Le rapt de la mariée : J'ai épousé un inconnu

NovelMaster Completed
现实主义-Realistic

Dans notre vallée isolée, il y a une vieille tradition : le rapt de la mariée. Le fiancé doit s'introduire chez sa promise en pleine nuit, la charger sur son dos et surmonter tous les obstacles pour l'emporter. Cela faisait trois ans que j'attendais Thomas Vasseur. Enfin, la nuit est venue où lui et ses potes se sont glissés dans la cour de ma maison familiale. J'attendais joyeusement qu'il vienne m'enlever. Mais à la place, j'ai entendu sa voix chuchoter à sa bande : « Quand le bazar va commencer, attrapez Léa. On ne peut pas la laisser épouser ce type de la vallée d'à côté. » « Et pour Inès ? Elle a un tempérament de feu, elle saura très bien se défendre toute seule. » Ses amis ont échangé des regards hésitants. « Thomas, c'est pas net ton truc. Toi et Inès, vous avez déjà signé votre acte de mariage. Si elle découvre la vérité, ça va être un carnage. » « Qu'elle pète un câble si elle veut, a-t-il lâché d'un ton méprisant. Il fait nuit noire dehors. Se tromper de fille, c'est tout à fait normal avec cette agitation. Je lui expliquerai après pour calmer le jeu. Et de toute façon, cet acte de mariage est faux. » Je suis restée debout derrière la porte, en silence. Puis, calmement, je suis retournée dans ma chambre. Et je suis simplement montée sur le dos d'un autre inconnu, devenant ainsi sa mariée. 1 Inès, une copine qui bosse à l'état civil de la mairie a vérifié pour moi. Tu n'es absolument pas mariée à Thomas Vasseur. J'ai posé mon téléphone. Quelque chose dans ma poitrine s'est brisé. En silence. Tout doucement. Cinq ans de relation avec Thomas. Pendant ces cinq années, peu importe ce que je faisais, la famille de Thomas ne m'a jamais acceptée. Sa mère ne prononçait jamais mon prénom devant les autres. Elle m'appelait juste « la campagnarde ». Lors des repas de famille, on me plaçait toujours à la table la plus éloignée. Sur les photos de groupe, on me mettait tout au bord, là où il était facile de me couper au recadrage. Thomas disait qu'il ne voulait pas que je souffre. Il m'a demandé de retourner d'abord dans ma vallée. Il disait qu'il attendrait de faire les choses bien, de passer le rituel du rapt de la mariée selon nos coutumes, pour me ramener chez lui la tête haute. Je l'ai écouté. Je suis rentrée au village. Même si on se voyait peu, les gens du coin nous trouvaient très complices. Mais cela faisait trois ans que je l'attendais. Trois ans que j'accumulais des choses à lui dire, trois ans que j'espérais cette nuit. Et lui, il venait pour une autre femme. Il m'avait arnaquée avec un faux papier pendant trois ans. Tout ça pour que je ne découvre pas son secret : celle qu'il voulait vraiment enlever ce soir-là, c'était ma demi-sœur, Léa. J'ai regardé mon reflet dans le miroir. Mon visage était vide. Sans joie, sans tristesse. Soudain, des cris ont retenti dans la cour. Le jeu du rapt venait de commencer. Les gens hurlaient : « Ils sont là ! Ils sont là ! » Quelqu'un riait. Des bruits de pas pressés résonnaient dans le chaos. Des invités s'amusaient à bloquer le passage. Les torches éclairaient la nuit d'une lueur rouge. Mais cette fête appartenait aux autres. Cette fête était pour Léa. L'autre groupe de garçons venait du village voisin pour participer à l'enlèvement. À la base, ils venaient pour Léa. Selon la tradition, si une fille ne veut pas d'un garçon, elle peut se cacher très tôt pour que les prétendants repartent bredouilles. Mais Léa ne s'était pas cachée. Elle attendait sagement dans sa chambre qu'on vienne la porter. Et l'homme qu'elle attendait... C'était mon fiancé. 