Dix ans à votre service Adieu, Monsieur Vincent

NovelMaster Completed
Romance 现实主义-Realistic男频-Male Fiction

Au gala d'anniversaire du grand patron, j'ai eu le malheur de porter sans le savoir la robe de sa défunte épouse. Devant le gratin de la ville, son fils de dix ans m'a violemment poussée contre la pyramide de champagne. Le verre s'est brisé dans un vacarme assourdissant. Le gamin est resté planté là, à me regarder ramper au sol, le sang coulant le long de mes bras, sans l'ombre d'un remords. Il avait le même regard que son père : glacial, hautain, vide de toute émotion. « Tu as beau porter la robe de ma mère, tu ne lui arriveras jamais à la cheville ! Tu n'es que la secrétaire de mon père. Un mot de ma part, et il te jette à la rue ! » Le champagne glacé me trempait jusqu'aux os. Allongée au milieu des débris, j'ai levé les yeux vers cet enfant que j'avais élevé pendant dix ans. « Ne te fatigue pas. Demain matin, ma démission sera sur son bureau. » Le regard du petit Nate Vincent était acéré comme une lame. J'ai attrapé le châle que me tendait une femme de chambre et j'ai fait demi-tour pour aller me changer. En passant, l'ourlet de ma robe s'est accroché au coin d'une table, déchirant le tissu sur toute la longueur. « Tu l'as détruite ! C'était la robe préférée de maman ! » Nate, qui jubilait une seconde plus tôt, s'est transformé en un lionceau furieux. Ses yeux crachaient du venin, une haine pure déformait son jeune visage. Je l'ai fixé avec amertume. « Nate, tu mens. » Sa mère n'aimait que le grand luxe tape-à-l'œil. Jamais elle n'aurait porté une robe aussi sobre et épurée. Pris sur le fait, le gamin a rougi de culpabilité. Il a tapé du pied et s'est enfui dans le couloir. Cette fois, je ne lui ai pas couru après pour le consoler. Qu'il boude. Une fois les invités partis, je suis enfin rentrée dans mon aile de la villa. En poussant la porte de ma chambre, un spectacle d'horreur m'a clouée sur place. Un petit corps pendait au milieu de la pièce. Du sang écarlate coulait goutte à goutte sur le parquet, souillant mes chaussures et le pelage blanc de Snow. Mon chien. J'étais paralysée. Avant même que je puisse reprendre mon souffle, le rire strident de Nate a retenti derrière moi. « Bien fait ! Tu as volé la place de ma mère, maintenant tu sais ce que ça fait de perdre ce qu'on aime ! » Il m'a tiré la langue et s'est carapaté, tout fier de son coup. Je suis restée là, fixant la mare de sang, incapable de prononcer un mot. Dix ans plus tôt, j'avais débarqué dans cette métropole avec une simple valise. J'avais été engagée pour servir les Vincent. Leur domaine était gigantesque, mais c'était une cage dorée. Ils m'avaient tout retiré : mes passions, ma jeunesse, mes rêves. Ils ne m'avaient laissé qu'un gosse capricieux et un chiot à choyer. Dix ans d'efforts pour les élever tous les deux. Et tout s'envolait en une seconde. Un soupir m'a échappé, aussitôt couvert par une odeur familière de cèdre et de parfum hors de prix. J'ai levé les yeux. Maddox Vincent se tenait devant moi. Le père et le fils étaient coulés dans le même moule : froids, arrogants, intouchables. Maddox a légèrement écarté les bras, attendant que je vienne lui ôter sa veste comme chaque soir. « J'ai su pour tout à l'heure, a-t-il lâché d'un ton neutre. Stella, c'est toi qui as commencé. » Voyant que je ne bougeais pas d'un millimètre, ses sourcils se sont froncés. Son regard a glissé vers le sang au sol, et sa voix s'est à peine adoucie : « Nate est encore un enfant. Sois plus indulgente avec lui. » D'un simple geste de la main, il a fait signe aux domestiques de faire disparaître le corps de l'animal et de nettoyer le carnage. La lumière était tamisée. Snow, qui trottinait encore autour de moi ce matin, venait d'être effacé du décor comme s'il n'avait jamais existé. Exactement comme moi. Dix ans de dévouement quotidien sans laisser la moindre empreinte dans le cœur de ces deux monstres. Après s'être changé, Maddox s'est assis sur le canapé et a tapoté la table basse du bout des doigts pour réclamer son café. Par réflexe, j'ai obéi. Quand je me suis approchée de la tasse, il m'a brutalement tirée sur ses genoux. Ses doigts ont caressé ma joue et son souffle chaud a effleuré mon oreille : « C'est ton anniversaire ce