. Ich bemerkte, dass sie, die sonst so ruhig und gefasst war, gerötete Augen hatte, als ob sie gleich weinen würde. »Ich…« Ich war etwas darauf bedacht, Sophia zu trösten, doch plötzlich fehlten mir die Worte. Ohne darauf zu warten, dass ich die richtigen Worte fand, umarmte Sophia meine Taille fest und sagte mit erstickter Stimme: »Danke für die Blumen. Was soll ich nur tun? Ich habe das Gefühl, dass ich dich morgen noch mehr mögen werde als heute.« Sophia hatte mich am frühen Morgen mit Blumen vor ihr stehen sehen, und es fühlte sich unwirklich an. Erst als sie mich fest in ihren Armen hielt, ließ dieses Gefühl der Unwirklichkeit ein wenig nach. Ich beendete meine Reise und beschloss, hier bei Sophia zu bleiben, während sie sich erholte. Als wir in die Staaten zurückkehrten, war bereits Winter. Der Himmel schien langsam von einem riesigen grauen Vorhang bedeckt zu werden – düster, bedrückend und still. Die Bäume auf der Straße zitterten im kalten Wind, ihre kahlen Äste hoben sich besonders krass vom grauen Himmel ab. Hin und wieder wurden ein paar verbliebene Blätter vom Wind erfasst, drehten sich kraftlos in der Luft, bevor sie langsam wieder heruntersanken. Sobald ich aus dem Flughafen trat, ließ mich der kalte Nordwind frösteln. Glücklicherweise mussten wir dem Wind und Schnee nur auf dem kurzen Weg vom Flugzeug zum Terminal trotzen. Ich mag Schnee eigentlich sehr. Da ich im Süden aufgewachsen bin, erinnere ich mich noch daran, wie aufgeregt ich war, als ich in meinem ersten Collegejahr im Norden diesen starken Schneefall erlebte. Die ganze Welt schien in Schweigen gefallen zu sein, nur das zarte Geräusch fallender Schneeflocken war zu hören. Schneeflocken verschiedenster Formen verschlangen sich in der Luft und bildeten einen traumhaften weißen Vorhang. Sie bedeckten die Erde und legten eine dicke, weiße Vliesdecke auf die Felder; sie schmückten die Zweige und kleideten die Bäume in kristalline Eismäntel, als wären sie aus Kristall geschnitzt; sie streuten sich auf die Dächer und ließen die alten Gebäude noch feierlicher und majestätischer wirken, als würden sie die Zeit in vergangene Tage zurückversetzen. Die Fußgänger auf der Straße hüllten sich fest in ihre Mäntel, um der strengen Kälte eiligst zu entkommen. Nur jene Südländer, die noch nie zuvor Schnee gesehen hatten, tollten im Schnee umher – und ich war einer von ihnen.

第19章

Nach unserer Begegnung veränderte sich das Leben von Olivia und Jack. Olivia hielt Jack nicht mehr so viel zugute wie früher. Seit jener Party, auf der Jack einen Wutanfall bekam und Olivia, während sie ihn zu beruhigen versuchte, unbewusst sagte: „Kannst du nicht etwas weniger kindisch sein? Warum kannst du nicht so rücksichtsvoll sein wie Marcus?“, schien ein seltsamer Schalter umgelegt worden zu sein. Jack, den sie einst lebhaft und fröhlich fand, reizte sie nun auf jede erdenkliche Weise. Sie ertappte sich ständig dabei, ihn mit mir zu vergleichen. Wenn Olivia auf Geschäftsreisen ging, bereitete ich alle notwendigen Toilettenartikel und ein paar Snacks für sie vor, immer besorgt, ob sie müde sei. Jack hingegen half ihr nie beim Packen und behandelte sie oft wie eine persönliche Einkäuferin, indem er sie bat, ihm Unmengen von Designerschuhen mitzubringen. Zu Hause, egal wie spät es war, wartete ich immer auf Olivias Rückkehr, bevor ich schlafen ging. Jack wartete nie auf sie und forderte sie oft auf, leise zu sein, um seine Ruhe nicht zu stören. … Es schien, als hätten all diese Enttäuschungen in ihrer Beziehung erst begonnen, nachdem ich gegangen war. Olivia empfand Jacks kleine Wutanfälle nicht länger als liebenswert. Jack, der erkannte, dass sich Olivias Haltung ihm gegenüber verändert hatte, konnte