2 La chambre où je me trouvais n'était pas la mienne. C'était celle de Léa. Cet après-midi-là, ma belle-mère m'avait appelée. Elle m'avait pris la main avec une douceur hypocrite : Inès, ce soir, installe-toi dans la chambre de Léa. Ta chambre est trop au fond, les garçons vont galérer à te trouver dans le noir. Et puis, les types qui viennent pour Léa sont un peu brutes. Toi, tu es forte depuis que tu es gamine, tu as l'habitude de bosser dur. Pas comme Léa, elle est si fragile... Si elle se prend un mauvais coup par accident, ce serait terrible. Je n'avais rien dit. Je savais très bien ce qu'elle manigançait. Dans notre vallée, pendant le rapt, les copains du fiancé entrent en premier pour « attraper » la mariée. La fille doit résister, se débattre de toutes ses forces pour ne pas se laisser faire. C'est ce qu'on appelle « faire barrage ». Plus elle résiste, plus elle montre qu'elle a de la valeur. Et plus le fiancé doit se battre pour la sortir de là. Durant cette bousculade, les coups et les poussées sont bien réels. Ma belle-mère avait soupiré, faisant mine de se confier à moi. Elle scrutait ma réaction : En plus, Thomas vient de la ville, il ne connaît pas bien nos rituels. Si tu es dans la chambre près de l'entrée, il n'aura pas à fouiller toute la maison. À ce moment-là, voulant faciliter les choses pour Thomas, j'avais accepté. Je lui avais même envoyé un message sur WhatsApp pour lui indiquer la pièce. Je ne savais pas qu'ils avaient déjà tout planifié pour nous échanger. Dehors, le bruit a redoublé d'intensité. Quelqu'un a crié : « On l'a ! On a la mariée ! » Les rires ont éclaté, les applaudissements ont fusé. J'écoutais sans bouger d'un cil. Je savais parfaitement qui ils venaient de capturer. Je pouvais imaginer la scène : Thomas portant Léa sur son dos, se frayant un chemin à travers la foule. Ses potes faisant bouclier autour d'eux. Les invités essayant de leur barrer la route en riant. Léa cachant son visage dans son cou, faisant semblant de se débattre un peu pour la forme. C'était parfait. J'ai baissé les yeux, refusant d'imaginer la suite. Quelques instants plus tard, la porte de ma chambre a été enfoncée. Une bande de garçons s'est engouffrée dans l'obscurité, les pas lourds et désordonnés. Une main a agrippé mon bras. Plusieurs bras m'ont saisie brutalement. J'ai senti des coups s'abattre sur mes épaules et mon dos pas trop forts, mais bien réels le fameux jeu du barrage. Plus on bouscule la mariée, plus sa famille montre qu'elle est précieuse. Je n'ai pas esquivé. Je ne me suis pas débattue. Je les ai laissés me malmener, me tirer de ma chaise, me bousculer. Mais très vite, le jeu a dérapé. Quelqu'un m'a coincé le bras contre le mur. Un autre m'a asséné des coups de poing violents dans le dos. C'était méchant, ciblé. Rien à voir avec le rituel habituel. Ils le faisaient exprès. Ça faisait mal, mais je n'ai pas sorti un cri. Je comprenais enfin ce que ma belle-mère voulait dire par « elle est forte ». Alors que je m'attendais à recevoir d'autres coups, quelqu'un s'est interposé : Ça suffit ! Une voix inconnue, teintée de colère. L'homme s'est placé devant moi, repoussant les autres de son bras puissant : Vous avez fini vos conneries ? Cogner comme ça... C'est une femme, pas un punching-ball ! Quelqu'un a ricané pour s'excuser : Bah, c'est la tradition. Plus on fait barrage, plus elle est précieuse... Quelle tradition de merde ? a crié l'inconnu. C'est facile à dire quand ce n'est pas votre femme. Si on battait la vôtre comme ça, vous resteriez plantés là à regarder ? Le silence est tombé d'un coup. Il s'est retourné vers moi. Dans la pénombre, je ne voyais pas ses traits, juste sa silhouette imposante. Puis, il s'est baissé et m'a hissée sur son dos. Derrière nous, un type a grommelé : C'est qui ce sauvage ? C'est juste un jeu, pourquoi il prend ça autant au sérieux... Me tenant fermement, il a franchi la porte d'un pas rapide et décidé. Les gens couraient derrière nous, essayaient de nous bloquer, nous jetaient des confettis. Mais ses pas restaient d'une stabilité incroyable. Ses mains serraient mes jambes avec force, comme s'il avait peur de me laisser tomber. Lorsqu'on a atteint le premier sentier de la colline, il s'est arrêté un instant pour reprendre son souffle. Au loin, on apercevait d'autres torches s'éloigner : c'était l'autre groupe. À travers les fourrés, leurs