soir. Ne prends pas la pilule. Si tu tombes enceinte, ce sera ton cadeau pour moi. » Ce souffle sur ma nuque m'a glacée jusqu'à la moelle. Maddox avait des appétits voraces. Dès mon premier mois à la villa, j'étais tombée enceinte de lui. Avant même que j'aie le temps de réaliser, il m'avait collé un verre d'eau et une pilule abortive sous le nez. « De toute ma vie, je n'aimerai que Sylvia, m'avait-il dit à l'époque sans ciller. Nate sera mon unique héritier. Si tu as un enfant, tu commenceras à avoir des ambitions et tu t'occuperas mal de mon fils. » Depuis ce jour-là, il exigeait de me voir avaler ma contraception tous les soirs. Sans faute. Pendant dix longues années. Ce soir, j'étais censée tomber à genoux de gratitude pour sa soudaine « générosité ». Mais pour la première fois de ma vie, je me suis dégagée de son étreinte. « Monsieur Vincent, notre accord de dix ans est arrivé à son terme. Je m'en vais demain. »Le peu d'espoir et de chaleur qui me restait venait de s'éteindre pour de bon. Maddox a haussé le ton : « Nate n'est qu'un gosse ! En tant que... gouvernante, c'est ton boulot de l'éduquer. Je ne t'ai même pas demandé de comptes pour la robe, et toi tu te permets de me faire une crise ? » Gouvernante ? J'ai lâché un rire jaune. À l'époque, Maddox était tombé fou amoureux de mon amie Sylvia Olsen. Malgré le refus de sa propre famille, il l'avait épousée, propulsant le clan Olsen au sommet de la haute société du jour au lendemain. Ils étaient le couple parfait, inséparable. Puis le destin avait frappé : Sylvia était morte en couches. Paniquée à l'idée de perdre son alliance avec l'empire Vincent, la famille Olsen m'avait envoyée en sacrifice. Moi, la fille adoptive, la pièce de rechange. Maddox, brisé par le deuil, refusait de se remarier, mais il ne pouvait pas laisser un nourrisson sans repères. Les deux familles avaient alors scellé un pacte secret de dix ans : je vivrais à la villa sous l'étiquette d'« assistante personnelle ». En réalité, je n'avais aucun contrat de travail, aucune existence légale. Toute ma jeunesse avait été suspendue à un bout de papier officieux. C'en était ridicule. J'avais élevé son fils pendant une décennie, mais aux yeux de la loi, j'étais toujours une célibataire sans passé ni avenir. J'ai repris mon calme et répondu d'une voix posée : « Je ne fais pas de crise. L'accord est terminé. Rester ici sans statut officiel ne fera que créer des rumeurs gênantes pour vous et pour Nate. » Le front plissé de Maddox s'est légèrement détendu. Son regard s'est fait inquisiteur, sa voix presque mielleuse : « Si tu me donnes un enfant, je t'épouserai légalement. Tu seras reconnue par la famille, tu auras le statut que tu mérites... » « Non merci. » Personne de sensé ne signerait pour une telle humiliation. J'avais déjà trop souffert de mon statut d'enfant illégitime chez les Olsen. Hors de question d'infliger ce cauchemar à un enfant. J'ai lissé ma jupe, suis allée chercher le registre des comptes du domaine et les procurations dans la chambre, puis je les ai posés sur la table. « Tout est en ordre. Les comptables de Sylvia prendront le relais demain. Nate est grand maintenant, il a besoin de précepteurs qualifiés. Mon travail ici est terminé. » Maddox a balayé les documents d'un revers de main violent. Les dossiers confidentiels et notre accord se sont éparpillés sur le tapis, comme des déchets. Il a écrasé les feuilles sous sa semelle cirée. « Stella, ne joue pas avec mes limites. C'est ton anniversaire, alors je passe l'éponge pour ce soir. Va dans ta chambre et réfléchis à ton comportement. » La lourde porte en acajou a claqué entre nous, coupant court à la discussion. Seule sur le balcon, j'ai levé les yeux vers le ciel nocturne. Une lanterne céleste flottait doucement dans l'obscurité avant de disparaître derrière les arbres. J'ai esquissé un sourire amer. Cette lanterne, c'était le rituel pour célébrer « mon » anniversaire. Sauf qu'aujourd'hui n'était pas le jour de ma naissance. C'était le jour exact où Maddox avait posé les yeux sur Sylvia pour la première fois. La veille de mon envoi chez les Vincent, ma mère adoptive m'avait convoquée. Elle m'avait forcée à mémoriser les moindres goûts de Sylvia, sa façon de sourire, sa façon de marcher. « Stella, fais en