Pendant vingt ans, ma famille richissime m'a fait croire qu'on était ruinés

NovelMaster Completed
Romance 现实主义-Realistic重生-Reborn男频-Male Fiction

Le soir du réveillon de Noël, mes parents m'ont encore laissée seule à la maison, prétextant des heures supplémentaires payées triple. En repensant aux vingt dernières années passées ainsi, je n'avais plus le cœur à passer les fêtes dans le froid et l'isolement. J'ai préparé un plat chaud et réconfortant et je suis partie les chercher. Contre toute attente, mes parents, censés se tuer à la tâche pour joindre les deux bouts, sont descendus d'une berline de grand luxe. Ils étaient bras dessus, bras dessous avec un garçon de mon âge, et sont entrés dans un restaurant cinq étoiles en riant aux éclats. « Papa, maman, ça ne craint pas de laisser Camille toute seule à la maison ? » a demandé le jeune homme. Ma mère a répondu avec indifférence : « T'inquiète pas pour elle, elle a l'habitude. » Mon père a renchéri d'un revers de main : « Elle n'a rien à voir avec toi. C'est toi, notre vrai trésor ! » J'ai tourné les talons. Ils m'avaient menti toute ma vie en jouant les miséreux. Cette fois, je n'avais plus besoin de leur compagnie. De retour chez moi, j'ai tout balancé sur la table. Avant, je n'aurais jamais gaspillé la moindre miette. Aussi loin que remontent mes souvenirs, notre famille a toujours été fauchée. Tout ce que je mangeais, tout ce que je portais venait des économies de bouts de chandelle de mes parents. Je n'avais quasiment jamais de vêtements neufs. À chaque saison, ma mère ramenait un sac de fripes : « C'est la sœur d'une collègue qui les donne. Ils sont propres, pas besoin de dépenser pour du neuf. » J'ignorais d'où venaient vraiment ces vieilles nippes, mais pendant toute mon enfance, je n'ai porté que des vêtements trop grands ou passés. À l'école, les autres élèves se moquaient de moi et me traitaient de souillon. Mon seul refuge était le travail acharné. Je me disais qu'un jour, je pourrais m'acheter des habits neufs par mes propres moyens. Pendant les fêtes, je leur donnais jusqu'au moindre centime d'argent de poche reçu de mes proches pour soulager leurs charges. Qui aurait cru qu'ils n'avaient aucune charge ? J'ai fait mes recherches. Cette voiture appartenait à la richissime famille Girard. Le fils Girard s'était déjà affiché à son volant dans les rubriques people avec une influenceuse connue. J'avais vu passer ces ragots. Le visage de ce jeune héritier était identique à celui du garçon de ce soir. J'étais donc, moi aussi, issue d'une dynastie de milliardaires ! Trouvant la situation presque risible, j'ai séché mes larmes et fouillé la chambre de mes parents. Leur négligence jouait contre eux : les contrats n'étaient même pas sous clé. Quand j'ai vu la signature de mon père au bas d'un acte d'une valeur de plusieurs centaines de millions, avec un stylo Montblanc glissé entre les pages, le mince espoir qui me restait est mort sur le coup. J'ai tout remis en place, je suis retournée dans ma chambre et me suis enfouie sous la couette. J'espérais seulement qu'à mon réveil, tout cela ne serait qu'un cauchemar. Le lendemain matin, mes parents s'activaient déjà dans la cuisine. En voyant le petit-déjeuner sur la table, un détail m'a frappée : qui mange des fruits de mer raffinés au réveil ? Le goût était exactement le même que le festin gastronomique que notre professeur d'université nous avait offert une fois. J'ai jeté un œil à la poubelle près de l'entrée. Le sac trahissait tout. « Maman, papa, on a gagné au loto ? » ai-je demandé en m'asseyant en face d'eux. Ma mère a écarquillé les yeux : « Camille, qu'est-ce que tu racoutes ? » « Comment on peut s'offrir un plat de fruits de mer aussi cher, sinon ? » J'ai désigné la poubelle du menton. Le visage de ma mère s'est aussitôt décomposé. Mon père a esquissé un rire nerveux : « C'est mon patron. J'ai fait des heures sup' avec lui hier soir, il m'a donné les restes de son traiteur. Je n'ai pas osé les manger, je les ai rapportés pour toi. » « Avec nos petits salaires, comment on pourrait se payer ça ? » Bien sûr. J'ai hoché la tête en avalant une bouchée, le rire amer. Ce genre de plat valait au moins quatre-vingts euros la part. Le dîner de la veille avait dû leur coûter des milliers d'euros. Si nous avions été vraiment pauvres, j'aurais trouvé ce plat divin. Là, il avait le goût de la cendre. Après deux cuillères, j'ai posé mes