éclats de rire nous parvenaient. Bientôt, nos chemins se sont croisés. La lueur des flammes a éclairé nos visages. L'homme en tête portait une fille sur le dos. Il courait, trempé de sueur, mais il avait un sourire immense. C'était Thomas. Léa avait la tête blottie contre son épaule, ses bras enlacés autour de son cou. Ils riaient ensemble, complices. Les copains derrière criaient en chœur : « Bisou ! Bisou ! » Allongée sur le dos de cet inconnu, j'ai regardé la scène en silence. La lumière d'une torche a balayé mon visage. Le regard de Thomas s'est posé sur moi. Il s'est figé une fraction de seconde. Juste un instant. Puis ses yeux ont glissé sur moi, et il a recommencé à rigoler avec ses potes. Léa s'est serrée un peu plus contre lui en murmurant quelque chose de doux. Thomas a tourné la tête pour l'écouter, avec un sourire d'une tendresse infinie. Soudain, je me suis souvenue d'il y a trois ans, quand mon père est décédé. La première fois que Thomas était venu me voir au village après le drame, il avait exactement ce même sourire. Ce jour-là, il avait traversé deux montagnes à pied. Ses baskets étaient trouées, ses talons en sang. Je lui avais demandé : « Tu n'as pas mal ? » Il s'était gratté la tête en souriant : « Mal ? Pour ma femme, je marcherais jusqu'au bout du monde. » Lui, le citadin habitué à son confort, avait bravé les sentiers sauvages pour moi. Il disait toujours que ce n'était rien. Mais je savais que le bus s'arrêtait au pied de la montagne. Tout le reste devait se faire à pied. Un jour de pluie, il était arrivé devant ma porte, trempé jusqu'aux os. Mais sous sa veste, la boîte de chocolats qu'il m'apportait était restée bien sèche. Je l'avais traité d'idiot de sortir par un temps pareil. Il m'avait mis les chocolats dans les mains en souriant : « J'avais peur que tu t'impatientes en m'observant par la fenêtre. » Peur que je m'impatiente. En regardant ses cheveux mouillés, j'avais pensé : *Cet homme-là, c'est pour la vie.* Mais aujourd'hui, en portant Léa, il affichait exactement le même sourire. Ma vue s'est brouillée un instant, puis s'est éclaircie. Quand tout cela avait-il commencé à déraper ? 3 Sûrement il y a trois ans, à la mort de mon père. J'étais totalement vide, détruite. Thomas avait mis son travail de côté pour rester deux semaines avec moi au village. Le jour de son départ, il m'avait pris les mains, l'air protecteur : Inès, tu viens de traverser un deuil. Tu es toute pâle. Si ma mère te voit comme ça, elle va encore te faire des remarques. Je ne veux pas que tu subisses ça. Reste ici pour l'instant, repose-toi. Tu voulais reprendre l'exploitation de ton père, non ? Une fois que j'aurai tout mis en ordre en ville, je reviendrai te chercher. Je l'avais regardé et j'avais acquiescé. J'étais épuisée par cette relation toxique avec ma belle-mère. À l'époque, je pensais qu'il faisait ça pour mon bien. Qu'il voulait m'éviter le mépris des siens. Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris la vérité. La distance ne renforce pas l'amour. Elle permet juste de tromper plus facilement. L'an dernier, pour les soixante ans de sa mère, Thomas était venu me chercher. En entrant dans l'appartement, j'avais vu ma demi-sœur, Léa, qui était censée travailler dans une autre ville. Elle était dans le salon, en train de préparer les amuse-bouches, comme si elle était chez elle. Thomas avait marqué un temps d'arrêt en retirant ses chaussures, puis m'avait expliqué : Le bureau de Léa est juste à côté de l'appart. Elle loge ici temporairement. Il n'avait pas l'air coupable du tout, alors je n'avais rien dit. Quand ma belle-mère s'était remariée avec le père de Léa, nous étions déjà adultes. On n'avait jamais été proches. On ne se voyait que pour les vacances. Je ne savais pas trop quoi penser de sa présence ici. En me voyant, Léa m'avait appelée gentiment : « Inès ! » Ne t'inquiète pas, je squatte juste quelques jours. Dès que je trouve un studio, je m'en vais. J'avais juste hoché la tête. À l'époque, j'étais