sorte qu'il te regarde. C'est ton seul moyen de survivre là-bas. » Elle avait vu juste : Maddox, qui se moquait du reste du monde, n'oubliait jamais cette date. Et moi, j'avais attendu ce jour chaque année comme une mendiante, espérant une miette d'affection, une illusion de famille. Mais les choses volées finissent toujours par réclamer leur dû. Alors que je soupirais, une douleur aiguë m'a frappé le front. En bas, perché sur le muret du jardin, Nate tenait fièrement un lance-pierre. « Si tu t'accroches encore à notre maison, la prochaine fois, ce ne sera pas un caillou, mais une vraie balle ! » criait-il, ravi de son tir. Il avait totalement oublié que c'était moi qui lui avais appris à viser, à nager, à conduire un kart. Dix ans avaient passé. Maddox me traitait comme une ombre, et Nate ne rêvait que d'une chose : me voir disparaître.« Il fait froid cette nuit. Ne reste pas dehors », lui ai-je simplement dit avant de fermer la baie vitrée. Le lendemain matin, ma mère adoptive a fait irruption à la villa, affolée, bloquant le hall d'entrée. Comme dix ans plus tôt, elle est tombée à genoux, suppliante : « Stella, Nate a encore besoin de toi ! Ton père et ton frère ont besoin des contrats de Maddox, et l'avenir de la famille repose sur toi. Tu ne peux pas tout plaquer sur un coup de tête ! » Je n'ai pas pu m'en empêcher : « Tu me parles d'eux... mais est-ce que tu m'as seulement demandé comment j'allais, moi ? » Elle s'est figée, bouche bée. Le vrombissement d'une berline sur le gravier a coupé court à ses lamentations. Une femme est entrée dans le salon, rayonnante d'élégance. Dès qu'il l'a vue, Nate a dévalé les escaliers pour se jeter dans ses bras : « Monica ! Tu m'as tellement manqué ! » Main dans la main, ils sont passés devant moi sans même un coup d'œil. Le parfum capiteux de la jeune femme flottait dans l'air pendant que les bonnes chuchotaient dans mon dos : « La pauvre mademoiselle Stella... Dix ans à faire la carpette pour monsieur et son fils, et elle n'est même pas citée dans les mondanités. » « Hier encore, elle faisait semblant de vouloir partir, a ricané une autre. Maintenant que Monica est là, elle doit paniquer à l'idée de perdre sa place au chaud. » Nate levait un visage radieux vers Monica Stewart, la voix dégoulinante de douceur : « Papa t'attend dans son bureau. Viens ! C'est toi que je préfère, Monica. Tu sens bon, tu parles gentiment... Pas comme l'autre rabat-joie coincée. » Je suis restée là, pétrifiée. Un coup de poignard en plein cœur. Je venais d'une petite ville modeste du sud. À mon arrivée dans ce nord glacial, rien ne m'était familier. Le climat m'avait rendue malade au point de frôler la mort. À l'époque, les domestiques se moquaient de mes manières simples et refusaient même de m'apporter mes médicaments. Seul le petit Nate restait assis au bord de mon lit, murmurant : « Stella, guéris vite. Tu as l'air tellement forte quand tu fais de la moto avec moi. » Le petit garçon qui ne me quittait jamais d'une semelle était devenu cette épine empoisonnée, plantée au fond de ma gorge. Monica m'a adressé un sourire poli, parfaitement calibré, avant de lâcher avec une fausse douceur : « Ne prenez pas les mots d'un enfant au pied de la lettre, mademoiselle Keller. » Je l'ai ignorée et me suis penchée pour aider ma mère adoptive à se relever. « Tu vois ? Maddox et Nate n'ont aucun mal à me remplacer. » Monica était la cadette du groupe Stewart. Avec sa ressemblance troublante avec Sylvia, elle avait accès au bureau privé qui m'était interdit et avait conquis le père et le fils en un claquement de doigts. Ma mère adoptive s'est redressée d'un coup sec, son masque larmoyant envolé : « Alors c'est vrai ? Tu pars vraiment ? » « Je ne gâcherai pas un jour de plus dans cette prison dorée à courir après deux hommes qui n'ont rien à faire de moi », ai-je répondu calmement. Une gifle monumentale m'a fait tourner la tête. « Espèce d'ingrate ! a-t-elle hurlé. Si je ne t'avais pas sortie de ton trou il y a des années, tu serais morte de faim ! Tu as moins de reconnaissance que le chien des Olsen ! » Alors qu'elle levait la main pour une seconde claque, j'ai intercepté son poignet avec une poigne de fer. « Vous m'avez nourrie jusqu'à mes huit ans. Je vous ai remboursée avec dix ans