Ils m'ont poussée dans le vide, je reviens pour les détruire

NovelMaster Completed
RomanceFantasy 现实主义-Realistic重生-Reborn校园-School

J’ai fait exprès d’acheter un téléphone ultra-basique, un vieux clapet d’ancienne génération qui ne gérait même pas les paiements mobiles. Moi, je n’étais pas pressée, mais Inès, la reine de beauté de la classe, l’était carrément. Dans ma vie précédente, juste après le bac, Inès avait profité de mon téléphone pour me voler des centaines de milliers d'euros. Elle avait invité toute la classe pour un voyage de fin d'études, et dès qu'on est arrivés sur les lieux touristiques, elle les a entraînés dans une frénésie d'achats compulsifs. Mes cartes ont été vidées, me laissant avec plus d'un million de dettes. Quand j'ai confronté Inès en la menaçant de porter plainte, elle a joué les victimes innocentes devant tout le monde. « Léna ! Même si tu t'es fait arnaquer, tu ne peux pas rejeter la faute sur les autres ! Tu essaies de me coller ce crime sur le dos pour gâcher ma vie ? » Des larmes coulaient sur ses joues, et toute la classe s'est retournée contre moi avec colère. « Tu es trop débile pour surveiller ton propre fric, et maintenant tu essaies d'accuser Inès à ta place ? Tu n'as pas honte ? » Au milieu de l'altercation, ils se sont ligués contre moi et m'ont poussée du haut d'une falaise, me laissant mourir dans la chute. Ensuite, ils ont tous fait de fausses déclarations à la police, affirmant que j'avais simplement glissé. Quand j'ai rouvert les yeux, j'étais revenue pile le jour où Inès proposait ce fameux voyage de fin d'études. J'ai regardé le vieux téléphone à clapet dans ma poche et j'ai souri. « Le voyage de promo ? J'arrive ! » … « Ouais ! On a enfin le bac, on va pouvoir respirer ! Et si on partait tous en Italie demain pour décompresser ? » En entendant la voix familière d’Inès, j’ai compris que j’avais traversé le temps. La douleur atroce de mon corps brisé me hantait encore, comme un membre fantôme qui ne guérirait jamais, me faisant trembler malgré moi. J’ai regardé les visages familiers autour de moi. Personne ne répondait à Inès. Je savais ce qui les inquiétait : le coût d'un voyage à l'étranger. Mais la déclaration suivante d’Inès, ultra-généreuse, a fait exploser la pièce de joie. « C'est ma tournée ! Je paie les billets d'avion aller-retour et toutes les dépenses sur place pour tout le monde ! » À peine avait-elle fini de parler que toute la classe l’a traitée comme une déesse. En un instant, une tempête d'applaudissements a éclaté, et tout le monde s'est mis à couvrir Inès de compliments. « Oh là là… Notre reine de beauté est incroyable ! » « Inès est tellement généreuse ! Merci infiniment de nous offrir ce voyage de rêve ! » Tout le monde hurlait d’excitation. La vanité d’Inès était comblée, son visage rayonnait de fierté. Seule dans mon coin, je restais immobile, le visage parfaitement calme. C’était exactement la même scène que dans ma vie précédente. Inès avait organisé ce voyage en Italie pour toute la classe. Mais juste avant de monter dans l'avion, elle m'avait emprunté mon téléphone sous prétexte que le sien n'avait plus de batterie, disant qu'elle devait rassurer ses parents. Au début, tout semblait normal. Ce n'est qu'une fois arrivés à destination, quand tout le monde a commencé à dépenser, que mon téléphone a commencé à s'affoler. Des alertes de transactions massives s'enchaînaient, me plongeant dans une terreur pure. Mais peu importe ce que je tentais, je ne pouvais rien arrêter. J'ai dû regarder, impuissante, mes comptes se vider et mes cartes accumuler plus d'un million d'euros de dettes. Plus tard, je suis allée dans un atelier de réparation. Le technicien m'a expliqué qu'un virus espion avait été installé sur mon téléphone pour siphonner mes données bancaires. Me rappelant qu'Inès était la seule à avoir touché mon téléphone, je l'avais confrontée. Mais elle avait complètement retourné la situation. En larmes, elle s'était fait passer pour la victime auprès de toute la classe. « Léna, je t'invite gentiment à ce voyage ! Même si tu t'es fait arnaquer, tu ne peux pas rejeter la faute sur les autres ! Tu essaies de me coller ce crime sur le dos pour gâcher ma vie ? » Devant une telle somme volée, une rage immense m'avait envahie. Ignorant ses larmes, j'avais hurlé que j'appelais la police. Mais ils s'étaient tous interposés, détruisant même mon téléphone pour effacer les preuves. Hors de moi, j'avais juré