loin d'imaginer que pendant que moi, sa fiancée, je gardais une maison vide à la campagne... Ma sœur « travaillait » en ville en vivant sous le même toit que mon homme depuis trois ans. ... Aujourd'hui, en voyant Léa agrippée au dos de Thomas, j'ai tout compris. Depuis le début, je n'attendais pas qu'il me ramène chez lui. Je n'attendais pas qu'il m'épouse. J'attendais juste que mon amour pour lui meure pour de bon. Le vent de la nuit a apporté des éclats de voix plus distincts. C'était Léa. ...Et pour Inès ? Si elle l'apprend, elle va faire un scandale. Thomas a répondu d'un ton super confiant : Elle aboie mais ne mord pas, elle a un cœur d'or. Elle va bouder un coup et ça va passer. Et puis... Sa voix est descendue d'un ton : Le rapt s'est fait dans le noir complet. J'ai juste fait une erreur de chambre. Elle aura de la peine pour moi avant d'être en colère. Elle ne m'en voudra pas. Quand elle saura, je saurai comment la rassurer. Léa a laissé échapper un petit rire étouffé. Mes doigts se sont crispés sur les épaules de l'inconnu qui me portait, mes ongles s'enfonçant dans son tissu. Un des potes de Thomas a demandé : Thomas, et si un autre type enlevait Inès ce soir ? Il y a eu un court silence. Puis Thomas a éclaté de rire : Tu crois vraiment qu'elle se laisserait faire ? Avec son caractère de dogue, elle détruirait la baraque ce soir. C'est vrai, avec le tempérament d'Inès, impossible qu'elle ne se batte pas. Je plains le pauvre gars qui va essayer... Il va finir aux urgences. Les rires ont redoublé. J'ai baissé les yeux. On y va. 4 L'homme qui me portait était très silencieux. Depuis le début, il ne m'avait posé aucune question. Blottie contre son dos, je sentais ses pas réguliers, calmes, comme quelqu'un qui avait l'habitude de marcher sur les sentiers de nuit. Il avait sûrement compris. Il avait compris de qui les autres se moquaient, et que la fille capable de « détruire la baraque », c'était moi. Mais il n'a rien dit. Il a continué à marcher. Au détour d'un virage, nous sommes tombés nez à nez avec l'autre groupe. La lumière d'une torche nous a aveuglés. Quelqu'un en face a lancé : Hugo ? Ses pas se sont arrêtés un instant. Il a répondu d'une voix neutre : Ouais. Thomas, portant toujours Léa, s'est approché de quelques pas. Avec un sourire, il l'a dévisagé : C'est bien toi ? Tu fais le rapt de la mariée ce soir toi aussi ? Ouais. C'est qui la fille ? a demandé Thomas en essayant de regarder dans ma direction. J'ai enfoui mon visage contre l'épaule d'Hugo, ne lui montrant que l'arrière de ma tête. Une fille de la vallée d'à côté, a répondu Hugo sans sourciller. Thomas m'a fixée encore un instant, puis a ri : Eh ben, je croyais que tu étais le genre de gars solitaire qui ne se poserait jamais. Félicitations. Hugo s'est contenté d'un autre « ouais ». Thomas a fait deux pas de plus. La torche s'est approchée. Je sentais son regard peser sur mon dos. Un instant très long. J'ai cru qu'il allait me reconnaître. On bouge, a dit soudain Hugo en reprenant sa marche. Attends, a fait Thomas en lui barrant le passage. Thomas fronçait les sourcils, prêt à dire quelque chose. Mais la voix douce et fatiguée de Léa a résonné : Thomas... J'ai un peu mal à la cheville. Thomas s'est aussitôt tourné vers elle : Qu'est-ce qu'il y a ? Tu t'es cognée tout à l'heure ? Je sais pas, ça tire... a-t-elle chuchoté. Dépêchons-nous. Il faut qu'on arrive chez toi avant le lever du jour. Thomas a oublié le reste. Il a fait un signe de tête à Hugo : On se capte en ville pour boire un verre. Leurs bruits de pas se sont progressivement éloignés. C'est alors qu'Hugo a dit doucement : Il ne t'a vraiment pas reconnue. Sur son dos, je n'ai pas répondu. Mes yeux me brûlaient. Mais je n'ai pas pleuré. Il a dû sentir ma tristesse. Ses pas se sont adoucis, mais il est resté d'une régularité rassurante. La lune était haute. Le chemin était long. Je ne savais pas où il m'emmenait. Mais à ce moment-là, j'ai senti que n'importe où serait mieux que de faire demi-tour.