de servitude. On est quittes », ai-je articulé, plantant mes yeux dans les siens. Dix ans à subir les humiliations froides de Maddox. Dix ans à gérer ce domaine d'une main de maître. Dix ans à aimer Nate comme mon propre sang. J'avais fait mon devoir avec une conscience irréprochable. La seule personne que j'avais trahie... c'était moi-même. Ma mère adoptive est repartie dans une rage folle. Quand je me suis retournée, je suis tombée sur le regard impénétrable de Maddox.Son visage était dur, comme celui d'un maître observant un animal de compagnie qui refuse d'obéir. Il a lâché d'un ton désinvolte : « Stella, tu es intelligente. Tu sais très bien que sans les Vincent, tu n'es rien. J'ai ordonné qu'on te trouve un autre chien de race, plus beau. On te le livrera plus tard. » Puis il a ajouté, comme s'il m'accordait une faveur suprême : « Si Nate est trop difficile avec toi, Monica pourra t'aider à t'en occuper. J'ai déjà fait préparer une chambre pour elle ici. » Dans son esprit, je devais m'effondrer de reconnaissance, installer moi-même Monica dans la maison et continuer à jouer le rôle de la seconde épouse docile et effacée. Mais j'avais atteint ma limite. « Laissez le majordome s'en charger. Je m'en vais. » Monica est alors apparue derrière lui, minaudant : « Tu n'as pas l'air ravie de ma présence, Stella... Je devrais peut-être partir. Mademoiselle Keller est une femme respectable. Une femme divorcée avec un enfant comme moi ne fait naturellement pas le poids face à ses principes. » Elle n'avait pas fait trois pas que Maddox l'a rattrapée par la taille. « Pourquoi te rabaisser ? La valeur d'une femme dépend uniquement du regard de l'homme qui la choisit », a-t-il dit en me toisant, avant de soulever Monica dans ses bras pour l'emporter vers son bureau. Quelques secondes plus tard, des bruits sans équivoque s'échappaient de la pièce, en plein milieu de la journée. Nate m'a tiré la langue, un sourire narquois aux lèvres : « C'est Monica que je veux avec papa ! Elle au moins n'est pas une paysanne vénale et méchante comme toi ! » J'ai fixé cet enfant ingrat droit dans les yeux. « C'est vraiment ce que tu penses de moi ? » « Évidemment ! » a-t-il crié avec toute la conviction du monde. « Tu crois que je ne sais rien ? C'est toi qui voulais l'argent des Vincent ! Tu as usé de toutes les manipulations pour séduire mon père, tu as poussé ma mère au désespoir jusqu'à ce qu'elle meure ! Tu es un monstre, je ne te le pardonnerai jamais ! Un jour, je vengerai ma mère de mes propres mains ! » Mon regard est descendu sur le pendentif protecteur qu'il portait au cou. Une vague d'émotion m'a submergée, avant de retomber en un souffle amer. Nate avait une santé fragile depuis le berceau. J'avais pesé chaque aliment, vérifié chaque gorgée d'eau pour qu'il grandisse sainement. Pour obtenir cette médaille bénie, j'avais gravi des centaines de marches sous la pluie, m'inclinant à chaque marche selon la tradition locale. Je lui avais appris à parler, à marcher, j'avais veillé sur son sommeil par les nuits d'angoisse. Dix ans de sacrifice balayés par quelques mensonges venimeux. « Un jour, tu comprendras peut-être », ai-je murmuré. Puis j'ai ajouté : « Mais au fond, peu importe. Nous ne nous reverrons plus jamais. » Ignorant son regard déstabilisé, j'ai sorti mon téléphone et passé un appel. Quelques minutes plus tard, une moto puissante a surgi dans l'allée gravillonnée, s'arrêtant net dans un crissement de pneu à mes côtés. Le motard est descendu et m'a tendu les clés avec respect : « Mademoiselle Keller, votre moto est prête, révisée et le plein est fait. » J'ai hoché la tête : « Merci. » J'ai enjambé l'engin. Au loin, les lettres dorées de la société « Vincent Corp » étincelaient au soleil, exactement comme le jour de mon arrivée dix ans plus tôt. Je savais qu'après moi, une autre femme prendrait la place. Mais tout cela ne me regardait plus. Nate me regardait, sous le choc. « Toi... qu'est-ce que tu fais ? » Je ne lui ai pas répondu. J'ai simplement fermé les yeux, savourant la fin du calvaire. J'allais enfin quitter cette cage dorée. Alors que ma main tournait la poignée d'accélérateur, prête à lâcher l'embrayage... Nate a brandi son pistolet d'airsoft, l'a pointé sur mon visage et a pressé la détente.