couverts. « J'ai plus faim. » « Camille, pourquoi tu manges si peu ? Tu es malade ? » Ma mère semblait sincèrement inquiète. J'ai souri en secouant la tête : « Non, on ne va pas chez Papy aujourd'hui ? Je garde de la place pour le déjeuner ! » En entendant ça, elle a soufflé de soulagement. Mon père a semblé pris de remords et allait ouvrir la bouche quand son téléphone a vibré. J'ai jeté un coup d'œil à l'écran. Le contact affichait : « Mon fils chéri, Bastien ». Bastien Girard était son fils chéri. Alors moi, j'étais quoi ? Mon père s'est empressé d'aller sur le balcon, suivi de près par ma mère. J'ai capté des bribes de phrases : « Sois raisonnable », « Il ne faut pas que Camille le sache ». Mon cœur s'est glacé. Ils savaient tous. C'était une conspiration orchestrée depuis le début. J'avais l'impression de vivre dans The Truman Show. Pourtant, leur comédie avait l'air si vraie.Après avoir raccroché, mon père s'est approché et m'a tendu une enveloppe : « Camille, urgence au travail, je dois filer ! » Maman a essayé de rattraper le coup : « Ne t'en fais pas, maman t'accompagne. » J'ai hoché la tête, empoché l'enveloppe et me suis préparée pour aller chez mes grands-parents. À notre arrivée, mon grand-père m'a tirée à l'intérieur : « Te voilà, Camille ! Rentre vite, il fait un froid de canard dehors ! » Sa paume était douce, lisse, sans la moindre callosité. Rien à voir avec les mains d'un ancien ouvrier d'usine. Cet immeuble vétuste appartenait à une vieille société industrielle où il était censé avoir fait toute sa carrière. Vu sa peau dorlotée, c'était une vaste blague. Ma grand-mère m'a tendu une autre enveloppe d'étrennes. Je l'ai prise : « Merci, Mamie. » Puis je l'ai immédiatement glissée dans ma poche. À côté, ma mère semblait déconcertée. D'ordinaire, je lui remettais l'argent aussitôt. Et ma mère disait toujours : « Camille est une fille tellement prévenante. » Mais aujourd'hui, j'avais rompu le scénario. Ma grand-mère, surprise elle aussi, a souri timidement : « Notre Camille apprend enfin à garder son argent de Noël ! » J'ai haussé les sourcils avec un sourire : « Maman dit toujours que la nouvelle année apporte du changement. J'ai décidé de garder mon argent de poche. » « C'est vrai, Camille est tellement autonome. Elle paie déjà ses frais d'inscription et sa vie quotidienne toute seule ! » a renchéri ma mère. Sans même regarder, je savais qu'il n'y avait pas plus de cinquante euros dans l'enveloppe. Une goutte d'eau comparée au coût de mes études. Ils roulaient sur l'or et continuaient pourtant de me gratter le moindre centime. Cette éducation à la dure, conçue uniquement pour moi... quel en était le sens ? Grand-mère n'a rien dit et s'est affairée en cuisine. Les plats qu'elle a servis m'ont coupé l'appétit dès la première bouchée. C'était exactement la même nourriture que celle du restaurant cinq étoiles de la veille. Cette fois, le doute n'était plus permis : toute la famille était richissime, et mes parents jouaient la comédie de la précarité. Même les grands-parents participaient à la mascarade. À la fin du repas, ma mère a reçu un coup de fil et est partie précipitamment sous prétexte d'un imprévu professionnel. Mes grands-parents ont commencé à bâiller d'un air fatigué. Ne pouvant rester davantage, j'ai pris congé. Mais je ne suis pas allée bien loin. Je me suis cachée au coin de la rue pour observer. Moins de vingt minutes plus tard, une limousine s'est garée devant le vieil immeuble. Mes grands-parents y sont montés, escortés par des gardes du corps, avant de disparaître sans un regard en arrière. J'ai pris une grande inspiration, ajusté mon écharpe et me suis approchée du bâtiment. Deux femmes de ménage s'activaient déjà à l'intérieur. L'une d'elles a soupiré : « Franchement, je ne comprends pas ces gens. Venir habiter ici une seule journée par an, faire semblant de cuisiner, et repartir aussitôt ! » « Au moins, ils paient le nettoyage à prix d'or ! » « Tu ne sais pas ? Ça fait plus de vingt ans qu'ils font ce cirque tous les ans. Ils possèdent un domaine gigantesque sur les hauteurs. C'est juste un délire de bourges qui jouent aux pauvres ! » En entendant ça, mon sang s'est glacé. Le domaine des Girard, la famille la plus influente du secteur, se trouvait sur les collines du quartier huppé. J'ai enfourché mon vélo pour m'y rendre. En découvrant cette propriété extravagante perchée sur la colline, entourée de