Девяносто девятый раз, когда он поднялся на её этаж

NovelMaster Completed
RomanceFantasy 现实主义-Realistic重生-Reborn魔幻-Magic惊悚-Thriller

Когда я спустилась вниз, грузчики уже приехали. — Мисс Уинтерс, мы начнём перевозку. Я кивнула. Телефон завибрировал — сообщение от Итана Лукаса. «Ты куда ушла? Не пропадай». Эта внезапная забота заставила мои пальцы слегка дрогнуть. Но как только я открыла чат, пришло следующее сообщение: «Спустись в магазин на первом этаже и купи мне разводной ключ. У Джейд его нет». Я несколько секунд смотрела на его сообщение. Значит, он не заметил, что меня нет рядом. Он вспомнил обо мне только потому, что я ему понадобилась. Пролистав историю переписки, я увидела, что каждое сообщение связано с Джейд Морган. «Отдай Джейд тот набор косметики, что коллега привезла тебе из Франции. Я куплю тебе другой». «Джейд говорила, что хочет японскую кухню. Давай сходим после твоей работы. Я уже забронировал столик». Сообщения Итана всегда были утвердительными. Он уже всё решил. Ему никогда не приходило в голову спросить моё мнение. Последним сообщением до этих было то, что я отправила в дождливый день, когда просила его забрать меня. Он ответил: «Я уже дома. Сама возьми такси». Но в следующую секунду Джейд выложила фотографию в соцсети. Наклонённый зонт укрывал её, когда она садилась на пассажирское сиденье. «Чуть не попала под дождь. Хорошо, что кто-то пришёл на помощь». Я слишком хорошо узнала этот салон. Раньше я думала: раз он мой парень, а Джейд — моя лучшая подруга, я должна радоваться, что они хорошо ладят. Но мои бесконечные уступки делали Итана только хуже. В этот раз я не ответила. Пока я собирала вещи в комнате, Итан написал снова: «Почему ты ещё не вернулась? Джейд хочет французскую кухню. Я веду её туда». «Подходи позже». Это было не в первый раз. Мы договаривались поесть вместе. Но когда я опаздывала из-за работы или пробок, мне оставались только остывшие остатки. А Итан на мои обиды отвечал равнодушно: «У Джейд проблемы с желудком. Она поела первой. Еда просто немного остыла, всё равно вкусно. Хватит устраивать сцены». «Хватит устраивать сцены». Когда у меня в квартире прорвало трубу и всё затопило, я позвонила ему. Он сказал то же самое: «У меня нет времени с этим возиться. Найди сантехника сама. Хватит устраивать сцены». Так я сама постирала шторы, сама поменяла лампочки, постепенно учась не зависеть от него. Но с Джейд он был совершенно другим: «Тебе не нужно быть такой самостоятельной. Если что-то понадобится — обращайся, я помогу. Ты живёшь рядом с Веной, мне не сложно». Я не понимала, почему одна и та же помощь считалась «устраиванием сцен», когда речь шла обо мне, но была «не сложной», когда речь шла о Джейд. Я проглотила горечь и написала Итану: «Приятно вам провести время. У меня дела». Он ответил не сразу: «Опять дуешься? Вена Уинтерс, сколько тебе лет? Хватит вести себя как ребёнок». Раньше я дулась. Прошлой зимой у меня была температура под сорок. Я дрожала всем телом и позвонила ему, чтобы он привёз лекарство. Но он сказал, что у Джейд. У Джейд были месячные боли, она не могла встать с кровати, и он пошёл массировать ей живот. Я сказала, что мне тоже плохо. Он помолчал две секунды и ответил: «Ты же всегда была крепкой, правда? Что с тобой станется? Купи ибупрофен». В тот момент я впервые почувствовала, что больше не могу. Он был моим парнем, но я никогда не была для него на первом месте. Я попросила расстаться. Но он не сказал ни слова — просто заблокировал меня первым. Он знал, что я люблю его слишком сильно. Что я слишком зависела от него. Он позволил мне проплакать два дня, выплакать все слёзы. А потом попросил Джейд пригласить меня на ужин. Я жалко согласилась помириться. После этого я больше никогда не устраивала сцен. Но в этот раз всё было иначе. Я не устраивала сцену. Я говорила серьёзно.