Chapters (4)

第1章

Au gala d'anniversaire du grand patron, j'ai eu le malheur de porter sans le savoir la robe de sa défunte épouse. Devant le gratin de la ville, son fils de dix ans m'a violemment poussée contre la pyramide de champagne. Le verre s'est brisé dans un vacarme assourdissant. Le gamin est resté planté là, à me regarder ramper au sol, le sang coulant le long de mes bras, sans l'ombre d'un remords. Il avait le même regard que son père : glacial, hautain, vide de toute émotion. « Tu as beau porter la robe de ma mère, tu ne lui arriveras jamais à la cheville ! Tu n'es que la secrétaire de mon père. Un mot de ma part, et il te jette à la rue ! » Le champagne glacé me trempait jusqu'aux os. Allongée au milieu des débris, j'ai levé les yeux vers cet enfant que j'avais élevé pendant dix ans. « Ne te fatigue pas. Demain matin, ma démission sera sur son bureau. » Le regard du petit Nate Vincent était acéré comme une lame. J'ai attrapé le châle que me tendait une femme de chambre et j'ai fait demi-tour pour aller me changer. En passant, l'ourlet de ma robe s'est accroché au coin d'une table, déchirant le tissu sur toute la longueur. « Tu l'as détruite ! C'était la robe préférée de maman ! » Nate, qui jubilait une seconde plus tôt, s'est transformé en un lionceau furieux. Ses yeux crachaient du venin, une haine pure déformait son jeune visage. Je l'ai fixé avec amertume. « Nate, tu mens. » Sa mère n'aimait que le grand luxe tape-à-l'œil. Jamais elle n'aurait porté une robe aussi sobre et épurée. Pris sur le fait, le gamin a rougi de culpabilité. Il a tapé du pied et s'est enfui dans le couloir. Cette fois, je ne lui ai pas couru après pour le consoler. Qu'il boude. Une fois les invités partis, je suis enfin rentrée dans mon aile de la villa. En poussant la porte de ma chambre, un spectacle d'horreur m'a clouée sur place. Un petit corps pendait au milieu de la pièce. Du sang écarlate coulait goutte à goutte sur le parquet, souillant mes chaussures et le pelage blanc de Snow. Mon chien. J'étais paralysée. Avant même que je puisse reprendre mon souffle, le rire strident de Nate a retenti derrière moi. « Bien fait ! Tu as volé la place de ma mère, maintenant tu sais ce que ça fait de perdre ce qu'on aime ! » Il m'a tiré la langue et s'est carapaté, tout fier de son coup. Je suis restée là, fixant la mare de sang, incapable de prononcer un mot. Dix ans plus tôt, j'avais débarqué dans cette métropole avec une simple valise. J'avais été engagée pour servir les Vincent. Leur domaine était gigantesque, mais c'était une cage dorée. Ils m'avaient tout retiré : mes passions, ma jeunesse, mes rêves. Ils ne m'avaient laissé qu'un gosse capricieux et un chiot à choyer. Dix ans d'efforts pour les élever tous les deux. Et tout s'envolait en une seconde. Un soupir m'a échappé, aussitôt couvert par une odeur familière de cèdre et de parfum hors de prix. J'ai levé les yeux. Maddox Vincent se tenait devant moi. Le père et le fils étaient coulés dans le même moule : froids, arrogants, intouchables. Maddox a légèrement écarté les bras, attendant que je vienne lui ôter sa veste comme chaque soir. « J'ai su pour tout à l'heure, a-t-il lâché d'un ton neutre. Stella, c'est toi qui as commencé. » Voyant que je ne bougeais pas d'un millimètre, ses sourcils se sont froncés. Son regard a glissé vers le sang au sol, et sa voix s'est à peine adoucie : « Nate est encore un enfant. Sois plus indulgente avec lui. » D'un simple geste de la main, il a fait signe aux domestiques de faire disparaître le corps de l'animal et de nettoyer le carnage. La lumière était tamisée. Snow, qui trottinait encore autour de moi ce matin, venait d'être effacé du décor comme s'il n'avait jamais existé. Exactement comme moi. Dix ans de dévouement quotidien sans laisser la moindre empreinte dans le cœur de ces deux monstres. Après s'être changé, Maddox s'est assis sur le canapé et a tapoté la table basse du bout des doigts pour réclamer son café. Par réflexe, j'ai obéi. Quand je me suis approchée de la tasse, il m'a brutalement tirée sur ses genoux. Ses doigts ont caressé ma joue et son souffle chaud a effleuré mon oreille : « C'est ton anniversaire ce soir. Ne prends pas la pilule. Si tu tombes enceinte, ce sera ton cadeau pour moi. » Ce souffle sur ma nuque m'a glacée jusqu'à la moelle. Maddox avait des appétits voraces. Dès mon premier mois à la villa, j'étais tombée enceinte de lui. Avant même que j'aie le temps de réaliser, il m'avait collé un verre d'eau et une pilule abortive sous le nez. « De toute ma vie, je n'aimerai que Sylvia, m'avait-il dit à l'époque sans ciller. Nate sera mon unique héritier. Si tu as un enfant, tu commenceras à avoir des ambitions et tu t'occuperas mal de mon fils. » Depuis ce jour-là, il exigeait de me voir avaler ma contraception tous les soirs. Sans faute. Pendant dix longues années. Ce soir, j'étais censée tomber à genoux de gratitude pour sa soudaine « générosité ». Mais pour la première fois de ma vie, je me suis dégagée de son étreinte. « Monsieur Vincent, notre accord de dix ans est arrivé à son terme. Je m'en vais demain. »

