O Alto-Falante Inteligente Que Expôs o Segundo Amor do Meu Marido

NovelMaster Concluído
Romance 现实主义-Realistic

Eu estava limpando a casa no segundo dia depois que meu marido viajou a negócios quando, distraidamente, falei para a nossa caixa de som inteligente: "Alexa, toque uma música." Em vez disso, uma voz feminina desconhecida e sensual saiu do aparelho. "Claro, meu raio de luar. E um lembrete para o James: não se esqueça da surpresa de aniversário da Aria hoje à noite~" Eu congelei. De repente, a música ficou insuportável aos meus ouvidos. O nome do meu marido é James. Quem era Aria? Liguei para o James na mesma hora. "Você mexeu na nossa caixa de som inteligente aqui de casa?" Houve uma pausa do outro lado da linha antes que ele risse, disfarçando: "Ah, um amigo veio me visitar outro dia. Talvez ele tenha conectado a conta dele. Por quê?" Eu ri e disse que não era nada. Depois de desligar, consultei o histórico de acesso da caixa de som e peguei um táxi direto para o endereço da empresa associada àquela conta desconhecida. O táxi parou em frente ao prédio da "Starlight Design". Olhei para cima. A fachada de cortina de vidro brilhava, ofuscante, sob a luz do sol, fazendo jus ao ímpeto agressivo que a empresa demonstrava no setor nos últimos dois anos. Nossa principal concorrente na "Dreamscape Design". A recepcionista foi muito profissional. Não me tratou com frieza por eu ser de uma empresa rival. Apenas fez uma ligação interna de maneira protocolar. Poucos minutos depois, uma garota de vestido branco saiu apressada. Ela tinha cabelos que iam até a cintura e o rosto sem maquiagem, parecendo limpa e inocente. Aria. Quando me viu, houve um claro instante de pânico nos olhos dela, como uma corça assustada, mas ela rapidamente se recompôs e esboçou um sorriso tímido. "Olá, posso perguntar quem é a senhora?" "Sobre a caixa de som inteligente", fui direto ao ponto, olhando para ela com calma. "Os registros de acesso mostram que era a sua conta." "Ah, aquela caixa de som!", ela teve um estalo de compreensão e então coçou a cabeça, sem graça. "É da minha colega de quarto. Ela usou meu celular para fazer login outro dia, disse que a assinatura dela tinha expirado e queria usar a minha um pouquinho. Isso lhe causou algum problema? Sinto muito!" As palavras dela eram ensaiadas, sem deixar brechas. Ao mesmo tempo em que se distanciava do fato, aparentava inocência e ingenuidade. Se eu não conhecesse a personalidade do James, talvez tivesse acreditado nela. Aquele homem, arrogante e sensível, como permitiria que uma estagiária qualquer usasse uma conta pessoal para acessar um dispositivo na nossa casa? Meu olhar deslizou lentamente do rosto cheio de falsa inocência para o pulso delicado dela. Ali estava uma pulseira de prata. Dois aros circulares irregulares entrelaçados, com uma pequena letra "J" gravada em um deles. Era o presente que eu mesma havia desenhado e pedido a um amigo artesão para fazer para o James no nosso aniversário de casamento, no ano anterior. J de James. Uma peça única no mundo. Aria percebeu meu olhar e, instintivamente, tentou esconder a mão atrás das costas. Mas eu sorri, dei um passo à frente e falei num tom quase gentil: "Que pulseira diferente. Foi seu namorado que lhe deu? Ele tem muito bom gosto." O rosto dela ficou branco num instante. Seus lábios tremeram, e ela não conseguiu pronunciar uma palavra. Aquilo era o suficiente. Não olhei mais para ela e me virei para ir embora. Ao entrar no táxi de volta, liguei imediatamente para minha melhor amiga Emma, a melhor advogada de divórcio do ramo. Assim que a ligação completou, a voz exaltada dela soou do outro lado: "Ora, ora, se não é a grande designer Olivia! O sol nasceu no oeste hoje? Você realmente lembrou de mim?" "Preciso de um favor", eu disse, observando a paisagem urbana que desaparecia rapidamente pela janela. Minha voz estava anormalmente calma. "Investiga uma pessoa para mim. Uma estagiária na Starlight Design chamada Aria. Além disso, levanta todas as transações financeiras e registros de hotel do James nos últimos seis meses. Não deixe escapar nenhum." Emma ficou em silêncio por dois segundos e largou o tom de brincadeira: "...Vamos fazer uma devassa na casa?" "É pior que isso." Depois que desliguei, um silêncio mortal tomou conta do carro. Não demorou muito para a ligação do James chegar. Eu olhei