seine kühle Fassade nicht länger aufrechterhalten. Er verglich ihr jetziges Verhalten oft mit dem von früher und hatte das Gefühl, dass sie ihn nicht mehr liebte. Da er sie nach dem Erobern als selbstverständlich ansah, vertieften sich die Konflikte zwischen ihnen. Zu dieser Zeit begann Jessica (Jacks Ex), wieder um Jack zu werben. Jessica füllte bequemerweise die Lücke an Aufmerksamkeit und Aufregung, die Jack von Olivia nicht mehr bekam. Doch sie konnte Jack nicht den luxuriösen Lebensstil bieten, den er sich wünschte, also trafen sie sich nur heimlich und führten eine verbotene Beziehung. Olivias Aufmerksamkeit hatte sich von Jack abgewandt, und sie bemerkte sein seltsames Verhalten nicht. Sie dachte nur, dass er in letzter Zeit weniger Streit verursachte, und nahm an, er sei endlich etwas reifer geworden. Als sie erfuhr, dass ich zurückgekehrt war, schweiften ihre Gedanken noch weiter von Jack ab. Als Jack von meiner Rückkehr hörte, erinnerte er sich, wie ich ihn in Italien gedemütigt hatte. Außerdem verglich Olivia ihn ständig mit mir, obwohl ich früher derjenige gewesen war, der ihr nachschmachtete. Jetzt behandelte sie ihn auf diese Weise. Er wollte, dass ich den Preis dafür bezahlte. Also erwähnte er beiläufig gegenüber seinen Studienfreunden, dass er sich in letzter Zeit gerne mit Kommilitonen treffen würde, und sie organisierten spontan ein Klassentreffen. Ich wollte an diesem Treffen zunächst nicht teilnehmen. Ich hatte kein Verlangen nach weiteren Interaktionen mit Jack, aber meine Freunde überredeten mich ständig zu kommen, und ich konnte nicht ablehnen, also ging ich hin. Als ich beim Klassentreffen ankam, waren die meisten schon da, aber ich sah Jack nicht. Ich wollte mich gerade zu ein paar engen Freunden setzen, als der Klassensprecher mich sah und sofort fragte: „Marcus, ich habe gehört, du und Olivia habt euch scheiden lassen. Stimmt das?“ Plötzlich wurde es still in dem lauten Raum. „Ja, ich bin geschieden“, antwortete ich, ohne mich besonders unwohl zu fühlen, und nutzte die Gelegenheit, es öffentlich bekanntzugeben, um zukünftige Komplikationen zu vermeiden. „Warum? Wie konntest du jemand so Außergewöhnliches wie Olivia loslassen?“ „Wir passten nicht zusammen“, ich wollte auf dieses Thema nicht näher eingehen. „Ich habe gehört, Olivia ist jetzt mit Jack zusammen. Liegt es an ihm?“, flüsterte jemand, der Gerüchte gehört hatte. „Wie könnte das sein? Wenn Jack zugestimmt hätte, mit Olivia zusammenzusein, was hätte das dann mit mir zu tun?“ Der Klassensprecher lenkte das Thema auf Olivias unerschütterliche Zuneigung zu Jack. „So ist es, Olivias Hingabe an Jack ist für jeden offensichtlich. Ich kann da nicht mithalten.“ „Wenn Jack uns nicht zusammengebracht hätte, wie hätte ich dann die Chance gehabt, Olivia zu heiraten?“ „Wenn ich es recht bedenke, sollte ich Jack dankbar sein.“ … Alle begannen, über Olivias Nachsicht gegenüber Jack zu sprechen, sahen nichts Falsches daran, dass eine verheiratete Frau all dies für ihren Jugendfreund tat, und ignorierten völlig meine Gefühle als ihr Exmann. Sie begannen aufzuzählen, inwiefern ich Jack unterlegen war. Sie waren blind für den Schmerz, den ihre Worte mir zufügten.Die wenigen, die sich unwohl fühlten, gingen in der Diskussion der Menge unter und schafften es nur, andere leise zu bitten aufzuhören, nachdem sie meinen grimmigen Gesichtsausdruck bemerkt hatten. Der Klassensprecher sah mein düsteres Gesicht, lächelte und sagte: „Marcus, du bist doch nicht etwa sauer? Wir erfinden hier nichts. Wir stellen doch nur Tatsachen fest. Sei nicht so empfindlich, Marcus.“ ... Was als Klassentreffen begonnen hatte, schien sich in eine Kritikrunde gegen mich verwandelt zu haben.