Chapters (5)

第1章

Dans notre vallée isolée, il y a une vieille tradition : le rapt de la mariée. Le fiancé doit s'introduire chez sa promise en pleine nuit, la charger sur son dos et surmonter tous les obstacles pour l'emporter. Cela faisait trois ans que j'attendais Thomas Vasseur. Enfin, la nuit est venue où lui et ses potes se sont glissés dans la cour de ma maison familiale. J'attendais joyeusement qu'il vienne m'enlever. Mais à la place, j'ai entendu sa voix chuchoter à sa bande : « Quand le bazar va commencer, attrapez Léa. On ne peut pas la laisser épouser ce type de la vallée d'à côté. » « Et pour Inès ? Elle a un tempérament de feu, elle saura très bien se défendre toute seule. » Ses amis ont échangé des regards hésitants. « Thomas, c'est pas net ton truc. Toi et Inès, vous avez déjà signé votre acte de mariage. Si elle découvre la vérité, ça va être un carnage. » « Qu'elle pète un câble si elle veut, a-t-il lâché d'un ton méprisant. Il fait nuit noire dehors. Se tromper de fille, c'est tout à fait normal avec cette agitation. Je lui expliquerai après pour calmer le jeu. Et de toute façon, cet acte de mariage est faux. » Je suis restée debout derrière la porte, en silence. Puis, calmement, je suis retournée dans ma chambre. Et je suis simplement montée sur le dos d'un autre inconnu, devenant ainsi sa mariée.

第2章

Inès, une copine qui bosse à l'état civil de la mairie a vérifié pour moi. Tu n'es absolument pas mariée à Thomas Vasseur. J'ai posé mon téléphone. Quelque chose dans ma poitrine s'est brisé. En silence. Tout doucement. Cinq ans de relation avec Thomas. Pendant ces cinq années, peu importe ce que je faisais, la famille de Thomas ne m'a jamais acceptée. Sa mère ne prononçait jamais mon prénom devant les autres. Elle m'appelait juste « la campagnarde ». Lors des repas de famille, on me plaçait toujours à la table la plus éloignée. Sur les photos de groupe, on me mettait tout au bord, là où il était facile de me couper au recadrage. Thomas disait qu'il ne voulait pas que je souffre. Il m'a demandé de retourner d'abord dans ma vallée. Il disait qu'il attendrait de faire les choses bien, de passer le rituel du rapt de la mariée selon nos coutumes, pour me ramener chez lui la tête haute. Je l'ai écouté. Je suis rentrée au village. Même si on se voyait peu, les gens du coin nous trouvaient très complices. Mais cela faisait trois ans que je l'attendais. Trois ans que j'accumulais des choses à lui dire, trois ans que j'espérais cette nuit. Et lui, il venait pour une autre femme. Il m'avait arnaquée avec un faux papier pendant trois ans. Tout ça pour que je ne découvre pas son secret : celle qu'il voulait vraiment enlever ce soir-là, c'était ma demi-sœur, Léa. J'ai regardé mon reflet dans le miroir. Mon visage était vide. Sans joie, sans tristesse. Soudain, des cris ont retenti dans la cour. Le jeu du rapt venait de commencer. Les gens hurlaient : « Ils sont là ! Ils sont là ! » Quelqu'un riait. Des bruits de pas pressés résonnaient dans le chaos. Des invités s'amusaient à bloquer le passage. Les torches éclairaient la nuit d'une lueur rouge. Mais cette fête appartenait aux autres. Cette fête était pour Léa. L'autre groupe de garçons venait du village voisin pour participer à l'enlèvement. À la base, ils venaient pour Léa. Selon la tradition, si une fille ne veut pas d'un garçon, elle peut se cacher très tôt pour que les prétendants repartent bredouilles. Mais Léa ne s'était pas cachée. Elle attendait sagement dans sa chambre qu'on vienne la porter. Et l'homme qu'elle attendait... C'était mon fiancé.