de les traîner en justice. Finalement, ils s'étaient ligués pour me pousser du haut d'une falaise. À l'arrivée de la police, ils avaient tous menti en chœur, prétendant que j'avais perdu l'équilibre. Comme nous étions à l'étranger, dans un endroit isolé sans caméras de surveillance, l'affaire avait été classée sans suite. Après ma mort, ils ont joué les bons samaritains, ont fait incinérer mon corps et l'ont renvoyé à mes parents. Ils leur ont fait croire que j'avais mis fin à mes jours, incapable de supporter le choc d'avoir perdu tout mon argent. Mes parents ont pleuré toutes les larmes de leur corps, le cœur totalement brisé, se demandant comment j'avais pu faire une chose pareille pour une simple question d'argent. Ma famille était l'une des plus riches et influentes de la ville ; un million d'euros n'était rien pour nous. Jamais je ne me serais suicidée pour ça. Mais ils ont réussi à duper mes parents. Depuis toute petite, mes parents m'avaient appris à rester discrète sur notre fortune. J'avais toujours agi avec modestie, alors je me demandais bien comment cette peste d'Inès avait deviné que j'étais l'héritière d'une des plus grandes fortunes de la région. J'étais morte injustement, et mes parents ne s'étaient jamais remis du chagrin d'avoir enterré leur enfant unique, finissant par dépérir de tristesse.J’ai serré les poings, me rappelant la tragédie de ma vie passée, les dents serrées par une haine pure. Mais face à ces monstres, j'ai gardé un visage impassible. J'ai souri. « C'est génial ! Merci pour ta générosité ! » Inès m’a donné un petit coup de coude, faisant mine d'être ma meilleure amie. Elle a dit joyeusement : « Oh, ce n'est rien ! On est camarades de classe, pas besoin de faire des manières. Sois juste à l'heure demain, d'accord ? » De peur que je ne vienne pas, elle a lourdement insisté avant qu'on se sépare. J'ai répondu avec un sourire de façade : « Ne t'inquiète pas, je serai là. » Évidemment que j'allais venir. Comment aurais-je pu rater l'occasion de la voir se faire humilier en public ? Ce soir-là, Inès a gentiment rappelé à tout le monde sur le groupe Snapchat de prendre les passeports, de faire les valises et d'être à l'heure le lendemain. Toute la classe a répondu en masse. « T'inquiète pas, Inès, on sera pile à l'heure ! » « Grave, dors sur tes deux oreilles. » Moi, je suis restée spectatrice, comme une étrangère. Du début à la fin, j'ai surveillé leurs moindres mouvements sans écrire un seul mot. Le lendemain matin, tout le monde attendait de bonne heure à l'aéroport. Moi, comme d'habitude, je suis arrivée en retard, à la dernière minute. Mon attitude désinvolte a tout de suite suscité des critiques. « Je ne sais même pas pourquoi Inès s'embête à l'inviter. Les gens comme elle sont tellement relous, toujours à la traîne. » « Inès est juste trop gentille, elle ne veut laisser personne de côté. » « Si seulement *certaines* avaient un peu de décence », a dit l'une d'elles en me lançant un regard noir. Un mec m'a carrément crié dessus : « Hé, tu ne peux pas te bouger un peu ? Faut vraiment être sans gêne pour faire attendre autant de monde. Tu te prends pour une princesse ou quoi ? Tu fais la diva alors que t'es personne ! » Mon visage s'est durci, prête à répliquer. Inès, craignant de voir son pigeon s'envoler, est immédiatement intervenue pour calmer le jeu. « Allez, on est tous camarades, soyons indulgents. Léna est un peu timide de nature, ce que vous dites ne fait que la mettre mal à l'aise. » « Si elle est mal à l'aise, elle n'a qu'à pas venir ! Il n'y a que toi pour la chouchouter, Inès. » « À mon avis, elle a la peau dure, elle s'en fout royalement, sinon elle ne nous aurait pas fait poireauter si longtemps. » Puis quelqu'un a lancé : « Elle n'a qu'à nous présenter des excuses. Si tu t'excuses, on passe l'éponge et on te laisse venir. » Inès m’a regardée avec un air faussement embarrassé. « Léna, tu devrais peut-être juste t'excuser pour calmer les esprits. » J'ai pris un air agacé. « Et puis quoi encore ? Dans ce cas, je ne viens pas. » J'ai fait mine de faire demi-tour. Paniquée, Inès m'a attrapé le bras. « Non, attends ! Tu n'as pas besoin de t'excuser. Je vais le faire pour toi ! » Inès s'est retournée, l'air impuissant, et s'est excusée auprès des autres. Mais ses excuses n'ont fait qu'attiser leur colère contre moi. « Je suis vraiment désolée ! Je m'excuse au nom de Léna. S'il vous plaît, faites-le pour moi, pardonnez-lui pour