第20章

Ich müsste schon ein Narr sein, um den Zweck dieses Treffens nicht zu erkennen. Gerade als ich aufstehen und gehen wollte, kam Jack von draußen herein und unterbrach mich. Jack begrüßte alle mit einem Lächeln: „Tut mir leid, Leute, ich bin spät dran. Es ist alles Olivias Schuld. Sie hatte Angst, ich könnte mich erkälten, und hat darauf bestanden, dass ich eine zusätzliche Schicht anziehe.“ „Olivia ist immer noch so gut zu dir. Wir haben gerade über dich, sie und Marcus gesprochen.“ „Marcus, du bist auch gekommen? Ich hatte befürchtet, du wärst vielleicht verärgert und würdest nicht kommen.“ „Warum sollte er auf dich verärgert sein?“, spielte ein Klassenkamerad mit. „Es ist alles Olivias Schuld. Nach meiner Rückkehr hat sie mich immer noch genauso behandelt wie früher. Marcus wurde eifersüchtig und bestand darauf, sich von ihr scheiden zu lassen, und gab mir die Schuld an allem. Marcus tut mir wirklich leid, aber dass Olivia mich liebt und nicht ihn, dafür kann ich nichts.“ „So lange zusammen, seit Jahren verheiratet, und nie Olivias Liebe bekommen. Ich bemitleide mich selbst so sehr.“ Geflüsterte Gespräche erfüllten den Raum. „Falls das deine Absicht war, kann ich nur sagen, es tut mir leid. Jetzt ist Olivia für mich nur noch meine Ex-Frau, eine vertraute Fremde, mehr nicht.“ „Marcus, wie kannst du so denken? Ich wollte die Sache mit dir nur bereinigen …“, Jacks Augen röteten sich vor gespielter Verletztheit, bevor er den Satz beenden konnte. Ich fand Jacks weinende Gestalt irgendwie amüsant und lachte laut auf. Alle blickten verwirrt auf uns beide, einer weinend, einer lachend. Sie eilten alle herbei, um den weinenden Jack zu trösten, und ignorierten mich. Beim Anblick dieser vertrauten Klassenkameraden empfand ich ein Gefühl der Entfremdung. Ließen sie sich so leicht beeinflussen? Ohne weitere Erklärung stand ich auf, um zu gehen. „Marcus.“ Als ich an der Tür auf Sophia wartete, holte Jack mich ein. „Marcus Cheng, ich werde dafür sorgen, dass du in unserem Absolventenkreis in Verruf gerätst.“ Nachdem er mir das ins Ohr geflüstert hatte und sah, dass die Klassenkameraden uns nachkamen, tat er so, als hätte ich ihn gestoßen, und fiel die Treppe hinunter. „Jack!“ Alle, die herbeieilten, sahen Jack, von dem sie dachten, ich hätte ihn gestoßen, und starrten mich wütend an, bereit, mich zu kritisieren. In diesem Moment traf Olivia, die gekommen war, um Jack abzuholen, am Schauplatz ein. Als sie mich von der wütenden Menge umringt und Jack gestützt sah, forderte sie mich sofort auf, mich zu entschuldigen, ohne die ganze Geschichte zu kennen. „Marcus, warum hast du immer Probleme mit Jack? Entschuldige dich.“ „Wenn deine Augen nicht funktionieren, kannst du sie spenden. Die Überwachungskameras sind nicht nur zur Dekoration da.“, erwiderte ich sarkastisch. Olivia fühlte sich durch meine Behandlung verletzt, aber sie schirmte Jack dennoch hinter sich ab, ein Muskelgedächtnis, das über viele Jahre geformt worden war. „Marcus, du kannst deine Wut nicht an Jack auslassen, nur weil ich dich nicht liebe. Hör auf, ihn zu schikanieren.“ „Du überschätzt dich wirklich maßlos.“ Ich fand es lächerlich, wie Olivia sich benahm, als täte sie das zu meinem Besten. Ihre Vorstellung, gut zu mir zu sein, bestand darin, meine Interessen zu opfern, um Jack zu schützen. In diesem Moment traf Sophia ein, die gekommen war, um mich abzuholen. Als sie mich von der Menge umringt sah, bemitleidenswert und hilflos wirkend, wurde sie wütend. Sie trat vor und zog mich hinter sich. „Es scheint, die Lu Group war in letzter Zeit zu untätig.“ „Von nun an möchte ich keinen dieser Leute mehr in irgendeiner Einrichtung der Su Group sehen.“ Ihr Assistent, der bereits das Überwachungsmaterial gebracht hatte, hörte Sophias Anweisungen und ging, um Vorkehrungen zu treffen. Sophia wartete nicht, bis diese Leute reagierten, bevor sie mich wegbrachte. Als sie sahen, wie ich von einer so mächtigen Person weggeführt wurde, und dann bemerkten, dass die Sicherheitsleute kamen, um sie fortzuschicken, begriffen sie alle, dass sie sich mit der falschen Person angelegt hatten.