para a palavra "Marido" na tela, achando aquilo incrivelmente irônico. Respirei fundo antes de atender. "Olivia, o que houve?"A voz dele, com seu tom habitualmente gentil e refinado, chegou pelo receptor, com a dose exata de preocupação: "Soube pela Emma que você pediu que ela investigasse algo. Está tendo problemas no trabalho? Olha só, ele já plantou um espião tão rápido." Eu contive as emoções que fervilhavam e disse no tom mais normal possível: "Não, é que de repente fiquei com muitas saudades de você." Do outro lado da linha, ele pareceu soltar um suspiro de alívio e então riu baixinho. "Bobinha, também estou com saudades. Assim que eu terminar este projeto, pego um voo para ficar com você imediatamente, meu raio de luar." As palavras "meu raio de luar" perfuraram meus ouvidos com clareza. Minha mão no telefone se apertou de repente. Então, eu não era o único raio de luar. Ou talvez, eu nunca tivesse sido.A eficiência de Emma era espantosa. Em apenas meia hora, meu celular vibrou. Um link, com um comentário: "A melhor atriz do ano no papel de flor de lótus branca em seu auge, a cadeia de evidências é tão completa que quase me sinto mal por cobrar o valor cheio. Aproveite." Eu cliquei. Era a conta de mídia social da Aria, configurada como pública. A última postagem era um close do pulso dela, usando aquela pulseira J tão familiar, com a legenda: "A lua corre em sua direção, Sr. C." Meu apelido de "meu raio de luar", minha pulseira J, agora tinham se tornado troféus de outra mulher. Eu continuei rolando a tela, sem expressão alguma. O fundo de uma foto era o nosso escritório em casa. Aria sorria com uma inocência afetada, o rosto apoiado nas mãos, e atrás dela estava meu raro atlas de arquitetura que eu tinha comprado da Itália. "Absorvendo conhecimento no escritório do Sr. C, sinto que estou ficando mais inteligente também!" Em outra foto, ela segurava uma caneta, rabiscando algo em uma planta. Era o presente de aniversário de 30 anos que eu dei a James, uma edição limitada de uma colaboração. "A caneta que o Sr. C me deu funciona tão bem, ele disse que minhas mãos merecem a melhor caneta." Havia mais uma no nosso restaurante reservado favorito, com os pratos que eu adorava pedir. "Base secreta com o Sr. C, ele diz que sou o único porto onde ele consegue relaxar completamente." Cada foto, cada palavra, era como um bisturi afiado, cortando minhas memórias mais preciosas, uma por uma. Até que rolei até uma postagem de três dias atrás. Na foto, Aria segurava um projeto impresso, sorrindo triunfante. A legenda dizia: "O Sr. C virou a noite me ajudando a revisar isto. Ele disse que sou a designer mais talentosa que ele já conheceu, e que eu com certeza vou ganhar o projeto 'Skyline Center'. Força!" "Skyline Center". Era o projeto no qual nossa "Dreamscape" tinha dedicado todo o coração, nos preparando por seis meses inteiros. Era o marco mais importante da minha carreira. Eu me levantei do sofá de repente, peguei a chave do carro e saí correndo pela porta. A empresa estava vazia no meio da noite. Destranquei a porta com minha digital e fui direto para o escritório de James. O computador dele ainda estava no protetor de tela, nossa foto de casamento onde ele sorria de forma terna e afetuosa. Senti uma onda de náusea. Bati no teclado, a tela se iluminou e uma caixa de senha apareceu. Tentei meu aniversário, erro. Tentei nosso aniversário de casamento, erro de novo. Dei uma risada fria e digitei o aniversário da Aria. "Bem-vindo." A área de trabalho estava limpa e organizada. Avistei imediatamente aquela pasta criptografada. Cliquei nela, dentro estava a proposta final para o "Skyline Center", cada detalhe cristalizando meses de trabalho árduo meu e da equipe. E ao lado, havia outra pasta, nomeada com uma única letra - A. Eu a abri. A proposta dentro era quase idêntica à nossa, com apenas pequenos ajustes em algumas estruturas de suporte de carga e nos destaques do design, evitando as patentes principais, mas mantendo a essência do plano. O nome assinado na proposta: Aria. Ele não apenas me traiu, mas estava prestes a roubar o trabalho da minha vida, o futuro da nossa empresa, para pavimentar um caminho dourado para sua amante. Uma reviravolta violenta no estômago, agarrei a mesa fria com força para não desabar. Então, o ciúme e a traição podiam realmente distorcer um homem a esse ponto.