cette fois ! » « Inès, tu es vraiment trop bonne. Tu la gâtes trop ! Elle a besoin d'une bonne leçon. » « Grave ! Rien que de la voir, ça me saoule. Si tu ne l'avais pas invitée, Inès, on n'aurait jamais voulu voyager avec *ce genre de personne*. » Voyant que la tension ne baissait pas, Inès a rapidement trouvé une excuse pour changer de sujet. « Bon, d'accord, tout le monde se calme. C'est l'heure de l'embarquement. Allez, tout le monde vers la porte d'embarquement ! » Inès les a poussés vers l'avant avec énergie. Finalement, ils ont accepté de me tolérer pour ne pas gâcher leur voyage gratuit. J'ai suivi derrière. Inès était aux petits soins avec moi tout le long du trajet. Mais juste avant de monter à bord, elle a pris un air soucieux et m'a soudainement demandé mon téléphone. « Léna, mon portable est déchargé. Tu peux me prêter le tien deux minutes ? Je veux appeler mes parents pour leur dire qu'on décolle. » La scène classique de ma vie précédente se répétait. Mais forte de cette expérience, j'avais déjà tout prévu. J'ai inventé un mensonge. « Désolée, Inès, mon portable s'est éteint cette nuit. Je l'ai trop utilisé et j'ai oublié de le charger. Demande plutôt aux autres. » Contrariée, le visage d’Inès s'est instantanément décomposé. Elle n'a pas pu masquer sa déception et m'a repoussée froidement. « C'est bon, laisse tomber ! » Après cela, elle ne m'a plus adressé la parole de tout le vol. Les autres s'en donnaient à cœur joie, parlant de moi à voix haute comme si j'étais leur spectacle de la journée. J'ai simplement fait semblant de dormir, refusant d'entrer dans leur jeu. Ce n'est qu'après l'atterrissage qu'Inès est redevenue ultra-chaleureuse. « Léna, les chambres sont réservées ! Pour économiser, on se met à deux par chambre. Tu dors avec moi ! » « En plus, j'ai déjà planifié tout le programme. On part tôt demain matin, et comme on est dans la même chambre, je pourrai te réveiller facilement. » J'ai discrètement levé les yeux au ciel. J'ai répondu froidement : « Si tu veux. » En voyant cela, les autres ont immédiatement volé au secours d'Inès, saisissant l'occasion pour me faire la morale à nouveau. Ils ont commencé à me critiquer ouvertement, le mépris dégoulinant de leurs voix. « Elle se prend pour qui celle-là ? Elle profite d'un voyage gratuit et elle ose encore faire la gueule ? » « Franchement, aucun savoir-vivre. » « Si j'étais Inès, je la laisserais dormir sur le trottoir devant l'hôtel. » « Elle profite juste de la gentillesse et de la beauté d'Inès ! T'inquiète pas, les gens comme ça finissent toujours par payer le retour de bâton. » Leurs bavardages incessants ont fini par m'échauffer les oreilles. Je n'ai plus pu me retenir. Mon visage s'est assombri et j'ai lancé d'un ton sec : « Vous avez fini de jacter ? Vous voulez que j'achète du fil et une aiguille pour vous coudre la bouche ?» Ils n'ont pas reculé d’un pouce. « Vas-y, essaie ! Tu crois que tu fais peur à qui ?! » « Regardez-la, la peste a enfin réagi ! » Quelques-uns se sont avancés, prêts à en découdre physiquement. Au moment critique, c’est encore Inès qui s’est interposée pour jouer les médiatrices. « C'est bon, calmez-vous tous ! On est là pour s'amuser. Léna parle parfois sans réfléchir, ne faites pas attention à elle. » Après quelques échanges tendus, leur rancœur n'a fait que grandir. J'ai vu certains d'entre eux se rassembler en chuchotant, cherchant visiblement un moyen de me faire passer un sale quart d'heure. Mais forte de mon expérience passée, je ne sortais jamais seule et je faisais preuve d'une prudence extrême. Ils n'ont trouvé aucune faille. Faute d'opportunité, ils ont dû abandonner temporairement. Mais à partir de ce jour-là, leur hostilité à mon égard est devenue flagrante. Des chuchotements dans mon dos, ils sont passés aux provocations directes. Ils ont formé leur petit clan, m'ignorant délibérément, me rabaissant et m'isolant pour essayer de me pousser à bout et m'humilier. Mais je suis restée de marbre, les ignorant comme s'ils étaient de l'air. Le lendemain matin, Inès a rassemblé tout le monde avec enthousiasme. « Allez, on prend tous le petit-déjeuner d'abord. Après ça, je vous emmène faire les boutiques et voir les monuments. Faites-vous plaisir, achetez ce que vous voulez ! » « Ouais ! Vive Inès ! » Les yeux de tout le monde brillaient d'adoration. « Léna, viens t'asseoir à ma table ! » De peur que je ne m'échappe, Inès me gardait à l'œil. C'était elle qui