第3章

La chambre où je me trouvais n'était pas la mienne. C'était celle de Léa. Cet après-midi-là, ma belle-mère m'avait appelée. Elle m'avait pris la main avec une douceur hypocrite : Inès, ce soir, installe-toi dans la chambre de Léa. Ta chambre est trop au fond, les garçons vont galérer à te trouver dans le noir. Et puis, les types qui viennent pour Léa sont un peu brutes. Toi, tu es forte depuis que tu es gamine, tu as l'habitude de bosser dur. Pas comme Léa, elle est si fragile... Si elle se prend un mauvais coup par accident, ce serait terrible. Je n'avais rien dit. Je savais très bien ce qu'elle manigançait. Dans notre vallée, pendant le rapt, les copains du fiancé entrent en premier pour « attraper » la mariée. La fille doit résister, se débattre de toutes ses forces pour ne pas se laisser faire. C'est ce qu'on appelle « faire barrage ». Plus elle résiste, plus elle montre qu'elle a de la valeur. Et plus le fiancé doit se battre pour la sortir de là. Durant cette bousculade, les coups et les poussées sont bien réels. Ma belle-mère avait soupiré, faisant mine de se confier à moi. Elle scrutait ma réaction : En plus, Thomas vient de la ville, il ne connaît pas bien nos rituels. Si tu es dans la chambre près de l'entrée, il n'aura pas à fouiller toute la maison. À ce moment-là, voulant faciliter les choses pour Thomas, j'avais accepté. Je lui avais même envoyé un message sur WhatsApp pour lui indiquer la pièce. Je ne savais pas qu'ils avaient déjà tout planifié pour nous échanger. Dehors, le bruit a redoublé d'intensité. Quelqu'un a crié : « On l'a ! On a la mariée ! » Les rires ont éclaté, les applaudissements ont fusé. J'écoutais sans bouger d'un cil. Je savais parfaitement qui ils venaient de capturer. Je pouvais imaginer la scène : Thomas portant Léa sur son dos, se frayant un chemin à travers la foule. Ses potes faisant bouclier autour d'eux. Les invités essayant de leur barrer la route en riant. Léa cachant son visage dans son cou, faisant semblant de se débattre un peu pour la forme. C'était parfait. J'ai baissé les yeux, refusant d'imaginer la suite. Quelques instants plus tard, la porte de ma chambre a été enfoncée. Une bande de garçons s'est engouffrée dans l'obscurité, les pas lourds et désordonnés. Une main a agrippé mon bras. Plusieurs bras m'ont saisie brutalement. J'ai senti des coups s'abattre sur mes épaules et mon dos pas trop forts, mais bien réels le fameux jeu du barrage. Plus on bouscule la mariée, plus sa famille montre qu'elle est précieuse. Je n'ai pas esquivé. Je ne me suis pas débattue. Je les ai laissés me malmener, me tirer de ma chaise, me bousculer. Mais très vite, le jeu a dérapé. Quelqu'un m'a coincé le bras contre le mur. Un autre m'a asséné des coups de poing violents dans le dos. C'était méchant, ciblé. Rien à voir avec le rituel habituel. Ils le faisaient exprès. Ça faisait mal, mais je n'ai pas sorti un cri. Je comprenais enfin ce que ma belle-mère voulait dire par « elle est forte ». Alors que je m'attendais à recevoir d'autres coups, quelqu'un s'est interposé : Ça suffit ! Une voix inconnue, teintée de colère. L'homme s'est placé devant moi, repoussant les autres de son bras puissant : Vous avez fini vos conneries ? Cogner comme ça... C'est une femme, pas un punching-ball ! Quelqu'un a ricané pour s'excuser : Bah, c'est la tradition. Plus on fait barrage, plus elle est précieuse... Quelle tradition de merde ? a crié l'inconnu. C'est facile à dire quand ce n'est pas votre femme. Si on battait la vôtre comme ça, vous resteriez plantés là à regarder ? Le silence est tombé d'un coup. Il s'est retourné vers moi. Dans la pénombre, je ne voyais pas ses traits, juste sa silhouette imposante. Puis, il s'est baissé et m'a hissée sur son dos. Derrière nous, un type a grommelé : C'est qui ce sauvage ? C'est juste un jeu, pourquoi il prend ça autant au sérieux... Me tenant fermement, il a franchi la porte d'un pas rapide et décidé. Les gens couraient derrière nous, essayaient de nous bloquer, nous jetaient des confettis. Mais ses pas restaient d'une stabilité incroyable. Ses mains serraient mes jambes avec force, comme s'il avait