Capítulos (2)

第1章

Eu estava limpando a casa no segundo dia depois que meu marido viajou a negócios quando, distraidamente, falei para a nossa caixa de som inteligente: "Alexa, toque uma música." Em vez disso, uma voz feminina desconhecida e sensual saiu do aparelho. "Claro, meu raio de luar. E um lembrete para o James: não se esqueça da surpresa de aniversário da Aria hoje à noite~" Eu congelei. De repente, a música ficou insuportável aos meus ouvidos. O nome do meu marido é James. Quem era Aria? Liguei para o James na mesma hora. "Você mexeu na nossa caixa de som inteligente aqui de casa?" Houve uma pausa do outro lado da linha antes que ele risse, disfarçando: "Ah, um amigo veio me visitar outro dia. Talvez ele tenha conectado a conta dele. Por quê?" Eu ri e disse que não era nada. Depois de desligar, consultei o histórico de acesso da caixa de som e peguei um táxi direto para o endereço da empresa associada àquela conta desconhecida. O táxi parou em frente ao prédio da "Starlight Design". Olhei para cima. A fachada de cortina de vidro brilhava, ofuscante, sob a luz do sol, fazendo jus ao ímpeto agressivo que a empresa demonstrava no setor nos últimos dois anos. Nossa principal concorrente na "Dreamscape Design". A recepcionista foi muito profissional. Não me tratou com frieza por eu ser de uma empresa rival. Apenas fez uma ligação interna de maneira protocolar. Poucos minutos depois, uma garota de vestido branco saiu apressada. Ela tinha cabelos que iam até a cintura e o rosto sem maquiagem, parecendo limpa e inocente. Aria. Quando me viu, houve um claro instante de pânico nos olhos dela, como uma corça assustada, mas ela rapidamente se recompôs e esboçou um sorriso tímido. "Olá, posso perguntar quem é a senhora?" "Sobre a caixa de som inteligente", fui direto ao ponto, olhando para ela com calma. "Os registros de acesso mostram que era a sua conta." "Ah, aquela caixa de som!", ela teve um estalo de compreensão e então coçou a cabeça, sem graça. "É da minha colega de quarto. Ela usou meu celular para fazer login outro dia, disse que a assinatura dela tinha expirado e queria usar a minha um pouquinho. Isso lhe causou algum problema? Sinto muito!" As palavras dela eram ensaiadas, sem deixar brechas. Ao mesmo tempo em que se distanciava do fato, aparentava inocência e ingenuidade. Se eu não conhecesse a personalidade do James, talvez tivesse acreditado nela. Aquele homem, arrogante e sensível, como permitiria que uma estagiária qualquer usasse uma conta pessoal para acessar um dispositivo na nossa casa? Meu olhar deslizou lentamente do rosto cheio de falsa inocência para o pulso delicado dela. Ali estava uma pulseira de prata. Dois aros circulares irregulares entrelaçados, com uma pequena letra "J" gravada em um deles. Era o presente que eu mesma havia desenhado e pedido a um amigo artesão para fazer para o James no nosso aniversário de casamento, no ano anterior. J de James. Uma peça única no mundo. Aria percebeu meu olhar e, instintivamente, tentou esconder a mão atrás das costas. Mas eu sorri, dei um passo à frente e falei num tom quase gentil: "Que pulseira diferente. Foi seu namorado que lhe deu? Ele tem muito bom gosto." O rosto dela ficou branco num instante. Seus lábios tremeram, e ela não conseguiu pronunciar uma palavra. Aquilo era o suficiente. Não olhei mais para ela e me virei para ir embora. Ao entrar no táxi de volta, liguei imediatamente para minha melhor amiga Emma, a melhor advogada de divórcio do ramo. Assim que a ligação completou, a voz exaltada dela soou do outro lado: "Ora, ora, se não é a grande designer Olivia! O sol nasceu no oeste hoje? Você realmente lembrou de mim?" "Preciso de um favor", eu disse, observando a paisagem urbana que desaparecia rapidamente pela janela. Minha voz estava anormalmente calma. "Investiga uma pessoa para mim. Uma estagiária na Starlight Design chamada Aria. Além disso, levanta todas as transações financeiras e registros de hotel do James nos últimos seis meses. Não deixe escapar nenhum." Emma ficou em silêncio por dois segundos e largou o tom de brincadeira: "...Vamos fazer uma devassa na casa?" "É pior que isso." Depois que desliguei, um silêncio mortal tomou conta do carro. Não demorou muito para a ligação do James chegar. Eu olhei para a palavra "Marido" na tela, achando aquilo incrivelmente irônico. Respirei fundo antes de atender. "Olivia, o que houve?"A voz dele, com seu tom habitualmente gentil e refinado, chegou pelo receptor, com a dose exata de preocupação: "Soube pela Emma que você pediu que ela investigasse algo. Está tendo problemas no trabalho? Olha só, ele já plantou um espião tão rápido." Eu contive as emoções que fervilhavam e disse no tom mais normal possível: "Não, é que de repente fiquei com muitas saudades de você." Do outro lado da linha, ele pareceu soltar um suspiro de alívio e então riu baixinho. "Bobinha, também estou com saudades. Assim que eu terminar este projeto, pego um voo para ficar com você imediatamente, meu raio de luar." As palavras "meu raio de luar" perfuraram meus ouvidos com clareza. Minha mão no telefone se apertou de repente. Então, eu não era o único raio de luar. Ou talvez, eu nunca tivesse sido.