Грузчики сновали туда-сюда, и вещей в моей квартире становилось всё меньше. И только сейчас я осознала: за семь лет отношений в моём доме почти не осталось ничего, что принадлежало бы Итану. Пара пыльных тапочек, чашка, которой он однажды пользовался, — третьей вещи я найти не могла. Даже тапочки и чашку купила я сама. Он никогда не дарил мне нормальных подарков. Когда переезжала Джейд, он принёс ей подарок на новоселье. На день рождения Джейд он подготовил огромный букет её любимых белых роз. А мне он всегда говорил: «Вся эта показуха не имеет смысла. Когда двое живут вместе, лучше быть практичнее». Я спрашивала его, выражала недовольство. Он отвечал: «Я дарю подарки твоей лучшей подруге, чтобы тебе было не стыдно, разве нет?» Я горько усмехнулась над собой. Телефон завибрировал — звонила мама. «Алло, Вена, милая, как у вас с Итаном прошло обсуждение свадьбы?» Не так давно мы с Итаном встречались с родителями с обеих сторон. Обе семьи были очень довольны. Когда дошло до назначения даты свадьбы, Итан сказал, что его карьера находится на подъёме и торопиться с женитьбой не стоит. Тогда, хоть я и была разочарована, я всё же понимала его рабочую нагрузку. Но сейчас я испытывала только благодарность. Мужчина, который даже не мог запомнить, где находится моя дверь, — после свадьбы мне пришлось бы вечно ждать его одна в пустом доме? «Мам. Мы не поженимся. Я собираюсь расстаться с ним». Голос мамы сразу стал напряжённым: «Почему? Он тебя чем-то обидел?» «Нет, я просто вдруг поняла, что мы не подходим друг другу». На том конце линии мама явно замолчала на мгновение. В конце концов, все знали, что я любила Итана Лукаса целых семь лет. Насколько глубоки чувства за семь лет. Мама знала. Джейд тоже знала. Это я первая начала добиваться Итана. Чтобы сблизиться с ним, я слушала его любимые группы, читала книги по его специальности, даже тайно записалась в тот же спортзал, просто чтобы случайно с ним столкнуться. После выпуска он подписал контракт с компанией в Нью-Йорке. Не раздумывая ни секунды, я отказалась от работы, которую мне нашёл профессор, и с чемоданом последовала за ним. Мама так злилась, что три дня со мной не разговаривала, но я лишь сказала: «Мам, если я упущу его, я буду жалеть всю жизнь». Тогда Джейд с досадой отчитывала меня: «Вена Уинтерс, ты погубишь себя из-за этого мужчины». Мы с Джейд были лучшими подругами десять лет. Она давно стала для меня как родная. Но никто не ожидал, что теперь она будет без зазрения совести наслаждаться заботой моего парня, совершенно не считаясь с моими чувствами. Глядя на свежий романтический ужин, который Джейд выложила в соцсети, у меня защипало глаза. Видео было отмечено геолокацией того ресторана, который я так тщательно изучала. Мерцающие свечи, изысканные блюда, приятная фортепианная музыка на заднем плане. Но каждый раз, когда я приглашала Итана сходить туда со мной, он всегда говорил: «Мы скоро поженимся. Нельзя ли быть поэкономнее?» «Тратить тысячи на один ужин. Ужин при свечах — можно и дома устроить». Он говорил это с таким праведным видом, что мне оставалось лишь снова и снова проглатывать свои ожидания. А теперь — одно слово от Джейд, что она хочет туда, и он повёл её в тот ресторан, о котором я мечтала. Когда последнюю вещь вынесли, я без сил рухнула на диван. В прошлый раз, когда я переезжала, я позвонила Итану, и он