第2章

Le peu d'espoir et de chaleur qui me restait venait de s'éteindre pour de bon. Maddox a haussé le ton : « Nate n'est qu'un gosse ! En tant que... gouvernante, c'est ton boulot de l'éduquer. Je ne t'ai même pas demandé de comptes pour la robe, et toi tu te permets de me faire une crise ? » Gouvernante ? J'ai lâché un rire jaune. À l'époque, Maddox était tombé fou amoureux de mon amie Sylvia Olsen. Malgré le refus de sa propre famille, il l'avait épousée, propulsant le clan Olsen au sommet de la haute société du jour au lendemain. Ils étaient le couple parfait, inséparable. Puis le destin avait frappé : Sylvia était morte en couches. Paniquée à l'idée de perdre son alliance avec l'empire Vincent, la famille Olsen m'avait envoyée en sacrifice. Moi, la fille adoptive, la pièce de rechange. Maddox, brisé par le deuil, refusait de se remarier, mais il ne pouvait pas laisser un nourrisson sans repères. Les deux familles avaient alors scellé un pacte secret de dix ans : je vivrais à la villa sous l'étiquette d'« assistante personnelle ». En réalité, je n'avais aucun contrat de travail, aucune existence légale. Toute ma jeunesse avait été suspendue à un bout de papier officieux. C'en était ridicule. J'avais élevé son fils pendant une décennie, mais aux yeux de la loi, j'étais toujours une célibataire sans passé ni avenir. J'ai repris mon calme et répondu d'une voix posée : « Je ne fais pas de crise. L'accord est terminé. Rester ici sans statut officiel ne fera que créer des rumeurs gênantes pour vous et pour Nate. » Le front plissé de Maddox s'est légèrement détendu. Son regard s'est fait inquisiteur, sa voix presque mielleuse : « Si tu me donnes un enfant, je t'épouserai légalement. Tu seras reconnue par la famille, tu auras le statut que tu mérites... » « Non merci. » Personne de sensé ne signerait pour une telle humiliation. J'avais déjà trop souffert de mon statut d'enfant illégitime chez les Olsen. Hors de question d'infliger ce cauchemar à un enfant. J'ai lissé ma jupe, suis allée chercher le registre des comptes du domaine et les procurations dans la chambre, puis je les ai posés sur la table. « Tout est en ordre. Les comptables de Sylvia prendront le relais demain. Nate est grand maintenant, il a besoin de précepteurs qualifiés. Mon travail ici est terminé. » Maddox a balayé les documents d'un revers de main violent. Les dossiers confidentiels et notre accord se sont éparpillés sur le tapis, comme des déchets. Il a écrasé les feuilles sous sa semelle cirée. « Stella, ne joue pas avec mes limites. C'est ton anniversaire, alors je passe l'éponge pour ce soir. Va dans ta chambre et réfléchis à ton comportement. » La lourde porte en acajou a claqué entre nous, coupant court à la discussion. Seule sur le balcon, j'ai levé les yeux vers le ciel nocturne. Une lanterne céleste flottait doucement dans l'obscurité avant de disparaître derrière les arbres. J'ai esquissé un sourire amer. Cette lanterne, c'était le rituel pour célébrer « mon » anniversaire. Sauf qu'aujourd'hui n'était pas le jour de ma naissance. C'était le jour exact où Maddox avait posé les yeux sur Sylvia pour la première fois. La veille de mon envoi chez les Vincent, ma mère adoptive m'avait convoquée. Elle m'avait forcée à mémoriser les moindres goûts de Sylvia, sa façon de sourire, sa façon de marcher. « Stella, fais en sorte qu'il te regarde. C'est ton seul moyen de survivre là-bas. » Elle avait vu juste : Maddox, qui se moquait du reste du monde, n'oubliait jamais cette date. Et moi, j'avais attendu ce jour chaque année comme une mendiante, espérant une miette d'affection, une illusion de famille. Mais les choses volées finissent toujours par réclamer leur dû. Alors que je soupirais, une douleur aiguë m'a frappé le front. En bas, perché sur le muret du jardin, Nate tenait fièrement un lance-pierre. « Si tu t'accroches encore à notre maison, la prochaine fois, ce ne sera pas un caillou, mais une vraie balle ! » criait-il, ravi de son tir. Il avait totalement oublié que c'était moi qui lui avais appris à viser, à nager, à conduire un kart. Dix ans avaient passé. Maddox me traitait comme une ombre, et Nate ne rêvait que d'une chose : me voir disparaître.