peur de me laisser tomber. Lorsqu'on a atteint le premier sentier de la colline, il s'est arrêté un instant pour reprendre son souffle. Au loin, on apercevait d'autres torches s'éloigner : c'était l'autre groupe. À travers les fourrés, leurs éclats de rire nous parvenaient. Bientôt, nos chemins se sont croisés. La lueur des flammes a éclairé nos visages. L'homme en tête portait une fille sur le dos. Il courait, trempé de sueur, mais il avait un sourire immense. C'était Thomas. Léa avait la tête blottie contre son épaule, ses bras enlacés autour de son cou. Ils riaient ensemble, complices. Les copains derrière criaient en chœur : « Bisou ! Bisou ! » Allongée sur le dos de cet inconnu, j'ai regardé la scène en silence. La lumière d'une torche a balayé mon visage. Le regard de Thomas s'est posé sur moi. Il s'est figé une fraction de seconde. Juste un instant. Puis ses yeux ont glissé sur moi, et il a recommencé à rigoler avec ses potes. Léa s'est serrée un peu plus contre lui en murmurant quelque chose de doux. Thomas a tourné la tête pour l'écouter, avec un sourire d'une tendresse infinie. Soudain, je me suis souvenue d'il y a trois ans, quand mon père est décédé. La première fois que Thomas était venu me voir au village après le drame, il avait exactement ce même sourire. Ce jour-là, il avait traversé deux montagnes à pied. Ses baskets étaient trouées, ses talons en sang. Je lui avais demandé : « Tu n'as pas mal ? » Il s'était gratté la tête en souriant : « Mal ? Pour ma femme, je marcherais jusqu'au bout du monde. » Lui, le citadin habitué à son confort, avait bravé les sentiers sauvages pour moi. Il disait toujours que ce n'était rien. Mais je savais que le bus s'arrêtait au pied de la montagne. Tout le reste devait se faire à pied. Un jour de pluie, il était arrivé devant ma porte, trempé jusqu'aux os. Mais sous sa veste, la boîte de chocolats qu'il m'apportait était restée bien sèche. Je l'avais traité d'idiot de sortir par un temps pareil. Il m'avait mis les chocolats dans les mains en souriant : « J'avais peur que tu t'impatientes en m'observant par la fenêtre. » Peur que je m'impatiente. En regardant ses cheveux mouillés, j'avais pensé : *Cet homme-là, c'est pour la vie.* Mais aujourd'hui, en portant Léa, il affichait exactement le même sourire. Ma vue s'est brouillée un instant, puis s'est éclaircie. Quand tout cela avait-il commencé à déraper ?

第4章

Sûrement il y a trois ans, à la mort de mon père. J'étais totalement vide, détruite. Thomas avait mis son travail de côté pour rester deux semaines avec moi au village. Le jour de son départ, il m'avait pris les mains, l'air protecteur : Inès, tu viens de traverser un deuil. Tu es toute pâle. Si ma mère te voit comme ça, elle va encore te faire des remarques. Je ne veux pas que tu subisses ça. Reste ici pour l'instant, repose-toi. Tu voulais reprendre l'exploitation de ton père, non ? Une fois que j'aurai tout mis en ordre en ville, je reviendrai te chercher. Je l'avais regardé et j'avais acquiescé. J'étais épuisée par cette relation toxique avec ma belle-mère. À l'époque, je pensais qu'il faisait ça pour mon bien. Qu'il voulait m'éviter le mépris des siens. Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris la vérité. La distance ne renforce pas l'amour. Elle permet juste de tromper plus facilement. L'an dernier, pour les soixante ans de sa mère, Thomas était venu me chercher. En entrant dans l'appartement, j'avais vu ma demi-sœur, Léa, qui était censée travailler dans une autre ville. Elle était dans le salon, en train de préparer les amuse-bouches, comme si elle était chez elle. Thomas avait marqué un temps d'arrêt en retirant ses chaussures, puis m'avait expliqué : Le bureau de Léa est juste à côté de l'appart. Elle loge ici temporairement. Il n'avait pas l'air coupable du tout, alors je n'avais rien dit. Quand ma belle-mère s'était remariée avec le père de Léa, nous étions déjà adultes. On n'avait jamais été proches. On ne se voyait que pour les vacances. Je ne savais pas trop quoi penser de sa présence ici. En me voyant, Léa m'avait appelée gentiment : « Inès ! » Ne t'inquiète pas, je squatte juste