était venue me réveiller de force ce matin-là. J'ai répondu nonchalamment : « D'accord. » Après le petit-déjeuner, tout le monde s'est mis en route. Inès avait engagé un guide local pour les emmener dans les boutiques les plus luxueuses de la ville. Dès que nous sommes arrivés dans la zone commerciale, la cupidité s'est lue sur tous les visages. Les monuments ne les intéressaient pas du tout ; ils étaient tous impatients de passer aux choses sérieuses, se ruant dans les magasins pour acheter tout ce qu'ils pouvaient. Inès, comprenant leurs intentions, a promis généreusement : « Entrons dans les boutiques ! Aujourd'hui, prenez tout ce qui vous plaît ! » Elle m'a ensuite jeté un regard en coin, ses yeux semblant dire : « De toute façon, c'est quelqu'un d'autre qui régale. » Et je lui ai rendu son regard. Le spectacle allait commencer. Nous avions chacune nos plans, et on allait voir qui rirait la dernière. Une fois à l'intérieur de la galerie marchande, Inès s'est collée à moi comme de la glu, m'observant encore plus attentivement. Elle a pris des bijoux de valeur, les a essayés, puis m'a jaugée du regard. « Léna, tu n'achètes rien ? » J'ai secoué la tête. « C'est trop cher, je passe mon tour. Allez-y, je vais juste regarder par là. » Voyant que je m'éloignais, elle m'a immédiatement interpellée. « Oh, Léna… attends ! Même si tu n'achètes rien, reste avec moi pour me dire ce qui me va le mieux ! » Elle s'accrochait à moi. Devant son insistance, je n'ai pas eu d'autre choix que de rester. Une seconde plus tard, elle a tenté exactement le même coup que la veille. « Léna, tu peux me prêter ton portable ? Je veux appeler mes parents pour leur dire qu'on est bien arrivés. » J'ai pris un air faussement réticent. « Tu ne les as pas déjà appelés hier soir ? » Prise en flagrant délit de mensonge, elle s'est gratté la tête, le visage cramoisi. « Parents poules, tu sais ce que c'est, je dois faire des rapports constants. » J'ai jeté un coup d'œil aux autres qui finissaient leurs achats, chacun portant des sacs et des cartons débordant d'articles de luxe. Un léger sourire a étiré mes lèvres. J'ai sorti joyeusement mon vieux téléphone à clapet de ma poche. « Bien sûr, tiens. » En voyant ce téléphone préhistorique, le visage d’Inès s’est instantanément décomposé, devenant presque noir de rage. Elle a hésité, refusant de le prendre, avant de lâcher : « C'est quoi ce bordel ?! Pourquoi tu as un téléphone à clapet ?! Comment je fais pour passer un appel vidéo avec ça ?! » J'ai lâché un petit rire innocent. « Désolée. Mes finances ne sont pas au top en ce moment, je ne peux me payer que ce vieux truc économique. Il faudra t'en contenter, princesse ! » « Si ça ne te va pas, demande à quelqu'un d'autre. » « Demander mon cul, ouais ! » Frustrée à répétition, Inès a complètement perdu son sang-froid. Sa voix stridente a attiré l'attention des autres qui se sont rassemblés autour de nous. Ceux qui ne savaient pas ce qui se passait ont immédiatement commencé à m'attaquer sans chercher à comprendre, pensant défendre Inès. « Qui utilise encore un téléphone pareil aujourd'hui ? » « On est en 2025 et elle a un portable digne du Moyen Âge ! » « Pas étonnant qu'elle ait l'air si fauchée, mdr… » « Sans Inès, certaines n'auraient jamais vu la couleur d'un voyage à l'étranger de leur vie. Elle profite du voyage et elle ose encore manquer de respect à notre reine ! » « À partir de maintenant, c'est l'ennemie publique numéro un. » Ils pensaient sans doute que leur lèche-cul plairait à Inès. Mais leurs bavardages n'ont fait que lui donner un mal de crâne terrible. Elle a explosé de rage. « Fermez-la tous ! » « Le prochain qui l'ouvre, je lui fais rendre tous ses achats et je le renvoie chez lui direct ! » Inès affichait toujours un air doux et généreux. Personne ne l'avait jamais vue sous ce jour-là. Son éclat de colère a terrifié tout le monde. Plus personne n'osait souffler mot. Et comme si cela ne suffisait pas, les ennuis ont commencé à s'accumuler. C'est à ce moment-là que le directeur du magasin s'est approché avec un grand sourire pour réclamer le paiement. « Mademoiselle Inès, le montant total de vos achats a atteint la limite autorisée par notre magasin pour un paiement unique. Souhaitez-vous régler cette première partie avant de continuer ? » Les paroles du directeur ont immédiatement paniqué Inès. Elle a tenté de masquer sa culpabilité en prenant un air outré. « Pourquoi êtes-vous si pressé ?