第21章

Als sie sich das Überwachungsvideo ansahen, das ein Assistent auf einem großen Bildschirm abspielte, war klar, dass Jack derjenige gewesen war, der den Ärger verursacht hatte. Alle waren äußerst zerknirscht, aber nicht wegen ihres Verhaltens, sondern weil es ihre eigenen Interessen beeinträchtigt hatte. Unter ihnen befanden sich Angestellte der Su-Gruppe. Sie erhielten umgehend E-Mails mit der Kündigung ihrer Arbeitsverträge, was sie in Wut versetzte. Am liebsten hätten sie Jack verflucht, doch als sie sahen, wie Olivia ihn an ihrer Seite beschützte – jemand, den sie sich ebenfalls nicht zum Feind machen durften –, blieb ihnen nichts anderes übrig, als sich mit ihrem Pech abzufinden. So ergeht es kleinen Leuten, wenn sie in Konflikte zwischen großen Persönlichkeiten geraten. Weitere ehemalige Klassenkameraden arbeiteten für Partnerfirmen der Su-Gruppe. Als sie von diesem Vorfall hörten und Kollateralschäden befürchteten, wurden auch sie umgehend entlassen. Nachdem alle gegangen waren, begannen die Leute auf ihren sozialen Netzwerken über Jacks blamable Lage zu diskutieren – er erntete, was er gesät hatte. Sein öffentliches Ansehen war völlig zerstört. Schon seit er Olivia unmittelbar nach ihrer Scheidung seine Liebe gestanden hatte, stieß dies bei vielen auf Missbilligung. Allerdings glaubten damals noch viele, es sei vor allem Olivia gewesen, die ihn aktiv umworben hatte, und verteidigten ihn als „unschuldiges Opfer“. Diesmal wendete sich das Blatt komplett. Eine kaum bekannte Bloggerin postete diesen Vorfall auf den großen Social-Media-Plattformen und löste eine Welle der Diskussionen aus. Diesmal verurteilte ihn die öffentliche Meinung einhellig, niemand ergriff mehr Partei für ihn. Alle fluchten und sagten: „Er wusste, dass sie mit ihrer früheren Beziehung noch nicht richtig abgeschlossen hatten, und hat sich trotzdem eingemischt.“ Als Jack diese Nachrichten sah, war er so wütend, dass er sein Zimmer verwüstete. Auch bei Olivia herrschte das blanke Chaos. Geschäftspartner, deren Verträge noch liefen, begannen, Gelder und Lieferungen zurückzuhalten und sagten auf Nachfrage, man habe sich mit jemandem angelegt, mit dem man es besser nicht hätte aufnehmen sollen. Diejenigen, deren Verträge zur Verlängerung anstanden und die eigentlich weiter mit ihr zusammenarbeiten wollten, wandten sich direkt der Konkurrenz zu. Olivia war so überlastet, dass sie schließlich in der Firma wohnen blieb. Jack konnte Olivia nicht erreichen, während Jessica sich weiterhin besorgt um ihn zeigte. Jack, der ohnehin schon sehr reizbar war, ließ sich von Jessica umgarnen, und unter Alkoholeinfluss landeten sie miteinander im Bett. Nachdem das passiert war, dachte Jack sich, dass Olivia ihn zwar in letzter Zeit vernachlässigt hatte, dies aber höchstens daran lag, dass sie zu beschäftigt und sich vorübergehend noch nicht an meinen Weggang gewöhnt hatte. Er glaubte immer noch, dass sie die Jugendfreundin war, die ihm gegenüber stets nachsichtig gewesen war. Deshalb wurde er in seinem Umgang mit Jessica noch unvorsichtiger. Sie gingen oft zusammen ins Kino, verreisten, und er brachte Jessica sogar mit zu sich nach Hause. All diese Ausgaben finanzierte er mit Olivias Zusatzkarte. Olivia, die in der Firma von Arbeit förmlich überschwemmt wurde, war äußerst genervt von den ständigen Benachrichtigungen über die Kartennutzung auf ihrem Handy. Es war schon schlimm genug, dass Jack sich überhaupt nicht um sie sorgte, aber jetzt, wo die Firma in Schwierigkeiten steckte, war er immer noch so hemmungslos. Also nahm sie sich, obwohl sie extrem beschäftigt war, die Zeit, bei Jack vorbeizuschauen. Kaum hatte sie die Tür geöffnet, sah sie überall auf dem Boden verstreute Kleidung und hörte das intime Stöhnen eines Mannes und einer Frau aus dem Schlafzimmer dringen. Olivia traute ihren Ohren nicht. Sie ging zum Schlafzimmer, stieß die Tür auf und sah Jack und Jessica nackt, noch mitten im Akt. Als Jack sah, dass Olivia zurück war, schrie er vor Schreck auf und versuchte hastig, sich mit einer Decke zu bedecken. Seine Nervosität übertrug sich auch auf die andere Person, und versehentlich blieb er in Jessica stecken und konnte sich nicht zurückziehen. Bei diesem Anblick wurde Olivia schwarz vor Augen und sie fiel vor Schock und Wut in Ohnmacht. Zwei Krankenwagen kamen, einer, um Olivia abzuholen, und der andere für Jack und Jessica. Die beiden im Krankenwagen konnten sich nicht einmal anziehen und mussten vom