quelques jours. Dès que je trouve un studio, je m'en vais. J'avais juste hoché la tête. À l'époque, j'étais loin d'imaginer que pendant que moi, sa fiancée, je gardais une maison vide à la campagne... Ma sœur « travaillait » en ville en vivant sous le même toit que mon homme depuis trois ans. ... Aujourd'hui, en voyant Léa agrippée au dos de Thomas, j'ai tout compris. Depuis le début, je n'attendais pas qu'il me ramène chez lui. Je n'attendais pas qu'il m'épouse. J'attendais juste que mon amour pour lui meure pour de bon. Le vent de la nuit a apporté des éclats de voix plus distincts. C'était Léa. ...Et pour Inès ? Si elle l'apprend, elle va faire un scandale. Thomas a répondu d'un ton super confiant : Elle aboie mais ne mord pas, elle a un cœur d'or. Elle va bouder un coup et ça va passer. Et puis... Sa voix est descendue d'un ton : Le rapt s'est fait dans le noir complet. J'ai juste fait une erreur de chambre. Elle aura de la peine pour moi avant d'être en colère. Elle ne m'en voudra pas. Quand elle saura, je saurai comment la rassurer. Léa a laissé échapper un petit rire étouffé. Mes doigts se sont crispés sur les épaules de l'inconnu qui me portait, mes ongles s'enfonçant dans son tissu. Un des potes de Thomas a demandé : Thomas, et si un autre type enlevait Inès ce soir ? Il y a eu un court silence. Puis Thomas a éclaté de rire : Tu crois vraiment qu'elle se laisserait faire ? Avec son caractère de dogue, elle détruirait la baraque ce soir. C'est vrai, avec le tempérament d'Inès, impossible qu'elle ne se batte pas. Je plains le pauvre gars qui va essayer... Il va finir aux urgences. Les rires ont redoublé. J'ai baissé les yeux. On y va.

第5章

L'homme qui me portait était très silencieux. Depuis le début, il ne m'avait posé aucune question. Blottie contre son dos, je sentais ses pas réguliers, calmes, comme quelqu'un qui avait l'habitude de marcher sur les sentiers de nuit. Il avait sûrement compris. Il avait compris de qui les autres se moquaient, et que la fille capable de « détruire la baraque », c'était moi. Mais il n'a rien dit. Il a continué à marcher. Au détour d'un virage, nous sommes tombés nez à nez avec l'autre groupe. La lumière d'une torche nous a aveuglés. Quelqu'un en face a lancé : Hugo ? Ses pas se sont arrêtés un instant. Il a répondu d'une voix neutre : Ouais. Thomas, portant toujours Léa, s'est approché de quelques pas. Avec un sourire, il l'a dévisagé : C'est bien toi ? Tu fais le rapt de la mariée ce soir toi aussi ? Ouais. C'est qui la fille ? a demandé Thomas en essayant de regarder dans ma direction. J'ai enfoui mon visage contre l'épaule d'Hugo, ne lui montrant que l'arrière de ma tête. Une fille de la vallée d'à côté, a répondu Hugo sans sourciller. Thomas m'a fixée encore un instant, puis a ri : Eh ben, je croyais que tu étais le genre de gars solitaire qui ne se poserait jamais. Félicitations. Hugo s'est contenté d'un autre « ouais ». Thomas a fait deux pas de plus. La torche s'est approchée. Je sentais son regard peser sur mon dos. Un instant très long. J'ai cru qu'il allait me reconnaître. On bouge, a dit soudain Hugo en reprenant sa marche. Attends, a fait Thomas en lui barrant le passage. Thomas fronçait les sourcils, prêt à dire quelque chose. Mais la voix douce et fatiguée de Léa a résonné : Thomas... J'ai un peu mal à la cheville. Thomas s'est aussitôt tourné vers elle : Qu'est-ce qu'il y a ? Tu t'es cognée tout à l'heure ? Je sais pas, ça tire... a-t-elle chuchoté. Dépêchons-nous. Il faut qu'on arrive chez toi avant le lever du jour. Thomas a oublié le reste. Il a fait un signe de tête à Hugo : On se capte en ville pour boire un verre. Leurs bruits de pas se sont progressivement éloignés. C'est alors qu'Hugo a dit doucement : Il ne t'a vraiment pas reconnue. Sur son dos, je n'ai pas répondu. Mes yeux me brûlaient. Mais je n'ai pas pleuré. Il a dû sentir ma tristesse. Ses pas se sont adoucis, mais il est resté d'une régularité rassurante. La lune était haute. Le chemin était long. Je ne savais pas où il m'emmenait. Mais à ce moment-là, j'ai senti que n'importe où serait mieux que de faire demi-tour.

More NovelMaster Novels