第3章

« Il fait froid cette nuit. Ne reste pas dehors », lui ai-je simplement dit avant de fermer la baie vitrée. Le lendemain matin, ma mère adoptive a fait irruption à la villa, affolée, bloquant le hall d'entrée. Comme dix ans plus tôt, elle est tombée à genoux, suppliante : « Stella, Nate a encore besoin de toi ! Ton père et ton frère ont besoin des contrats de Maddox, et l'avenir de la famille repose sur toi. Tu ne peux pas tout plaquer sur un coup de tête ! » Je n'ai pas pu m'en empêcher : « Tu me parles d'eux... mais est-ce que tu m'as seulement demandé comment j'allais, moi ? » Elle s'est figée, bouche bée. Le vrombissement d'une berline sur le gravier a coupé court à ses lamentations. Une femme est entrée dans le salon, rayonnante d'élégance. Dès qu'il l'a vue, Nate a dévalé les escaliers pour se jeter dans ses bras : « Monica ! Tu m'as tellement manqué ! » Main dans la main, ils sont passés devant moi sans même un coup d'œil. Le parfum capiteux de la jeune femme flottait dans l'air pendant que les bonnes chuchotaient dans mon dos : « La pauvre mademoiselle Stella... Dix ans à faire la carpette pour monsieur et son fils, et elle n'est même pas citée dans les mondanités. » « Hier encore, elle faisait semblant de vouloir partir, a ricané une autre. Maintenant que Monica est là, elle doit paniquer à l'idée de perdre sa place au chaud. » Nate levait un visage radieux vers Monica Stewart, la voix dégoulinante de douceur : « Papa t'attend dans son bureau. Viens ! C'est toi que je préfère, Monica. Tu sens bon, tu parles gentiment... Pas comme l'autre rabat-joie coincée. » Je suis restée là, pétrifiée. Un coup de poignard en plein cœur. Je venais d'une petite ville modeste du sud. À mon arrivée dans ce nord glacial, rien ne m'était familier. Le climat m'avait rendue malade au point de frôler la mort. À l'époque, les domestiques se moquaient de mes manières simples et refusaient même de m'apporter mes médicaments. Seul le petit Nate restait assis au bord de mon lit, murmurant : « Stella, guéris vite. Tu as l'air tellement forte quand tu fais de la moto avec moi. » Le petit garçon qui ne me quittait jamais d'une semelle était devenu cette épine empoisonnée, plantée au fond de ma gorge. Monica m'a adressé un sourire poli, parfaitement calibré, avant de lâcher avec une fausse douceur : « Ne prenez pas les mots d'un enfant au pied de la lettre, mademoiselle Keller. » Je l'ai ignorée et me suis penchée pour aider ma mère adoptive à se relever. « Tu vois ? Maddox et Nate n'ont aucun mal à me remplacer. » Monica était la cadette du groupe Stewart. Avec sa ressemblance troublante avec Sylvia, elle avait accès au bureau privé qui m'était interdit et avait conquis le père et le fils en un claquement de doigts. Ma mère adoptive s'est redressée d'un coup sec, son masque larmoyant envolé : « Alors c'est vrai ? Tu pars vraiment ? » « Je ne gâcherai pas un jour de plus dans cette prison dorée à courir après deux hommes qui n'ont rien à faire de moi », ai-je répondu calmement. Une gifle monumentale m'a fait tourner la tête. « Espèce d'ingrate ! a-t-elle hurlé. Si je ne t'avais pas sortie de ton trou il y a des années, tu serais morte de faim ! Tu as moins de reconnaissance que le chien des Olsen ! » Alors qu'elle levait la main pour une seconde claque, j'ai intercepté son poignet avec une poigne de fer. « Vous m'avez nourrie jusqu'à mes huit ans. Je vous ai remboursée avec dix ans de servitude. On est quittes », ai-je articulé, plantant mes yeux dans les siens. Dix ans à subir les humiliations froides de Maddox. Dix ans à gérer ce domaine d'une main de maître. Dix ans à aimer Nate comme mon propre sang. J'avais fait mon devoir avec une conscience irréprochable. La seule personne que j'avais trahie... c'était moi-même. Ma mère adoptive est repartie dans une rage folle. Quand je me suis retournée, je suis tombée sur le regard impénétrable de Maddox.