vigiles, j'étais incapable d'imaginer qu'un tel endroit pût être mon vrai foyer. En me voyant approcher, un agent de sécurité m'a aboyé dessus : « Vous êtes qui ? Dégagez d'ici ! » J'ai retenu mon souffle. Alors que je m'apprêtais à faire demi-tour, une moto a déboulé en vrombissant. Je l'avais déjà vue sur les réseaux : un bolide valant près de trois cent mille euros. Le motard n'était autre que Bastien.Il m'a aperçue et s'est arrêté, visiblement surpris. Il m'a toisée de haut en bas avec un rictus moqueur : « Pas si bête que ça, finalement. Tu as réussi à trouver le chemin. » J'étais sous le choc. Il savait qui j'étais depuis le début. « Pourquoi ? Pourquoi vous me faites ça ? » « Bastien, je suis adoptée ? Ou alors c'est une expérience sociologique dont je suis le cobaye ? » Bastien a semblé savourer mon désarroi. Il a levé un sourcil en remuant l'index : « Pas du tout. Tu es une vraie Girard. Leur fille biologique. » « Si on t'a élevée comme une souillon, il n'y a qu'une seule raison : je suis le seul et unique héritier de la dynastie. » « Camille, tu es née une petite minute avant moi. De quel droit tu espérais me faire de l'ombre ? » « Cet endroit n'est pas fait pour toi. Fiche le camp ! » « Ne me regarde pas avec cet air de chien battu. Papa et maman se sont donné un mal fou pour t'élever ainsi ! » « Ah, et évite d'aller faire perdre leur temps à Papy et Mamie l'année prochaine. Ils se font vieux, jouer les indigents commence à les fatiguer. » Bastien a remis les gaz et a franchi la grille. Je suis restée plantée là, sous le choc, puis la lucidité m'a frappée. Ma naissance et celle de Bastien étaient liées à la transmission du patrimoine familial. Mais qu'avais-je fait de mal ? Je ne demandais que l'amour sincère de mes parents. Ils m'avaient menti pendant des années, mais leur tendresse semblait pourtant si réelle. À présent, face à cette villa et cette moto indécente, je me demandais quelle part de leur affection n'était qu'un mensonge calculé. J'ai tourné les talons. Avant de partir, j'ai appelé mon père : « Papa, tu rentres dîner ce soir ? » « Non, ma puce. Je fais des heures supplémentaires, c'est payé triple pendant les fêtes ! » « Ta mère ne rentre pas non plus ! » Mais à travers le combiné, j'ai distinctement perçu le vrombissement de la moto de Bastien. J'ai murmuré un « d'accord » laconique. Ma décision était prise. De retour dans notre modeste logement, j'ai commencé à faire mes valises tout en m'inscrivant en ligne au programme de recherche confidentiel proposé par mon université. Une mission isolée dans une station scientifique du Grand Nord, d'une durée de trois ans, coupée du monde. Personne pour m'y déranger. Une fois mes affaires bouclées, j'ai imprimé la photo que j'avais prise de Bastien de dos devant la villa, et je l'ai posée bien en évidence sur la table de chevet de mes parents. Cette nuit-là, aucun des deux n'est rentré. J'étais seule. J'ai tenté de rappeler mon père. Aucune réponse. Pendant ce temps, sur les réseaux, l'entreprise des Girard distribuait des primes mirobolantes. Une employée remerciait chaleureusement les patrons sur Instagram. C'était une simple assistante, et sa prime de fin d'année s'élevait à des milliers d'euros. De nombreux salariés étalaient les privilèges de l'entreprise. Sur les photos de la soirée de gala, mes parents trônaient sur scène. Mon père en costume sur mesure, ma mère un verre de champagne à la main, vêtue d'une robe de créateur et magnifiquement maquillée, incarnant parfaitement la haute bourgeoisie. En bas de l'estrade, Bastien était adulé comme une star, posant fièrement pour le portrait officiel de la famille. Mes parents devaient être persuadés que, trop occupée à enchaîner les petits boulots, je n'avais pas le temps de regarder les potins sur les réseaux sociaux. Ils oubliaient qu'à force de vivre dans la dèche, j'avais justement appris à ouvrir les yeux sur tout. Une interview vidéo des patrons a été diffusée, où on leur demandait leurs projets pour les fêtes. Mon père a répondu face caméra : « Cette année, notre fils Bastien fête ses vingt-deux ans. Nous organisons un grand voyage familial chaque année, nous décollons ce soir ! » Mon cœur s'est serré d'un coup. J'avais vingt-deux ans moi aussi. Et l'endroit le plus lointain où je sois jamais allée, c'était le zoo municipal lors d'une sortie scolaire en primaire. J'ai ricané amèrement en prenant mes papiers d'identité