Sanitätspersonal in Decken gehüllt werden.Während Fremdgehen an sich nichts Ungewöhnliches ist, kommt es selten vor, dass man erwischt wird und nicht mehr voneinander loskommt. Unwillkürlich richteten sich alle Blicke auf sie, und einige Schadenfrohe filmten sogar mit und stellten die Videos ins Netz. Kaum online, schlug die Sache ein wie eine Bombe. Die Internetnutzer wurden zu wahren Meme-Königen und machten sich mit allen möglichen Witzen über die Situation lustig. Es gab auch Leute, die sie kannten und den neugierigen Usern Hintergrundinformationen lieferten. Selbst die bisher nur im kleinen Kreis bekannte Geschichte von der unangemessenen Einmischung des Sandkastenfreundes wurde wieder hervorgekramt. Auch Videos von Olivias Geburtstagsfeier tauchten auf. Wie sich herausstellte, war der Mann, der feststeckte, genau derjenige, der sich schon einmal eingemischt, seinem Mitbewohner die Frau ausgespannt hatte und nun erneut fremdging – von seinem Sandkastenfreund mit der Geliebten im Bett erwischt. Im ersten Moment wusste man nicht, ob man über die verdiente Strafe für den Sandkastenfreund lachen oder ihn als Versager bezeichnen sollte. Die drei im Krankenhaus bekamen von dem Sturm der Gerüchte im Netz vorerst nichts mit. Als Olivia aufwachte, sperrte sie sofort Jacks Zusatzkarte und stellte sämtliche Unterstützung für die Familie He ein. Sie forderte ihn auf, aus dem großen Appartement auszuziehen, das sie für ihn angemietet hatte. All diese Dinge ließ sie über ihre Assistentin regeln; sie wollte ihn nicht einmal von Angesicht zu Angesicht sehen. Wegen der katastrophalen Entscheidungen von Herrn He konnte die Familie ihren bisherigen luxuriösen Lebensstil nicht mehr aufrechterhalten. Genau aus diesem Grund war Jack aus dem Ausland zurückgekehrt, um mich von Olivias Seite zu vertreiben und sich an sie zu klammern. Jetzt ließ Olivia ihn fallen, und ohne ihre Hilfe stand seine Familie praktisch vor dem Bankrott. Als Jessica sah, wie Jack hinausgeworfen wurde und nur noch in einer winzigen Wohnung unterkommen konnte, drehte sie sich ohne zu zögern um und ging. Sie hatte sich ihm überhaupt nur genähert, weil sie sich diesen Goldesel nicht entgehen lassen wollte. Jetzt, da diesem Baum kein Saft mehr abzupressen war, welchen Sinn hatte es noch, an seiner Seite zu bleiben? Jack, dem rein gar nichts geblieben war, konnte nur noch auf jede erdenkliche Weise versuchen, sich an Olivia zu klammern, doch alle seine Annäherungsversuche wurden von ihren Leibwächtern abgeblockt.

第22章

In dieser Zeit erging es Olivia noch schlechter. Die Su-Gruppe begann einen umfassenden Angriff auf Olivias Unternehmen. Als Neuling in der Branche konnte ihre Firma dem Druck des etablierten Familienunternehmens nicht standhalten. Gepaart mit der Wut über Jacks Verrat traf Olivia impulsiv mehrere falsche Entscheidungen und brachte die ohnehin schon angeschlagene Unternehmensgruppe noch mehr ins Wanken. Es gab keinen Spielraum für eine Wende. Als sie erkannte, dass die Insolvenz unvermeidlich und unumkehrbar war, konnte ihr Körper, der erst vor Kurzem in der Notaufnahme gewesen war, nicht mehr standhalten. Vor Wut hustete sie direkt in ihrem Büro Blut und wurde erneut in die Notaufnahme eingeliefert. Als sie aus der Notaufnahme kam, hatte die Unternehmensgruppe bereits Insolvenz angemeldet und wurde liquidiert. Ihre Bankkarten und Autos waren alle gesperrt. Da sie nirgendwo hingehen konnte, dachte Olivia wieder an mich. In der Vergangenheit war ich so gut zu ihr gewesen, doch sie hatte es nicht zu schätzen gewusst. Jack hatte nur gewunken, und sie war wie ein Hund zu ihm gestürzt, was zu all dem führte, was jetzt geschah. Olivia, voller Groll, aber ohne eine Möglichkeit, ihrem Ärger Luft zu machen, war nicht bereit zuzugeben, dass dieses ganze Chaos ihrer eigenen Unentschlossenheit entsprang – ihrer Unfähigkeit, alte Gefühle loszulassen, während sie nach neuen Beziehungen gierte. Sie schob einfach die gesamte Verantwortung auf Jack und stellte ihn aktiv zur Rede. Jack, den Olivia bereits in die Enge getrieben hatte, wandte sich an jene früheren Alternativen, die zuvor Interesse an ihm bekundet hatten und mit denen er weiterhin zweideutige Beziehungen pflegte. Am Ende konnte er nur ein paar gewöhnliche Freundinnen kontaktieren, die nichts von dieser Verstrickung wussten und deren Verbindungen und Ressourcen begrenzt waren. Die Hilfe, die sie bieten konnten, reichte bei Weitem nicht aus, um ihm die Rückkehr zu seinem früheren Lebensstil zu ermöglichen. Als er sah, dass Olivia aktiv den Kontakt zu ihm suchte, dachte er, dies sei der Wendepunkt zur Versöhnung, aber er hatte nicht erwartet, dass sie nur gekommen war, um ihm die Schuld an ihrer Investitionspleite zu geben. Die gegenseitigen Anschuldigungen und der heftige Konflikt zwischen ihnen brachen von da an offen aus. „Du bist selbst ein Versager und gibst mir die Schuld. Habe ich dich gebeten, mir zu schmeicheln?