Chapters (3)

第1章

J’ai fait exprès d’acheter un téléphone ultra-basique, un vieux clapet d’ancienne génération qui ne gérait même pas les paiements mobiles. Moi, je n’étais pas pressée, mais Inès, la reine de beauté de la classe, l’était carrément. Dans ma vie précédente, juste après le bac, Inès avait profité de mon téléphone pour me voler des centaines de milliers d'euros. Elle avait invité toute la classe pour un voyage de fin d'études, et dès qu'on est arrivés sur les lieux touristiques, elle les a entraînés dans une frénésie d'achats compulsifs. Mes cartes ont été vidées, me laissant avec plus d'un million de dettes. Quand j'ai confronté Inès en la menaçant de porter plainte, elle a joué les victimes innocentes devant tout le monde. « Léna ! Même si tu t'es fait arnaquer, tu ne peux pas rejeter la faute sur les autres ! Tu essaies de me coller ce crime sur le dos pour gâcher ma vie ? » Des larmes coulaient sur ses joues, et toute la classe s'est retournée contre moi avec colère. « Tu es trop débile pour surveiller ton propre fric, et maintenant tu essaies d'accuser Inès à ta place ? Tu n'as pas honte ? » Au milieu de l'altercation, ils se sont ligués contre moi et m'ont poussée du haut d'une falaise, me laissant mourir dans la chute. Ensuite, ils ont tous fait de fausses déclarations à la police, affirmant que j'avais simplement glissé. Quand j'ai rouvert les yeux, j'étais revenue pile le jour où Inès proposait ce fameux voyage de fin d'études. J'ai regardé le vieux téléphone à clapet dans ma poche et j'ai souri. « Le voyage de promo ? J'arrive ! » … « Ouais ! On a enfin le bac, on va pouvoir respirer ! Et si on partait tous en Italie demain pour décompresser ? » En entendant la voix familière d’Inès, j’ai compris que j’avais traversé le temps. La douleur atroce de mon corps brisé me hantait encore, comme un membre fantôme qui ne guérirait jamais, me faisant trembler malgré moi. J’ai regardé les visages familiers autour de moi. Personne ne répondait à Inès. Je savais ce qui les inquiétait : le coût d'un voyage à l'étranger. Mais la déclaration suivante d’Inès, ultra-généreuse, a fait exploser la pièce de joie. « C'est ma tournée ! Je paie les billets d'avion aller-retour et toutes les dépenses sur place pour tout le monde ! » À peine avait-elle fini de parler que toute la classe l’a traitée comme une déesse. En un instant, une tempête d'applaudissements a éclaté, et tout le monde s'est mis à couvrir Inès de compliments. « Oh là là… Notre reine de beauté est incroyable ! » « Inès est tellement généreuse ! Merci infiniment de nous offrir ce voyage de rêve ! » Tout le monde hurlait d’excitation. La vanité d’Inès était comblée, son visage rayonnait de fierté. Seule dans mon coin, je restais immobile, le visage parfaitement calme. C’était exactement la même scène que dans ma vie précédente. Inès avait organisé ce voyage en Italie pour toute la classe. Mais juste avant de monter dans l'avion, elle m'avait emprunté mon téléphone sous prétexte que le sien n'avait plus de batterie, disant qu'elle devait rassurer ses parents. Au début, tout semblait normal. Ce n'est qu'une fois arrivés à destination, quand tout le monde a commencé à dépenser, que mon téléphone a commencé à s'affoler. Des alertes de transactions massives s'enchaînaient, me plongeant dans une terreur pure. Mais peu importe ce que je tentais, je ne pouvais rien arrêter. J'ai dû regarder, impuissante, mes comptes se vider et mes cartes accumuler plus d'un million d'euros de dettes. Plus tard, je suis allée dans un atelier de réparation. Le technicien m'a expliqué qu'un virus espion avait été installé sur mon téléphone pour siphonner mes données bancaires. Me rappelant qu'Inès était la seule à avoir touché mon téléphone, je l'avais confrontée. Mais elle avait complètement retourné la situation. En larmes, elle s'était fait passer pour la victime auprès de toute la classe. « Léna, je t'invite gentiment à ce voyage ! Même si tu t'es fait arnaquer, tu ne peux pas rejeter la faute sur les autres ! Tu essaies de me coller ce crime sur le dos pour gâcher ma vie ? » Devant une telle somme volée, une rage immense m'avait envahie. Ignorant ses larmes, j'avais hurlé que j'appelais la police. Mais ils s'étaient tous interposés, détruisant même mon téléphone pour effacer les preuves. Hors de moi, j'avais juré de les traîner en justice. Finalement, ils s'étaient ligués pour me pousser du haut d'une falaise. À l'arrivée de la police, ils avaient tous menti en chœur, prétendant que j'avais perdu l'équilibre. Comme nous étions à l'étranger, dans un endroit isolé sans caméras de surveillance, l'affaire avait été classée sans suite. Après ma mort, ils ont joué les bons samaritains, ont fait incinérer mon corps et l'ont renvoyé à mes parents. Ils leur ont fait croire que j'avais mis fin à mes jours, incapable de supporter le choc d'avoir perdu tout mon argent. Mes parents ont pleuré toutes les larmes de leur corps, le cœur totalement brisé, se demandant comment j'avais pu faire une chose pareille pour une simple question d'argent. Ma famille était l'une des plus riches et influentes de la ville ; un million d'euros n'était rien pour nous. Jamais je ne me serais suicidée pour ça. Mais ils ont réussi à duper mes parents. Depuis toute petite, mes parents m'avaient appris à rester discrète sur notre fortune. J'avais toujours agi avec modestie, alors je me demandais bien comment cette peste d'Inès avait deviné que j'étais l'héritière d'une des plus grandes fortunes de la région. J'étais morte injustement, et mes parents ne s'étaient jamais remis du chagrin d'avoir enterré leur enfant unique, finissant par dépérir de tristesse.