et mon extrait d'acte d'état civil. C'était presque comique : dès mon entrée à la fac, mes parents avaient fait transférer toutes mes démarches administratives et fiscales sous mon propre nom. Ils prétendaient que j'étais majeure et que je devais assumer mes responsabilités. C'était le moment idéal pour disparaître. J'ai attrapé ma valise et j'ai franchi la porte sans me retourner. Papa, maman, adieu.Les richissimes Girard sont partis une semaine entière en vacances de luxe avec leur fils. Tout au long du séjour, mon père n'a pas pris la peine de m'appeler une seule fois. Le jour de leur retour, monsieur Girard a fini par penser à moi, mais mon numéro était inaccessible. J'étais déjà arrivée à la base de recherche, soumise au protocole de confinement strict. Mon père a froncé les sourcils devant son écran : « Pourquoi Camille ne répond pas ? » « Elle doit être en plein travail. Elle ne disait pas avoir décroché deux nouveaux tutorats ? Elle est sûrement débordée ! » Mon père a soupiré : « Est-ce qu'on n'a pas été trop durs avec elle ? Quand je vois la vie de Bastien et que je regarde la sienne... Au même âge, Camille en bave vraiment. » Madame Girard a balayé ses scrupules : « Mais Camille sait se débrouiller toute seule. À son âge, elle est autonome et ne nous demande rien, tu devrais plutôt être soulagé. » Mon père a fini par acquiescer, convaincu par ses paroles. Pourtant, en franchissant le pas de leur modeste logement de façade, une sensation étrange les a envahis. « Pourquoi Camille n'a pas fait le ménage ? » L'appartement donnait sur une rue passante et devait être nettoyé tous les jours, sous peine d'être recouvert de poussière. Une épaisse couche grise recouvrait la table et le sol. Mon père a dit : « Ce n'est pas grave, elle devait être épuisée. À son retour, on lui dira qu'on a touché une prime, comme ça elle arrêtera de trimer autant. » « Tu as pitié d'elle, n'est-ce pas ? » « Évidemment que ça me fait de la peine. C'est ma fille après tout. » « Rangeons un peu. Cette fois, on ne lui a laissé qu'un simple message en partant. Je me demande si elle a gobé l'histoire des heures sup' pendant toutes les vacances. » Madame Girard n'était pas inquiète. Ça marchait depuis des années, Camille n'avait jamais rien soupçonné. Mais lorsqu'elle est entrée dans la chambre et a vu la photo posée sur la table de chevet, elle a eu l'impression de tomber dans un trou d'eau glacée. « Laurent ! Il y a un problème ! Viens vite voir ! » Monsieur Girard est accouru. En découvrant la photo de Bastien devant la propriété, il a instantanément compris. « Quand est-ce qu'elle est allée à la villa ?! » « J'en sais rien ! Appelle-la tout de suite ! » Le téléphone de Camille restait muet. En désespoir de cause, ils ont appelé Bastien. Dès qu'il a décroché, Bastien a avoué sans honte : « Elle est passée il y a une semaine. Je lui ai bien expliqué que vous vous étiez donné beaucoup de mal pour l'élever ainsi. Elle est venue chouiner auprès de vous ? » En entendant ça, monsieur Girard est entré dans une rage folle : « Qui t'a permis d'aller lui parler ? Tu sais qu'elle est introuvable depuis ?! » Une semaine entière. Il aurait dû s'en rendre compte plus tôt. D'habitude, quand ils partaient, Camille envoyait toujours des messages pour savoir quand ils rentraient et s'ils mangeaient convenablement. Ce silence absolu était tout sauf normal. À l'autre bout du fil, Bastien haussa les épaules : « Mais c'est tant mieux si elle a disparu, non ? Si vous l'avez élevée comme une miséreuse, c'était bien parce qu'elle était née pour me porter la poisse et me voler ma chance ! » « Vous avez oublié ce que le voyant avait prédit ? Vous n'avez pas eu le courage de l'abandonner à la naissance, et maintenant elle s'est tirée d'elle-même. Je suis votre unique héritier, c'est ce que tout le monde voulait, non ? » Mon père suffoquait de fureur sans trouver ses mots, tandis que ma mère fondait en larmes : « Qu'est-ce qu'on va faire ? Camille a tout découvert... On lui a menti pendant vingt ans, elle doit nous détester ! » En réalité, je ne les détestais même pas. Je n'en avais tout simplement pas le temps. Dans le laboratoire isolé, j'analysais des données en boucle et enchaînais les expériences scientifiques. Dès mon arrivée, j'avais remis mon téléphone aux agents de sécurité de la base. Personne de l'extérieur ne pouvait me contacter. Forcément, ses appels tombaient dans le vide.