“ „Schmeicheln? Hast du mich nicht ständig hingehalten, mir unentwegt Signale geschickt, dass du an mir interessiert seist? Ohne dich hätte ich mich nicht von Marcus getrennt.“ „Ich habe nur meine Hand ausgestreckt und du bist gekommen. Wie kann das mein alleiniger Fehler sein? Du warst es, die Marcus nach dem Autounfall im Krankenhaus hat liegenlassen, um mit mir herumzuspielen. Habe ich dich etwa gefesselt? Du warst es, die Marcus mit Bauchschmerzen auf der regennassen Autobahn hat stehenlassen. Habe ich dir gesagt, dass du das tun sollst…“ Aus der Perspektive einer Außenstehenden verstand Olivia, als sie Jack über ihre Vernachlässigung mir gegenüber reden hörte, endlich, wie maßlos ihr Handeln damals gewesen war. Sie war es, die mir Unrecht getan hatte, sie war es, die mich verletzt hatte. Alles war ihr eigenes Problem gewesen, sie konnte anderen keine Vorwürfe machen. „Jack, empfindest du für das alles nicht irgendwelche Schuld oder Reue?“ Angesichts von Jacks unaufhörlichem Wortschwall stellte Olivia eine Frage, die ihr lächerlich vorkam. „Schuld? Reue? Wozu sollte ich mich schuldig fühlen oder etwas bereuen? Olivia, wir sind zusammen aufgewachsen. Weißt du nicht, was für ein Mensch ich bin? Du hast alles geglaubt, was ich gesagt habe. Weißt du nicht, wie viele Lügen ich erzählt habe? Es ist nur so, dass meine Worte deine innersten Gedanken ausgesprochen haben. Du hast meinen Mund benutzt, um es zu sagen, und dann so getan, als wäre es mir zuliebe. Hast du nicht von Anfang bis Ende nur für dich selbst gehandelt?“ Olivia wurde von Jacks Fragen sprachlos gemacht. Sie drehte sich um und ging. Ihr Herz war vollkommen gebrochen, aber sie wollte mich ein letztes Mal sehen, um sich zu entschuldigen. Olivia, die mich aufsuchte, wurde von den von Sophia abgestellten Leibwächtern vollständig von meinem Leben abgeschirmt. Der Bumerang, den sie einst geworfen hatte, traf sie nun mit voller Wucht. Als die Leibwächter schließlich unachtsam wurden, fand sie eine Gelegenheit, sich in die Tiefgarage zu schleichen. Als ich auftauchte, versperrte sie mir den Weg. Ich sah die Person an, die meinen Weg versperrte, und brauchte eine Weile, um Olivia zu erkennen.Als ich Olivia dort liegen sah, so anders als früher, regte sich nichts in mir. Stirnrunzelnd blickte ich auf sie hinab. „Was machst du hier?“ Als sie erkannte, dass ich tatsächlich keinerlei Regung bei ihrem Anblick empfand, durchzog ein stechender Schmerz Olivias Herz. Traurigkeit überwältigte sie, ihre Augen wurden rot und ihre Stimme erstickte. „Ich ... ich bin gekommen, um mich bei dir zu entschuldigen. Als wir vorher zusammen waren, habe ich dich durch meine Vernachlässigung so viel erleiden lassen. Jedes Mal, wenn ich dich anlog und behauptete, auf Geschäftsreise zu sein, tat es mir sehr leid. Deshalb ließ ich dir von meinem Assistenten lauter Geschenke schicken, weil ich dachte, das könnte meine Vernachlässigung wiedergutmachen. Ich bin Jack hinterhergejagt und habe mich nie zu dir umgedreht, der du nie von meiner Seite gewichen bist. Die Liebe in deinen Augen war so tief und leidenschaftlich. Ich habe dir Unrecht getan. Falls es möglich ist, lass es mich wiedergutmachen, ja? Komm zu mir zurück, und ich werde dich mit meinem ganzen Sein lieben. Ich werde hart daran arbeiten, ein Comeback zu schaffen, und ich werde nur dich lieben.“

第23章