сказал, что слишком занят на работе, и велел найти кого-нибудь самой. Чтобы сэкономить деньги, я могла только стиснуть зубы и перетащить всё сама. В итоге я так вымоталась, что обострилась моя хроническая болезнь спины, и мне пришлось две недели проваляться в постели. А когда переезжала Джейд, Итан специально отпросился с работы. «Переезд — это так выматывает. Твоя лучшая подруга одинока — надо помочь ей». Я смотрела, как он хлопочет, как пот пропитывает его волосы, и чувствовала, что он совершенно чужой мне. Значит, он не был неспособен помогать с переездом. Просто не мог выделить ради меня ни одного выходного.Пока я раскладывала вещи, мой телефон разрывался от звонков. Звонил Итан: «Вена Уинтерс, открой дверь. Ты ещё и пароль сменила? Что это должно значить?» Я помолчала мгновение, прежде чем заговорить: «Это ничего не значит. Итан Лукас, давай расстанемся». Но собеседник сделал вид, что не расслышал меня. Его голос сдерживал гнев: «Джейд вспомнила, что ты хотела поесть в том ресторане. Ты не пришла, а она специально взяла для тебя еду на вынос. А ты что делаешь? Сменила пароль и даже дверь не открываешь, когда я стучу». «Вена Уинтерс, перестань быть такой неразумной!» Я не была уверена, не расслышал ли он моих слов о расставании, или же он так привык списывать мои просьбы о разрыве на очередную капризную истерику. Я собиралась повторить, но он уже повесил трубку. Я горько усмехнулась. Моя вина. Я слишком открыто, слишком на виду любила Итана Лукаса. Даже он сам не верил, что я смогу уйти от него. На следующий день, когда я пошла в торговый центр за вещами для новой квартиры, я обогнула стеллаж и столкнулась лицом к лицу с двумя людьми. Итан нёс большие и маленькие пакеты. Джейд шла рядом с ним. Улыбки на их лицах застыли в тот момент, когда они увидели меня. «Вена, не пойми неправильно. Итан просто помогает мне с покупками, переживал, что я одна не донесу». Джейд объясняла, одновременно пытаясь протянуть ко мне руку. Но Итан отдёрнул её: «Зачем перед ней оправдываться? Она ещё даже не извинилась за вчерашнее». «Джейд, ты её слишком балуешь. Поэтому она такая неблагодарная». Джейд посмотрела на меня с беспокойством, но всё же послушно пошла за Итаном к кассе. Глядя им в спины, я чувствовала, как в моём сердце зияет дыра. Итан никогда не сопровождал меня по магазинам. Он говорил, что шопинг слишком утомительный, слишком хлопотный. «Нужна вещь — закажи доставку. Зачем утруждать себя лишними походами?» А сейчас он без единой жалобы нёс для Джейд пакеты всех размеров. У выхода из торгового центра Итан загрузил всё в багажник. Джейд уже села на пассажирское сиденье и опустила окно, чтобы помахать мне. Итан как ни в чём не бывало сказал: «Садись. Я подвезу вас обеих домой». Увидев, что мой взгляд задержался на наклейке «Место подружки» на пассажирском сиденье, он нахмурился, с некоторым нетерпением: «Джейд недавно потянула спину в зале. На пассажирском сиденье больше места. Ты пока сядь сзади». Вот так. Он помнил все привычки Джейд. Он помнил, что у неё болит спина. Помнил её менструальные спазмы. Но он не мог вспомнить мою старую травму, которую я получила, когда таскала тяжёлые коробки. В носу защипало. Я заставила себя сказать: «Спасибо, не надо. Мне не по пути». Джейд потянулась расстегнуть ремень. «Вена, ну что ты в самом деле?» «Не хочешь, чтобы я сидела на пассажирском? Я сейчас же выйду». Но Итан первым прижал её руку и усмехнулся: «Если не по пути — тогда ладно. Поехали». Как только он договорил, машина тронулась и уехала прочь от меня. Со мной у Итана, казалось, никогда не хватало терпения.