Chapters (4)

第1章

Le soir du réveillon de Noël, mes parents m'ont encore laissée seule à la maison, prétextant des heures supplémentaires payées triple. En repensant aux vingt dernières années passées ainsi, je n'avais plus le cœur à passer les fêtes dans le froid et l'isolement. J'ai préparé un plat chaud et réconfortant et je suis partie les chercher. Contre toute attente, mes parents, censés se tuer à la tâche pour joindre les deux bouts, sont descendus d'une berline de grand luxe. Ils étaient bras dessus, bras dessous avec un garçon de mon âge, et sont entrés dans un restaurant cinq étoiles en riant aux éclats. « Papa, maman, ça ne craint pas de laisser Camille toute seule à la maison ? » a demandé le jeune homme. Ma mère a répondu avec indifférence : « T'inquiète pas pour elle, elle a l'habitude. » Mon père a renchéri d'un revers de main : « Elle n'a rien à voir avec toi. C'est toi, notre vrai trésor ! » J'ai tourné les talons. Ils m'avaient menti toute ma vie en jouant les miséreux. Cette fois, je n'avais plus besoin de leur compagnie. De retour chez moi, j'ai tout balancé sur la table. Avant, je n'aurais jamais gaspillé la moindre miette. Aussi loin que remontent mes souvenirs, notre famille a toujours été fauchée. Tout ce que je mangeais, tout ce que je portais venait des économies de bouts de chandelle de mes parents. Je n'avais quasiment jamais de vêtements neufs. À chaque saison, ma mère ramenait un sac de fripes : « C'est la sœur d'une collègue qui les donne. Ils sont propres, pas besoin de dépenser pour du neuf. » J'ignorais d'où venaient vraiment ces vieilles nippes, mais pendant toute mon enfance, je n'ai porté que des vêtements trop grands ou passés. À l'école, les autres élèves se moquaient de moi et me traitaient de souillon. Mon seul refuge était le travail acharné. Je me disais qu'un jour, je pourrais m'acheter des habits neufs par mes propres moyens. Pendant les fêtes, je leur donnais jusqu'au moindre centime d'argent de poche reçu de mes proches pour soulager leurs charges. Qui aurait cru qu'ils n'avaient aucune charge ? J'ai fait mes recherches. Cette voiture appartenait à la richissime famille Girard. Le fils Girard s'était déjà affiché à son volant dans les rubriques people avec une influenceuse connue. J'avais vu passer ces ragots. Le visage de ce jeune héritier était identique à celui du garçon de ce soir. J'étais donc, moi aussi, issue d'une dynastie de milliardaires ! Trouvant la situation presque risible, j'ai séché mes larmes et fouillé la chambre de mes parents. Leur négligence jouait contre eux : les contrats n'étaient même pas sous clé. Quand j'ai vu la signature de mon père au bas d'un acte d'une valeur de plusieurs centaines de millions, avec un stylo Montblanc glissé entre les pages, le mince espoir qui me restait est mort sur le coup. J'ai tout remis en place, je suis retournée dans ma chambre et me suis enfouie sous la couette. J'espérais seulement qu'à mon réveil, tout cela ne serait qu'un cauchemar. Le lendemain matin, mes parents s'activaient déjà dans la cuisine. En voyant le petit-déjeuner sur la table, un détail m'a frappée : qui mange des fruits de mer raffinés au réveil ? Le goût était exactement le même que le festin gastronomique que notre professeur d'université nous avait offert une fois. J'ai jeté un œil à la poubelle près de l'entrée. Le sac trahissait tout. « Maman, papa, on a gagné au loto ? » ai-je demandé en m'asseyant en face d'eux. Ma mère a écarquillé les yeux : « Camille, qu'est-ce que tu racoutes ? » « Comment on peut s'offrir un plat de fruits de mer aussi cher, sinon ? » J'ai désigné la poubelle du menton. Le visage de ma mère s'est aussitôt décomposé. Mon père a esquissé un rire nerveux : « C'est mon patron. J'ai fait des heures sup' avec lui hier soir, il m'a donné les restes de son traiteur. Je n'ai pas osé les manger, je les ai rapportés pour toi. » « Avec nos petits salaires, comment on pourrait se payer ça ? » Bien sûr. J'ai hoché la tête en avalant une bouchée, le rire amer. Ce genre de plat valait au moins quatre-vingts euros la part. Le dîner de la veille avait dû leur coûter des milliers d'euros. Si nous avions été vraiment pauvres, j'aurais trouvé ce plat divin. Là, il avait le goût de la cendre. Après deux cuillères, j'ai posé mes couverts. « J'ai plus faim. » « Camille, pourquoi tu manges si peu ? Tu es malade ? » Ma mère semblait sincèrement inquiète. J'ai souri en secouant la tête : « Non, on ne va pas chez Papy aujourd'hui ? Je garde de la place pour le déjeuner ! » En entendant ça, elle a soufflé de soulagement. Mon père a semblé pris de remords et allait ouvrir la bouche quand son téléphone a vibré. J'ai jeté un coup d'œil à l'écran. Le contact affichait : « Mon fils chéri, Bastien ». Bastien Girard était son fils chéri. Alors moi, j'étais quoi ? Mon père s'est empressé d'aller sur le balcon, suivi de près par ma mère. J'ai capté des bribes de phrases : « Sois raisonnable », « Il ne faut pas que Camille le sache ». Mon cœur s'est glacé. Ils savaient tous. C'était une conspiration orchestrée depuis le début. J'avais l'impression de vivre dans The Truman Show. Pourtant, leur comédie avait l'air si vraie.