第4章

Son visage était dur, comme celui d'un maître observant un animal de compagnie qui refuse d'obéir. Il a lâché d'un ton désinvolte : « Stella, tu es intelligente. Tu sais très bien que sans les Vincent, tu n'es rien. J'ai ordonné qu'on te trouve un autre chien de race, plus beau. On te le livrera plus tard. » Puis il a ajouté, comme s'il m'accordait une faveur suprême : « Si Nate est trop difficile avec toi, Monica pourra t'aider à t'en occuper. J'ai déjà fait préparer une chambre pour elle ici. » Dans son esprit, je devais m'effondrer de reconnaissance, installer moi-même Monica dans la maison et continuer à jouer le rôle de la seconde épouse docile et effacée. Mais j'avais atteint ma limite. « Laissez le majordome s'en charger. Je m'en vais. » Monica est alors apparue derrière lui, minaudant : « Tu n'as pas l'air ravie de ma présence, Stella... Je devrais peut-être partir. Mademoiselle Keller est une femme respectable. Une femme divorcée avec un enfant comme moi ne fait naturellement pas le poids face à ses principes. » Elle n'avait pas fait trois pas que Maddox l'a rattrapée par la taille. « Pourquoi te rabaisser ? La valeur d'une femme dépend uniquement du regard de l'homme qui la choisit », a-t-il dit en me toisant, avant de soulever Monica dans ses bras pour l'emporter vers son bureau. Quelques secondes plus tard, des bruits sans équivoque s'échappaient de la pièce, en plein milieu de la journée. Nate m'a tiré la langue, un sourire narquois aux lèvres : « C'est Monica que je veux avec papa ! Elle au moins n'est pas une paysanne vénale et méchante comme toi ! » J'ai fixé cet enfant ingrat droit dans les yeux. « C'est vraiment ce que tu penses de moi ? » « Évidemment ! » a-t-il crié avec toute la conviction du monde. « Tu crois que je ne sais rien ? C'est toi qui voulais l'argent des Vincent ! Tu as usé de toutes les manipulations pour séduire mon père, tu as poussé ma mère au désespoir jusqu'à ce qu'elle meure ! Tu es un monstre, je ne te le pardonnerai jamais ! Un jour, je vengerai ma mère de mes propres mains ! » Mon regard est descendu sur le pendentif protecteur qu'il portait au cou. Une vague d'émotion m'a submergée, avant de retomber en un souffle amer. Nate avait une santé fragile depuis le berceau. J'avais pesé chaque aliment, vérifié chaque gorgée d'eau pour qu'il grandisse sainement. Pour obtenir cette médaille bénie, j'avais gravi des centaines de marches sous la pluie, m'inclinant à chaque marche selon la tradition locale. Je lui avais appris à parler, à marcher, j'avais veillé sur son sommeil par les nuits d'angoisse. Dix ans de sacrifice balayés par quelques mensonges venimeux. « Un jour, tu comprendras peut-être », ai-je murmuré. Puis j'ai ajouté : « Mais au fond, peu importe. Nous ne nous reverrons plus jamais. » Ignorant son regard déstabilisé, j'ai sorti mon téléphone et passé un appel. Quelques minutes plus tard, une moto puissante a surgi dans l'allée gravillonnée, s'arrêtant net dans un crissement de pneu à mes côtés. Le motard est descendu et m'a tendu les clés avec respect : « Mademoiselle Keller, votre moto est prête, révisée et le plein est fait. » J'ai hoché la tête : « Merci. » J'ai enjambé l'engin. Au loin, les lettres dorées de la société « Vincent Corp » étincelaient au soleil, exactement comme le jour de mon arrivée dix ans plus tôt. Je savais qu'après moi, une autre femme prendrait la place. Mais tout cela ne me regardait plus. Nate me regardait, sous le choc. « Toi... qu'est-ce que tu fais ? » Je ne lui ai pas répondu. J'ai simplement fermé les yeux, savourant la fin du calvaire. J'allais enfin quitter cette cage dorée. Alors que ma main tournait la poignée d'accélérateur, prête à lâcher l'embrayage... Nate a brandi son pistolet d'airsoft, l'a pointé sur mon visage et a pressé la détente.

More NovelMaster Novels