第2章

J’ai serré les poings, me rappelant la tragédie de ma vie passée, les dents serrées par une haine pure. Mais face à ces monstres, j'ai gardé un visage impassible. J'ai souri. « C'est génial ! Merci pour ta générosité ! » Inès m’a donné un petit coup de coude, faisant mine d'être ma meilleure amie. Elle a dit joyeusement : « Oh, ce n'est rien ! On est camarades de classe, pas besoin de faire des manières. Sois juste à l'heure demain, d'accord ? » De peur que je ne vienne pas, elle a lourdement insisté avant qu'on se sépare. J'ai répondu avec un sourire de façade : « Ne t'inquiète pas, je serai là. » Évidemment que j'allais venir. Comment aurais-je pu rater l'occasion de la voir se faire humilier en public ? Ce soir-là, Inès a gentiment rappelé à tout le monde sur le groupe Snapchat de prendre les passeports, de faire les valises et d'être à l'heure le lendemain. Toute la classe a répondu en masse. « T'inquiète pas, Inès, on sera pile à l'heure ! » « Grave, dors sur tes deux oreilles. » Moi, je suis restée spectatrice, comme une étrangère. Du début à la fin, j'ai surveillé leurs moindres mouvements sans écrire un seul mot. Le lendemain matin, tout le monde attendait de bonne heure à l'aéroport. Moi, comme d'habitude, je suis arrivée en retard, à la dernière minute. Mon attitude désinvolte a tout de suite suscité des critiques. « Je ne sais même pas pourquoi Inès s'embête à l'inviter. Les gens comme elle sont tellement relous, toujours à la traîne. » « Inès est juste trop gentille, elle ne veut laisser personne de côté. » « Si seulement *certaines* avaient un peu de décence », a dit l'une d'elles en me lançant un regard noir. Un mec m'a carrément crié dessus : « Hé, tu ne peux pas te bouger un peu ? Faut vraiment être sans gêne pour faire attendre autant de monde. Tu te prends pour une princesse ou quoi ? Tu fais la diva alors que t'es personne ! » Mon visage s'est durci, prête à répliquer. Inès, craignant de voir son pigeon s'envoler, est immédiatement intervenue pour calmer le jeu. « Allez, on est tous camarades, soyons indulgents. Léna est un peu timide de nature, ce que vous dites ne fait que la mettre mal à l'aise. » « Si elle est mal à l'aise, elle n'a qu'à pas venir ! Il n'y a que toi pour la chouchouter, Inès. » « À mon avis, elle a la peau dure, elle s'en fout royalement, sinon elle ne nous aurait pas fait poireauter si longtemps. » Puis quelqu'un a lancé : « Elle n'a qu'à nous présenter des excuses. Si tu t'excuses, on passe l'éponge et on te laisse venir. » Inès m’a regardée avec un air faussement embarrassé. « Léna, tu devrais peut-être juste t'excuser pour calmer les esprits. » J'ai pris un air agacé. « Et puis quoi encore ? Dans ce cas, je ne viens pas. » J'ai fait mine de faire demi-tour. Paniquée, Inès m'a attrapé le bras. « Non, attends ! Tu n'as pas besoin de t'excuser. Je vais le faire pour toi ! » Inès s'est retournée, l'air impuissant, et s'est excusée auprès des autres. Mais ses excuses n'ont fait qu'attiser leur colère contre moi. « Je suis vraiment désolée ! Je m'excuse au nom de Léna. S'il vous plaît, faites-le pour moi, pardonnez-lui pour cette fois ! » « Inès, tu es vraiment trop bonne. Tu la gâtes trop ! Elle a besoin d'une bonne leçon. » « Grave ! Rien que de la voir, ça me saoule. Si tu ne l'avais pas invitée, Inès, on n'aurait jamais voulu voyager avec *ce genre de personne*. » Voyant que la tension ne baissait pas, Inès a rapidement trouvé une excuse pour changer de sujet. « Bon, d'accord, tout le monde se calme. C'est l'heure de l'embarquement. Allez, tout le monde vers la porte d'embarquement ! » Inès les a poussés vers l'avant avec énergie. Finalement, ils ont accepté de me tolérer pour ne pas gâcher leur voyage gratuit. J'ai suivi derrière. Inès était aux petits soins avec moi tout le long du trajet. Mais juste avant de monter à bord, elle a pris un air soucieux et m'a soudainement demandé mon téléphone. « Léna, mon portable est déchargé. Tu peux me prêter le tien deux minutes ? Je veux appeler mes parents