第2章

Après avoir raccroché, mon père s'est approché et m'a tendu une enveloppe : « Camille, urgence au travail, je dois filer ! » Maman a essayé de rattraper le coup : « Ne t'en fais pas, maman t'accompagne. » J'ai hoché la tête, empoché l'enveloppe et me suis préparée pour aller chez mes grands-parents. À notre arrivée, mon grand-père m'a tirée à l'intérieur : « Te voilà, Camille ! Rentre vite, il fait un froid de canard dehors ! » Sa paume était douce, lisse, sans la moindre callosité. Rien à voir avec les mains d'un ancien ouvrier d'usine. Cet immeuble vétuste appartenait à une vieille société industrielle où il était censé avoir fait toute sa carrière. Vu sa peau dorlotée, c'était une vaste blague. Ma grand-mère m'a tendu une autre enveloppe d'étrennes. Je l'ai prise : « Merci, Mamie. » Puis je l'ai immédiatement glissée dans ma poche. À côté, ma mère semblait déconcertée. D'ordinaire, je lui remettais l'argent aussitôt. Et ma mère disait toujours : « Camille est une fille tellement prévenante. » Mais aujourd'hui, j'avais rompu le scénario. Ma grand-mère, surprise elle aussi, a souri timidement : « Notre Camille apprend enfin à garder son argent de Noël ! » J'ai haussé les sourcils avec un sourire : « Maman dit toujours que la nouvelle année apporte du changement. J'ai décidé de garder mon argent de poche. » « C'est vrai, Camille est tellement autonome. Elle paie déjà ses frais d'inscription et sa vie quotidienne toute seule ! » a renchéri ma mère. Sans même regarder, je savais qu'il n'y avait pas plus de cinquante euros dans l'enveloppe. Une goutte d'eau comparée au coût de mes études. Ils roulaient sur l'or et continuaient pourtant de me gratter le moindre centime. Cette éducation à la dure, conçue uniquement pour moi... quel en était le sens ? Grand-mère n'a rien dit et s'est affairée en cuisine. Les plats qu'elle a servis m'ont coupé l'appétit dès la première bouchée. C'était exactement la même nourriture que celle du restaurant cinq étoiles de la veille. Cette fois, le doute n'était plus permis : toute la famille était richissime, et mes parents jouaient la comédie de la précarité. Même les grands-parents participaient à la mascarade. À la fin du repas, ma mère a reçu un coup de fil et est partie précipitamment sous prétexte d'un imprévu professionnel. Mes grands-parents ont commencé à bâiller d'un air fatigué. Ne pouvant rester davantage, j'ai pris congé. Mais je ne suis pas allée bien loin. Je me suis cachée au coin de la rue pour observer. Moins de vingt minutes plus tard, une limousine s'est garée devant le vieil immeuble. Mes grands-parents y sont montés, escortés par des gardes du corps, avant de disparaître sans un regard en arrière. J'ai pris une grande inspiration, ajusté mon écharpe et me suis approchée du bâtiment. Deux femmes de ménage s'activaient déjà à l'intérieur. L'une d'elles a soupiré : « Franchement, je ne comprends pas ces gens. Venir habiter ici une seule journée par an, faire semblant de cuisiner, et repartir aussitôt ! » « Au moins, ils paient le nettoyage à prix d'or ! » « Tu ne sais pas ? Ça fait plus de vingt ans qu'ils font ce cirque tous les ans. Ils possèdent un domaine gigantesque sur les hauteurs. C'est juste un délire de bourges qui jouent aux pauvres ! » En entendant ça, mon sang s'est glacé. Le domaine des Girard, la famille la plus influente du secteur, se trouvait sur les collines du quartier huppé. J'ai enfourché mon vélo pour m'y rendre. En découvrant cette propriété extravagante perchée sur la colline, entourée de vigiles, j'étais incapable d'imaginer qu'un tel endroit pût être mon vrai foyer. En me voyant approcher, un agent de sécurité m'a aboyé dessus : « Vous êtes qui ? Dégagez d'ici ! » J'ai retenu mon souffle. Alors que je m'apprêtais à faire demi-tour, une moto a déboulé en vrombissant. Je l'avais déjà vue sur les réseaux : un bolide valant près de trois cent mille euros. Le motard n'était autre que Bastien.