Chapters (3)

第1章

Когда я спустилась вниз, грузчики уже приехали. — Мисс Уинтерс, мы начнём перевозку. Я кивнула. Телефон завибрировал — сообщение от Итана Лукаса. «Ты куда ушла? Не пропадай». Эта внезапная забота заставила мои пальцы слегка дрогнуть. Но как только я открыла чат, пришло следующее сообщение: «Спустись в магазин на первом этаже и купи мне разводной ключ. У Джейд его нет». Я несколько секунд смотрела на его сообщение. Значит, он не заметил, что меня нет рядом. Он вспомнил обо мне только потому, что я ему понадобилась. Пролистав историю переписки, я увидела, что каждое сообщение связано с Джейд Морган. «Отдай Джейд тот набор косметики, что коллега привезла тебе из Франции. Я куплю тебе другой». «Джейд говорила, что хочет японскую кухню. Давай сходим после твоей работы. Я уже забронировал столик». Сообщения Итана всегда были утвердительными. Он уже всё решил. Ему никогда не приходило в голову спросить моё мнение. Последним сообщением до этих было то, что я отправила в дождливый день, когда просила его забрать меня. Он ответил: «Я уже дома. Сама возьми такси». Но в следующую секунду Джейд выложила фотографию в соцсети. Наклонённый зонт укрывал её, когда она садилась на пассажирское сиденье. «Чуть не попала под дождь. Хорошо, что кто-то пришёл на помощь». Я слишком хорошо узнала этот салон. Раньше я думала: раз он мой парень, а Джейд — моя лучшая подруга, я должна радоваться, что они хорошо ладят. Но мои бесконечные уступки делали Итана только хуже. В этот раз я не ответила. Пока я собирала вещи в комнате, Итан написал снова: «Почему ты ещё не вернулась? Джейд хочет французскую кухню. Я веду её туда». «Подходи позже». Это было не в первый раз. Мы договаривались поесть вместе. Но когда я опаздывала из-за работы или пробок, мне оставались только остывшие остатки. А Итан на мои обиды отвечал равнодушно: «У Джейд проблемы с желудком. Она поела первой. Еда просто немного остыла, всё равно вкусно. Хватит устраивать сцены». «Хватит устраивать сцены». Когда у меня в квартире прорвало трубу и всё затопило, я позвонила ему. Он сказал то же самое: «У меня нет времени с этим возиться. Найди сантехника сама. Хватит устраивать сцены». Так я сама постирала шторы, сама поменяла лампочки, постепенно учась не зависеть от него. Но с Джейд он был совершенно другим: «Тебе не нужно быть такой самостоятельной. Если что-то понадобится — обращайся, я помогу. Ты живёшь рядом с Веной, мне не сложно». Я не понимала, почему одна и та же помощь считалась «устраиванием сцен», когда речь шла обо мне, но была «не сложной», когда речь шла о Джейд. Я проглотила горечь и написала Итану: «Приятно вам провести время. У меня дела». Он ответил не сразу: «Опять дуешься? Вена Уинтерс, сколько тебе лет? Хватит вести себя как ребёнок». Раньше я дулась. Прошлой зимой у меня была температура под сорок. Я дрожала всем телом и позвонила ему, чтобы он привёз лекарство. Но он сказал, что у Джейд. У Джейд были месячные боли, она не могла встать с кровати, и он пошёл массировать ей живот. Я сказала, что мне тоже плохо. Он помолчал две секунды и ответил: «Ты же всегда была крепкой, правда? Что с тобой станется? Купи ибупрофен». В тот момент я впервые почувствовала, что больше не могу. Он был моим парнем, но я никогда не была для него на первом месте. Я попросила расстаться. Но он не сказал ни слова — просто заблокировал меня первым. Он знал, что я люблю его слишком сильно. Что я слишком зависела от него. Он позволил мне проплакать два дня, выплакать все слёзы. А потом попросил Джейд пригласить меня на ужин. Я жалко согласилась помириться. После этого я больше никогда не устраивала сцен. Но в этот раз всё было иначе. Я не устраивала сцену. Я говорила серьёзно.