pour leur dire qu'on décolle. » La scène classique de ma vie précédente se répétait. Mais forte de cette expérience, j'avais déjà tout prévu. J'ai inventé un mensonge. « Désolée, Inès, mon portable s'est éteint cette nuit. Je l'ai trop utilisé et j'ai oublié de le charger. Demande plutôt aux autres. » Contrariée, le visage d’Inès s'est instantanément décomposé. Elle n'a pas pu masquer sa déception et m'a repoussée froidement. « C'est bon, laisse tomber ! » Après cela, elle ne m'a plus adressé la parole de tout le vol. Les autres s'en donnaient à cœur joie, parlant de moi à voix haute comme si j'étais leur spectacle de la journée. J'ai simplement fait semblant de dormir, refusant d'entrer dans leur jeu. Ce n'est qu'après l'atterrissage qu'Inès est redevenue ultra-chaleureuse. « Léna, les chambres sont réservées ! Pour économiser, on se met à deux par chambre. Tu dors avec moi ! » « En plus, j'ai déjà planifié tout le programme. On part tôt demain matin, et comme on est dans la même chambre, je pourrai te réveiller facilement. » J'ai discrètement levé les yeux au ciel. J'ai répondu froidement : « Si tu veux. » En voyant cela, les autres ont immédiatement volé au secours d'Inès, saisissant l'occasion pour me faire la morale à nouveau. Ils ont commencé à me critiquer ouvertement, le mépris dégoulinant de leurs voix. « Elle se prend pour qui celle-là ? Elle profite d'un voyage gratuit et elle ose encore faire la gueule ? » « Franchement, aucun savoir-vivre. » « Si j'étais Inès, je la laisserais dormir sur le trottoir devant l'hôtel. » « Elle profite juste de la gentillesse et de la beauté d'Inès ! T'inquiète pas, les gens comme ça finissent toujours par payer le retour de bâton. » Leurs bavardages incessants ont fini par m'échauffer les oreilles. Je n'ai plus pu me retenir. Mon visage s'est assombri et j'ai lancé d'un ton sec : « Vous avez fini de jacter ? Vous voulez que j'achète du fil et une aiguille pour vous coudre la bouche ?

第3章

» Ils n'ont pas reculé d’un pouce. « Vas-y, essaie ! Tu crois que tu fais peur à qui ?! » « Regardez-la, la peste a enfin réagi ! » Quelques-uns se sont avancés, prêts à en découdre physiquement. Au moment critique, c’est encore Inès qui s’est interposée pour jouer les médiatrices. « C'est bon, calmez-vous tous ! On est là pour s'amuser. Léna parle parfois sans réfléchir, ne faites pas attention à elle. » Après quelques échanges tendus, leur rancœur n'a fait que grandir. J'ai vu certains d'entre eux se rassembler en chuchotant, cherchant visiblement un moyen de me faire passer un sale quart d'heure. Mais forte de mon expérience passée, je ne sortais jamais seule et je faisais preuve d'une prudence extrême. Ils n'ont trouvé aucune faille. Faute d'opportunité, ils ont dû abandonner temporairement. Mais à partir de ce jour-là, leur hostilité à mon égard est devenue flagrante. Des chuchotements dans mon dos, ils sont passés aux provocations directes. Ils ont formé leur petit clan, m'ignorant délibérément, me rabaissant et m'isolant pour essayer de me pousser à bout et m'humilier. Mais je suis restée de marbre, les ignorant comme s'ils étaient de l'air. Le lendemain matin, Inès a rassemblé tout le monde avec enthousiasme. « Allez, on prend tous le petit-déjeuner d'abord. Après ça, je vous emmène faire les boutiques et voir les monuments. Faites-vous plaisir, achetez ce que vous voulez ! » « Ouais ! Vive Inès ! » Les yeux de tout le monde brillaient d'adoration. « Léna, viens t'asseoir à ma table ! » De peur que je ne m'échappe, Inès me gardait à l'œil. C'était elle qui était venue me réveiller de force ce matin-là. J'ai répondu nonchalamment : « D'accord. » Après le petit-déjeuner, tout le monde s'est mis en route. Inès avait engagé un guide local pour les emmener dans les boutiques les plus luxueuses de la ville. Dès que nous sommes arrivés dans la zone commerciale, la cupidité s'est lue sur tous les visages. Les monuments ne les intéressaient pas du tout ; ils étaient tous impatients de passer aux choses sérieuses, se