第3章

Il m'a aperçue et s'est arrêté, visiblement surpris. Il m'a toisée de haut en bas avec un rictus moqueur : « Pas si bête que ça, finalement. Tu as réussi à trouver le chemin. » J'étais sous le choc. Il savait qui j'étais depuis le début. « Pourquoi ? Pourquoi vous me faites ça ? » « Bastien, je suis adoptée ? Ou alors c'est une expérience sociologique dont je suis le cobaye ? » Bastien a semblé savourer mon désarroi. Il a levé un sourcil en remuant l'index : « Pas du tout. Tu es une vraie Girard. Leur fille biologique. » « Si on t'a élevée comme une souillon, il n'y a qu'une seule raison : je suis le seul et unique héritier de la dynastie. » « Camille, tu es née une petite minute avant moi. De quel droit tu espérais me faire de l'ombre ? » « Cet endroit n'est pas fait pour toi. Fiche le camp ! » « Ne me regarde pas avec cet air de chien battu. Papa et maman se sont donné un mal fou pour t'élever ainsi ! » « Ah, et évite d'aller faire perdre leur temps à Papy et Mamie l'année prochaine. Ils se font vieux, jouer les indigents commence à les fatiguer. » Bastien a remis les gaz et a franchi la grille. Je suis restée plantée là, sous le choc, puis la lucidité m'a frappée. Ma naissance et celle de Bastien étaient liées à la transmission du patrimoine familial. Mais qu'avais-je fait de mal ? Je ne demandais que l'amour sincère de mes parents. Ils m'avaient menti pendant des années, mais leur tendresse semblait pourtant si réelle. À présent, face à cette villa et cette moto indécente, je me demandais quelle part de leur affection n'était qu'un mensonge calculé. J'ai tourné les talons. Avant de partir, j'ai appelé mon père : « Papa, tu rentres dîner ce soir ? » « Non, ma puce. Je fais des heures supplémentaires, c'est payé triple pendant les fêtes ! » « Ta mère ne rentre pas non plus ! » Mais à travers le combiné, j'ai distinctement perçu le vrombissement de la moto de Bastien. J'ai murmuré un « d'accord » laconique. Ma décision était prise. De retour dans notre modeste logement, j'ai commencé à faire mes valises tout en m'inscrivant en ligne au programme de recherche confidentiel proposé par mon université. Une mission isolée dans une station scientifique du Grand Nord, d'une durée de trois ans, coupée du monde. Personne pour m'y déranger. Une fois mes affaires bouclées, j'ai imprimé la photo que j'avais prise de Bastien de dos devant la villa, et je l'ai posée bien en évidence sur la table de chevet de mes parents. Cette nuit-là, aucun des deux n'est rentré. J'étais seule. J'ai tenté de rappeler mon père. Aucune réponse. Pendant ce temps, sur les réseaux, l'entreprise des Girard distribuait des primes mirobolantes. Une employée remerciait chaleureusement les patrons sur Instagram. C'était une simple assistante, et sa prime de fin d'année s'élevait à des milliers d'euros. De nombreux salariés étalaient les privilèges de l'entreprise. Sur les photos de la soirée de gala, mes parents trônaient sur scène. Mon père en costume sur mesure, ma mère un verre de champagne à la main, vêtue d'une robe de créateur et magnifiquement maquillée, incarnant parfaitement la haute bourgeoisie. En bas de l'estrade, Bastien était adulé comme une star, posant fièrement pour le portrait officiel de la famille. Mes parents devaient être persuadés que, trop occupée à enchaîner les petits boulots, je n'avais pas le temps de regarder les potins sur les réseaux sociaux. Ils oubliaient qu'à force de vivre dans la dèche, j'avais justement appris à ouvrir les yeux sur tout. Une interview vidéo des patrons a été diffusée, où on leur demandait leurs projets pour les fêtes. Mon père a répondu face caméra : « Cette année, notre fils Bastien fête ses vingt-deux ans. Nous organisons un grand voyage familial chaque année, nous décollons ce soir ! » Mon cœur s'est serré d'un coup. J'avais vingt-deux ans moi aussi. Et l'endroit le plus lointain où je sois jamais allée, c'était le zoo municipal lors d'une sortie scolaire en primaire. J'ai ricané amèrement en prenant mes papiers d'identité et mon extrait d'acte d'état civil. C'était presque comique : dès mon entrée à la fac, mes parents avaient fait transférer toutes mes démarches administratives et fiscales sous mon propre nom. Ils prétendaient que j'étais majeure et que je devais assumer mes responsabilités. C'était le moment idéal pour disparaître. J'ai attrapé ma valise et j'ai franchi la porte sans me retourner. Papa, maman, adieu.