第2章

Грузчики сновали туда-сюда, и вещей в моей квартире становилось всё меньше. И только сейчас я осознала: за семь лет отношений в моём доме почти не осталось ничего, что принадлежало бы Итану. Пара пыльных тапочек, чашка, которой он однажды пользовался, — третьей вещи я найти не могла. Даже тапочки и чашку купила я сама. Он никогда не дарил мне нормальных подарков. Когда переезжала Джейд, он принёс ей подарок на новоселье. На день рождения Джейд он подготовил огромный букет её любимых белых роз. А мне он всегда говорил: «Вся эта показуха не имеет смысла. Когда двое живут вместе, лучше быть практичнее». Я спрашивала его, выражала недовольство. Он отвечал: «Я дарю подарки твоей лучшей подруге, чтобы тебе было не стыдно, разве нет?» Я горько усмехнулась над собой. Телефон завибрировал — звонила мама. «Алло, Вена, милая, как у вас с Итаном прошло обсуждение свадьбы?» Не так давно мы с Итаном встречались с родителями с обеих сторон. Обе семьи были очень довольны. Когда дошло до назначения даты свадьбы, Итан сказал, что его карьера находится на подъёме и торопиться с женитьбой не стоит. Тогда, хоть я и была разочарована, я всё же понимала его рабочую нагрузку. Но сейчас я испытывала только благодарность. Мужчина, который даже не мог запомнить, где находится моя дверь, — после свадьбы мне пришлось бы вечно ждать его одна в пустом доме? «Мам. Мы не поженимся. Я собираюсь расстаться с ним». Голос мамы сразу стал напряжённым: «Почему? Он тебя чем-то обидел?» «Нет, я просто вдруг поняла, что мы не подходим друг другу». На том конце линии мама явно замолчала на мгновение. В конце концов, все знали, что я любила Итана Лукаса целых семь лет. Насколько глубоки чувства за семь лет. Мама знала. Джейд тоже знала. Это я первая начала добиваться Итана. Чтобы сблизиться с ним, я слушала его любимые группы, читала книги по его специальности, даже тайно записалась в тот же спортзал, просто чтобы случайно с ним столкнуться. После выпуска он подписал контракт с компанией в Нью-Йорке. Не раздумывая ни секунды, я отказалась от работы, которую мне нашёл профессор, и с чемоданом последовала за ним. Мама так злилась, что три дня со мной не разговаривала, но я лишь сказала: «Мам, если я упущу его, я буду жалеть всю жизнь». Тогда Джейд с досадой отчитывала меня: «Вена Уинтерс, ты погубишь себя из-за этого мужчины». Мы с Джейд были лучшими подругами десять лет. Она давно стала для меня как родная. Но никто не ожидал, что теперь она будет без зазрения совести наслаждаться заботой моего парня, совершенно не считаясь с моими чувствами. Глядя на свежий романтический ужин, который Джейд выложила в соцсети, у меня защипало глаза. Видео было отмечено геолокацией того ресторана, который я так тщательно изучала. Мерцающие свечи, изысканные блюда, приятная фортепианная музыка на заднем плане. Но каждый раз, когда я приглашала Итана сходить туда со мной, он всегда говорил: «Мы скоро поженимся. Нельзя ли быть поэкономнее?» «Тратить тысячи на один ужин. Ужин при свечах — можно и дома устроить». Он говорил это с таким праведным видом, что мне оставалось лишь снова и снова проглатывать свои ожидания. А теперь — одно слово от Джейд, что она хочет туда, и он повёл её в тот ресторан, о котором я мечтала. Когда последнюю вещь вынесли, я без сил рухнула на диван. В прошлый раз, когда я переезжала, я позвонила Итану, и он сказал, что слишком занят на работе, и велел найти кого-нибудь самой. Чтобы сэкономить деньги, я могла только стиснуть зубы и перетащить всё сама. В итоге я так вымоталась, что обострилась моя хроническая болезнь спины, и мне пришлось две недели проваляться в постели. А когда переезжала Джейд, Итан специально отпросился с работы. «Переезд — это так выматывает. Твоя лучшая подруга одинока — надо помочь ей». Я смотрела, как он хлопочет, как пот пропитывает его волосы, и чувствовала, что он совершенно чужой мне. Значит, он не был неспособен помогать с переездом. Просто не мог выделить ради меня ни одного выходного.

