Odette, annesinin cenaze gününde kocası Casimir’in ilişkisini öğrenir. Yıkılır ve kriyonik deneye katılır, hukuken ölü ilan edilir. Casimir gerçeği çok geç anlar; metresini kürtaja zorlar, deneyi finanse eder. 50 yıl sonra Odette genç uyanır, Casimir ise yaşlıdır. Onu bir kez görür, “yanlış yer” der ve gider.