Ich sah Olivia vor mir an, wie sie reumütig und aufrichtig beichtete, und empfand nur Ekel. Wäre sie jetzt nicht am Boden zerstört, hätte Jack sie nicht betrogen und hätte sie nicht alles verloren, stünde sie nicht so da. Sie wollte nur jemanden, der sie bedingungslos liebte, aber sie war nicht bereit, dieselbe Liebe zurückzugeben. Hatte sie Jack zuvor geliebt? Wahrscheinlich schon, aber es war eher eine Besessenheit, eine Besessenheit für etwas, das sie nicht haben konnte. Kaum war sie also mit Jack zusammen, dauerte es nur kurze Zeit, bis sie wieder anfing, an mich zu denken. Nur dass sie, sobald sie bekam, was sie wollte, es nicht mehr wertschätzte. Diese Besessenheit war nicht länger so kostbar. Als ich all das begriff, fiel mir endlich der letzte Stein vom Herzen. Sie waren es, die keine Grenzen kannten und nicht verstanden, wie kostbar echte Gefühle waren. Ich brauchte mich nicht länger zu quälen. „Du bist wirklich ein durch und durch elender Mistkerl“, sagte ich und fuhr davon. Sophia hörte sich den Bericht der Leibwächter über all das an und lächelte, während sie den Stift in ihrer Hand drehte. Sie wusste, dass der Moment, auf den sie gewartet hatte, gekommen war. Olivia dachte, es sei die Nachlässigkeit der Leibwächter gewesen, dabei war es Sophias Arrangement. Ich musste sie ein letztes Mal sehen, um die Vergangenheit vollständig loszulassen. Die derzeitige Lage von Olivia und Jack war vollständig von ihr eingefädelt worden. Sie wollte wirklich nicht, dass sie weiter wie Fliegen um mich herumschwirrten. Es hatte keine großen Auswirkungen, aber es war sehr lästig. „Jack hat sich kürzlich mit einem Anführer einer kleinen Gang eingelassen und plant, Mr. Chengs Auto zu manipulieren.“ „Tsk, so eine lästige Fliege. Kontaktiere ihren Boss, es ist eine Weile her, dass wir uns gesehen haben. Lass uns zusammen essen und fragen, ob sie Leute im Industriepark brauchen.“ „Ja.“ „Olivias letzter Nutzen ist ebenfalls dahin. Kümmere dich auch um sie.“ „Ja.“ „Sophia, ich bin hier, um dich von der Arbeit abzuholen.“ Als sie meine Stimme hörte, bedeutete Sophia ihrer Assistentin mit einer Geste zu gehen und stand auf, um mich zu begrüßen. Als sie Marcus umarmte, spürte sie, wie die ganze Müdigkeit eines Arbeitstages von ihr abfiel. „Ich möchte dich am liebsten an meiner Seite fesseln, um dich jeden Moment sehen zu können. Du warst so beschäftigt mit diesem Studio, wie lange ist es her, seit wir miteinander ausgegangen sind?“ Als ich Sophias vorwurfsvolle Klage hörte, war mir das etwas peinlich. Ich wusste, dass ich Sophia in letzter Zeit vernachlässigt hatte, beschäftigt mit dem neu eröffneten Studio. „Deshalb hole ich dich ja von der Arbeit ab, oder? Heute keine Arbeitsthemen. Ich gehöre ganz dir.“ „Na gut, dann verzeihe ich dir. Morgen ist Wochenende, komm mit mir zu meiner Familie. Sie alle wollen dich kennenlernen.“ „Ich...“ Ich war noch nicht bereit. „Keine Sorge, sie wollen dich nur einmal sehen. Schließlich war ich so viele Jahre allein, meine Familie dachte schon, ich würde für immer allein bleiben. Jetzt, wo ich einen Freund habe, sind sie alle neugierig auf dich.“ Als ich Sophias beruhigende Worte hörte, ließ die Panik in mir deutlich nach. „Okay, dann kannst du mich nach dem Abendessen begleiten, ein paar Geschenke für deine Familie morgen zu kaufen.“ „Mhm.“ Am nächsten Tag, herausgeputzt, folgte ich Sophia zum alten Anwesen der Familie Su. Je näher wir dem Anwesen kamen, desto nervöser wurde ich unweigerlich. Obwohl ich schon einmal verheiratet gewesen war, fühlte es sich jetzt völlig anders an. „Sophia, ich bin geschieden. Was, wenn sie mich nicht mögen?“ „Keine Sorge, ich habe ihnen von dir erzählt. Es tut ihnen allen leid, dass du an die Falsche geraten bist. Meine Familie ist sehr umgänglich, du brauchst dir keine Sorgen zu machen.“ Als ich Sophias Bestätigung hörte, beruhigte sich mein Herz allmählich.

第24章

Als wir beim Anwesen der Familie Su ankamen und aus dem Auto stiegen, sah ich sofort zwei elegant gekleidete Menschen mittleren Alters am Eingang stehen. Beide trugen ein warmes Lächeln im Gesicht, als sie mich ansahen. Nervös atmete ich aus, und Sophia, die meine Anspannung bemerkte, drückte sanft meine Hand. „Mama, Papa, das ist Marcus. Marcus, das sind meine Eltern.“ „Hallo, Onkel und Tante. Ich wusste nicht, was Ihnen gefällt, deshalb habe ich ein paar Geschenke vorbereitet. Ich hoffe, sie gefallen Ihnen.“ „Marcus, ich habe schon oft von Sophia von dir gehört. Es ist schon genug, dass du hier bist, Geschenke sind wirklich nicht nötig. Opa und Oma warten im Wohnzimmer auf dich. Sie wollten auch herauskommen, aber in ihrem Alter habe ich sie nicht gelassen. Ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel.“ Sophias Mutter sprach mit einem herzlichen Lächeln zu mir, nahm meine Hand und führte mich ins Wohnzimmer. „Mutter, Vater, das ist Marcus, der Freund, von dem Sophia euch so oft erzählt.