第4章

Les richissimes Girard sont partis une semaine entière en vacances de luxe avec leur fils. Tout au long du séjour, mon père n'a pas pris la peine de m'appeler une seule fois. Le jour de leur retour, monsieur Girard a fini par penser à moi, mais mon numéro était inaccessible. J'étais déjà arrivée à la base de recherche, soumise au protocole de confinement strict. Mon père a froncé les sourcils devant son écran : « Pourquoi Camille ne répond pas ? » « Elle doit être en plein travail. Elle ne disait pas avoir décroché deux nouveaux tutorats ? Elle est sûrement débordée ! » Mon père a soupiré : « Est-ce qu'on n'a pas été trop durs avec elle ? Quand je vois la vie de Bastien et que je regarde la sienne... Au même âge, Camille en bave vraiment. » Madame Girard a balayé ses scrupules : « Mais Camille sait se débrouiller toute seule. À son âge, elle est autonome et ne nous demande rien, tu devrais plutôt être soulagé. » Mon père a fini par acquiescer, convaincu par ses paroles. Pourtant, en franchissant le pas de leur modeste logement de façade, une sensation étrange les a envahis. « Pourquoi Camille n'a pas fait le ménage ? » L'appartement donnait sur une rue passante et devait être nettoyé tous les jours, sous peine d'être recouvert de poussière. Une épaisse couche grise recouvrait la table et le sol. Mon père a dit : « Ce n'est pas grave, elle devait être épuisée. À son retour, on lui dira qu'on a touché une prime, comme ça elle arrêtera de trimer autant. » « Tu as pitié d'elle, n'est-ce pas ? » « Évidemment que ça me fait de la peine. C'est ma fille après tout. » « Rangeons un peu. Cette fois, on ne lui a laissé qu'un simple message en partant. Je me demande si elle a gobé l'histoire des heures sup' pendant toutes les vacances. » Madame Girard n'était pas inquiète. Ça marchait depuis des années, Camille n'avait jamais rien soupçonné. Mais lorsqu'elle est entrée dans la chambre et a vu la photo posée sur la table de chevet, elle a eu l'impression de tomber dans un trou d'eau glacée. « Laurent ! Il y a un problème ! Viens vite voir ! » Monsieur Girard est accouru. En découvrant la photo de Bastien devant la propriété, il a instantanément compris. « Quand est-ce qu'elle est allée à la villa ?! » « J'en sais rien ! Appelle-la tout de suite ! » Le téléphone de Camille restait muet. En désespoir de cause, ils ont appelé Bastien. Dès qu'il a décroché, Bastien a avoué sans honte : « Elle est passée il y a une semaine. Je lui ai bien expliqué que vous vous étiez donné beaucoup de mal pour l'élever ainsi. Elle est venue chouiner auprès de vous ? » En entendant ça, monsieur Girard est entré dans une rage folle : « Qui t'a permis d'aller lui parler ? Tu sais qu'elle est introuvable depuis ?! » Une semaine entière. Il aurait dû s'en rendre compte plus tôt. D'habitude, quand ils partaient, Camille envoyait toujours des messages pour savoir quand ils rentraient et s'ils mangeaient convenablement. Ce silence absolu était tout sauf normal. À l'autre bout du fil, Bastien haussa les épaules : « Mais c'est tant mieux si elle a disparu, non ? Si vous l'avez élevée comme une miséreuse, c'était bien parce qu'elle était née pour me porter la poisse et me voler ma chance ! » « Vous avez oublié ce que le voyant avait prédit ? Vous n'avez pas eu le courage de l'abandonner à la naissance, et maintenant elle s'est tirée d'elle-même. Je suis votre unique héritier, c'est ce que tout le monde voulait, non ? » Mon père suffoquait de fureur sans trouver ses mots, tandis que ma mère fondait en larmes : « Qu'est-ce qu'on va faire ? Camille a tout découvert... On lui a menti pendant vingt ans, elle doit nous détester ! » En réalité, je ne les détestais même pas. Je n'en avais tout simplement pas le temps. Dans le laboratoire isolé, j'analysais des données en boucle et enchaînais les expériences scientifiques. Dès mon arrivée, j'avais remis mon téléphone aux agents de sécurité de la base. Personne de l'extérieur ne pouvait me contacter. Forcément, ses appels tombaient dans le vide.

More NovelMaster Novels