ruant dans les magasins pour acheter tout ce qu'ils pouvaient. Inès, comprenant leurs intentions, a promis généreusement : « Entrons dans les boutiques ! Aujourd'hui, prenez tout ce qui vous plaît ! » Elle m'a ensuite jeté un regard en coin, ses yeux semblant dire : « De toute façon, c'est quelqu'un d'autre qui régale. » Et je lui ai rendu son regard. Le spectacle allait commencer. Nous avions chacune nos plans, et on allait voir qui rirait la dernière. Une fois à l'intérieur de la galerie marchande, Inès s'est collée à moi comme de la glu, m'observant encore plus attentivement. Elle a pris des bijoux de valeur, les a essayés, puis m'a jaugée du regard. « Léna, tu n'achètes rien ? » J'ai secoué la tête. « C'est trop cher, je passe mon tour. Allez-y, je vais juste regarder par là. » Voyant que je m'éloignais, elle m'a immédiatement interpellée. « Oh, Léna… attends ! Même si tu n'achètes rien, reste avec moi pour me dire ce qui me va le mieux ! » Elle s'accrochait à moi. Devant son insistance, je n'ai pas eu d'autre choix que de rester. Une seconde plus tard, elle a tenté exactement le même coup que la veille. « Léna, tu peux me prêter ton portable ? Je veux appeler mes parents pour leur dire qu'on est bien arrivés. » J'ai pris un air faussement réticent. « Tu ne les as pas déjà appelés hier soir ? » Prise en flagrant délit de mensonge, elle s'est gratté la tête, le visage cramoisi. « Parents poules, tu sais ce que c'est, je dois faire des rapports constants. » J'ai jeté un coup d'œil aux autres qui finissaient leurs achats, chacun portant des sacs et des cartons débordant d'articles de luxe. Un léger sourire a étiré mes lèvres. J'ai sorti joyeusement mon vieux téléphone à clapet de ma poche. « Bien sûr, tiens. » En voyant ce téléphone préhistorique, le visage d’Inès s’est instantanément décomposé, devenant presque noir de rage. Elle a hésité, refusant de le prendre, avant de lâcher : « C'est quoi ce bordel ?! Pourquoi tu as un téléphone à clapet ?! Comment je fais pour passer un appel vidéo avec ça ?! » J'ai lâché un petit rire innocent. « Désolée. Mes finances ne sont pas au top en ce moment, je ne peux me payer que ce vieux truc économique. Il faudra t'en contenter, princesse ! » « Si ça ne te va pas, demande à quelqu'un d'autre. » « Demander mon cul, ouais ! » Frustrée à répétition, Inès a complètement perdu son sang-froid. Sa voix stridente a attiré l'attention des autres qui se sont rassemblés autour de nous. Ceux qui ne savaient pas ce qui se passait ont immédiatement commencé à m'attaquer sans chercher à comprendre, pensant défendre Inès. « Qui utilise encore un téléphone pareil aujourd'hui ? » « On est en 2025 et elle a un portable digne du Moyen Âge ! » « Pas étonnant qu'elle ait l'air si fauchée, mdr… » « Sans Inès, certaines n'auraient jamais vu la couleur d'un voyage à l'étranger de leur vie. Elle profite du voyage et elle ose encore manquer de respect à notre reine ! » « À partir de maintenant, c'est l'ennemie publique numéro un. » Ils pensaient sans doute que leur lèche-cul plairait à Inès. Mais leurs bavardages n'ont fait que lui donner un mal de crâne terrible. Elle a explosé de rage. « Fermez-la tous ! » « Le prochain qui l'ouvre, je lui fais rendre tous ses achats et je le renvoie chez lui direct ! » Inès affichait toujours un air doux et généreux. Personne ne l'avait jamais vue sous ce jour-là. Son éclat de colère a terrifié tout le monde. Plus personne n'osait souffler mot. Et comme si cela ne suffisait pas, les ennuis ont commencé à s'accumuler. C'est à ce moment-là que le directeur du magasin s'est approché avec un grand sourire pour réclamer le paiement. « Mademoiselle Inès, le montant total de vos achats a atteint la limite autorisée par notre magasin pour un paiement unique. Souhaitez-vous régler cette première partie avant de continuer ? » Les paroles du directeur ont immédiatement paniqué Inès. Elle a tenté de masquer sa culpabilité en prenant un air outré. « Pourquoi êtes-vous si pressé ?

More NovelMaster Novels