“ Auch die beiden älteren Menschen hießen mich herzlich willkommen. Ich verbrachte einen angenehmen Nachmittag mit der Familie Su. Als ich gehen wollte, überreichte mir Sophias Mutter eine Geschenktüte und sagte, es sei ein kleines Zeichen ihrer Wertschätzung. Da es unhöflich ist, Geschenke von Älteren abzulehnen, nahm ich ohne Zögern an. Auf dem Rückweg saßen Sophia und ich im Fond des Wagens, und ich öffnete die Geschenktüte. Darin befand sich eine antik aussehende Schmuckschatulle. Als ich sie öffnete, erblickte ich eine wunderschöne Smaragdkette von ausgezeichneter Qualität. „Das ist viel zu wertvoll“, sagte ich, da ich die hohe Qualität der Kette erkannte. „Das ist ein Erbstück der Familie Su, es wird immer dem Schwiegersohn geschenkt. Ich habe dir doch gesagt, dass meine Familie dich sehr mag.“ „Ich kann das jetzt nicht annehmen.“ Ich wollte die Kette schon weglegen und sie Sophia zurückgeben. „Sie wird früher oder später dir gehören. Du willst mir doch einen offiziellen Status nicht verweigern, oder?“ Sophia hielt meine Hand auf, nahm die Kette heraus und legte sie mir um den Hals. Die grüne Kette schmiegte sich perfekt an meine helle Haut. „Sie steht dir so gut. Lass uns sehen, was noch in der Tüte ist.“ Ich wehrte mich nicht länger und sah mir die anderen Dinge an. Da war eine schwarze Karte, ein Übertragungsvertrag für ein Bürogebäude im Stadtzentrum und ein weiterer Übertragungsvertrag für einen Vergnügungspark. Während ich jedes einzelne Geschenk betrachtete, eines wertvoller als das andere, überkam mich ein Gefühl von Glück. Die Familie Su mochte mich wirklich, sie war nicht nur oberflächlich höflich. Ich war sehr zufrieden. An einem ganz gewöhnlichen Abend führte Sophia mich in ein luxuriöses und einzigartig gestaltetes Restaurant. Die Beleuchtung im Restaurant war sanft und warm, als wären unzählige Sterne in jeder Ecke verstreut. An den Wänden hingen exquisite Kunstwerke, und beruhigende klassische Musik strömte leise durch den Raum und verlieh der gesamten Atmosphäre einen Hauch von Eleganz und Ruhe. Der Tisch war mit edlem Besteck gedeckt, und die makellos weiße Tischdecke wirkte unter dem Licht besonders heilig. In der Mitte stand ein Strauß leuchtend roter Rosen, der einen zarten Duft verströmte. Ringsum funkelten Kristalllüster und tauchten jeden Gast im Restaurant in ein traumhaftes Licht. Nachdem wir Platz genommen hatten, servierte der Kellner ein köstliches Gericht nach dem anderen. Sophia legte mir behutsam Essen vor, während sie liebevoll mit mir sprach und die Momente Revue passieren ließ, die wir seit unserer ersten Begegnung geteilt hatten. Diese wunderschönen Augenblicke zogen wie Filmszenen vor unserem geistigen Auge vorbei. Gerade als ich in diesen süßen Erinnerungen versunken war, wechselte die Musik im Restaurant plötzlich zu meinem Lieblingsliebeslied. Dann wurde das Licht im Restaurant allmählich gedimmt, und ein sanfter Spot richtete sich auf Sophia. Sophia erhob sich langsam, trat vor mich und holte eine exquisite Samtschachtel aus ihrer Tasche. Als sie sie öffnete, erschien ein strahlend funkelnder Diamantring vor meinen Augen. Sophia sah mir liebevoll in die Augen und sagte: „Marcus, von dem Moment an, als wir uns begegneten, wusste ich, dass du derjenige bist, den ich in diesem Leben gesucht habe. Alles an dir zieht mich tief an. Jeder Tag, den ich mit dir verbringe, erfüllt mich mit unbeschreiblichem Glück und tiefer Zufriedenheit. Ich möchte jeden Abschnitt des Lebens mit dir gehen, all die Freuden und Leiden des Lebens mit dir teilen.“24 „Willst du mich heiraten und dich für den Rest deines Lebens auf mich verlassen?“ In diesem Moment hielten die anderen Gäste im Restaurant inne und richteten ihren Blick auf dieses Paar. Einige Gäste begannen sogar zu applaudieren und sandten ihre Glückwünsche. Ich war zu Tränen gerührt. Ich hielt mir mit zitternden Händen den Mund zu, meine Augen funkelten vor Glück, und ich nickte wiederholt und sagte: „Ja, ich will!“ Sophia stand aufgeregt auf, steckte mir sanft den Ring an den Ringfinger und umarmte mich dann fest, wobei sie mir ins Ohr flüsterte: „Ich liebe dich, und das wird sich nie ändern.“ Die umstehenden Gäste brachen in begeisterten Applaus und Jubel aus und bezeugten die Liebe dieses frisch vermählten Paares. Vom Fenster aus war das Krachen von Feuerwerkskörpern zu hören. Mit einem süßen Lächeln auf unseren Gesichtern lagen wir uns fest in den Armen, unter dem Segen aller und im Schein des prächtigen Feuerwerks. Unsere Liebesgeschichte fand in dieser romantischen Nacht ihren vollkommenen Abschluss und schlug zugleich ein neues Kapitel in unserem Leben auf.

More NovelMaster Novels