第2章

A eficiência de Emma era espantosa. Em apenas meia hora, meu celular vibrou. Um link, com um comentário: "A melhor atriz do ano no papel de flor de lótus branca em seu auge, a cadeia de evidências é tão completa que quase me sinto mal por cobrar o valor cheio. Aproveite." Eu cliquei. Era a conta de mídia social da Aria, configurada como pública. A última postagem era um close do pulso dela, usando aquela pulseira J tão familiar, com a legenda: "A lua corre em sua direção, Sr. C." Meu apelido de "meu raio de luar", minha pulseira J, agora tinham se tornado troféus de outra mulher. Eu continuei rolando a tela, sem expressão alguma. O fundo de uma foto era o nosso escritório em casa. Aria sorria com uma inocência afetada, o rosto apoiado nas mãos, e atrás dela estava meu raro atlas de arquitetura que eu tinha comprado da Itália. "Absorvendo conhecimento no escritório do Sr. C, sinto que estou ficando mais inteligente também!" Em outra foto, ela segurava uma caneta, rabiscando algo em uma planta. Era o presente de aniversário de 30 anos que eu dei a James, uma edição limitada de uma colaboração. "A caneta que o Sr. C me deu funciona tão bem, ele disse que minhas mãos merecem a melhor caneta." Havia mais uma no nosso restaurante reservado favorito, com os pratos que eu adorava pedir. "Base secreta com o Sr. C, ele diz que sou o único porto onde ele consegue relaxar completamente." Cada foto, cada palavra, era como um bisturi afiado, cortando minhas memórias mais preciosas, uma por uma. Até que rolei até uma postagem de três dias atrás. Na foto, Aria segurava um projeto impresso, sorrindo triunfante. A legenda dizia: "O Sr. C virou a noite me ajudando a revisar isto. Ele disse que sou a designer mais talentosa que ele já conheceu, e que eu com certeza vou ganhar o projeto 'Skyline Center'. Força!" "Skyline Center". Era o projeto no qual nossa "Dreamscape" tinha dedicado todo o coração, nos preparando por seis meses inteiros. Era o marco mais importante da minha carreira. Eu me levantei do sofá de repente, peguei a chave do carro e saí correndo pela porta. A empresa estava vazia no meio da noite. Destranquei a porta com minha digital e fui direto para o escritório de James. O computador dele ainda estava no protetor de tela, nossa foto de casamento onde ele sorria de forma terna e afetuosa. Senti uma onda de náusea. Bati no teclado, a tela se iluminou e uma caixa de senha apareceu. Tentei meu aniversário, erro. Tentei nosso aniversário de casamento, erro de novo. Dei uma risada fria e digitei o aniversário da Aria. "Bem-vindo." A área de trabalho estava limpa e organizada. Avistei imediatamente aquela pasta criptografada. Cliquei nela, dentro estava a proposta final para o "Skyline Center", cada detalhe cristalizando meses de trabalho árduo meu e da equipe. E ao lado, havia outra pasta, nomeada com uma única letra - A. Eu a abri. A proposta dentro era quase idêntica à nossa, com apenas pequenos ajustes em algumas estruturas de suporte de carga e nos destaques do design, evitando as patentes principais, mas mantendo a essência do plano. O nome assinado na proposta: Aria. Ele não apenas me traiu, mas estava prestes a roubar o trabalho da minha vida, o futuro da nossa empresa, para pavimentar um caminho dourado para sua amante. Uma reviravolta violenta no estômago, agarrei a mesa fria com força para não desabar. Então, o ciúme e a traição podiam realmente distorcer um homem a esse ponto.

More NovelMaster Novels