第3章

Пока я раскладывала вещи, мой телефон разрывался от звонков. Звонил Итан: «Вена Уинтерс, открой дверь. Ты ещё и пароль сменила? Что это должно значить?» Я помолчала мгновение, прежде чем заговорить: «Это ничего не значит. Итан Лукас, давай расстанемся». Но собеседник сделал вид, что не расслышал меня. Его голос сдерживал гнев: «Джейд вспомнила, что ты хотела поесть в том ресторане. Ты не пришла, а она специально взяла для тебя еду на вынос. А ты что делаешь? Сменила пароль и даже дверь не открываешь, когда я стучу». «Вена Уинтерс, перестань быть такой неразумной!» Я не была уверена, не расслышал ли он моих слов о расставании, или же он так привык списывать мои просьбы о разрыве на очередную капризную истерику. Я собиралась повторить, но он уже повесил трубку. Я горько усмехнулась. Моя вина. Я слишком открыто, слишком на виду любила Итана Лукаса. Даже он сам не верил, что я смогу уйти от него. На следующий день, когда я пошла в торговый центр за вещами для новой квартиры, я обогнула стеллаж и столкнулась лицом к лицу с двумя людьми. Итан нёс большие и маленькие пакеты. Джейд шла рядом с ним. Улыбки на их лицах застыли в тот момент, когда они увидели меня. «Вена, не пойми неправильно. Итан просто помогает мне с покупками, переживал, что я одна не донесу». Джейд объясняла, одновременно пытаясь протянуть ко мне руку. Но Итан отдёрнул её: «Зачем перед ней оправдываться? Она ещё даже не извинилась за вчерашнее». «Джейд, ты её слишком балуешь. Поэтому она такая неблагодарная». Джейд посмотрела на меня с беспокойством, но всё же послушно пошла за Итаном к кассе. Глядя им в спины, я чувствовала, как в моём сердце зияет дыра. Итан никогда не сопровождал меня по магазинам. Он говорил, что шопинг слишком утомительный, слишком хлопотный. «Нужна вещь — закажи доставку. Зачем утруждать себя лишними походами?» А сейчас он без единой жалобы нёс для Джейд пакеты всех размеров. У выхода из торгового центра Итан загрузил всё в багажник. Джейд уже села на пассажирское сиденье и опустила окно, чтобы помахать мне. Итан как ни в чём не бывало сказал: «Садись. Я подвезу вас обеих домой». Увидев, что мой взгляд задержался на наклейке «Место подружки» на пассажирском сиденье, он нахмурился, с некоторым нетерпением: «Джейд недавно потянула спину в зале. На пассажирском сиденье больше места. Ты пока сядь сзади». Вот так. Он помнил все привычки Джейд. Он помнил, что у неё болит спина. Помнил её менструальные спазмы. Но он не мог вспомнить мою старую травму, которую я получила, когда таскала тяжёлые коробки. В носу защипало. Я заставила себя сказать: «Спасибо, не надо. Мне не по пути». Джейд потянулась расстегнуть ремень. «Вена, ну что ты в самом деле?» «Не хочешь, чтобы я сидела на пассажирском? Я сейчас же выйду». Но Итан первым прижал её руку и усмехнулся: «Если не по пути — тогда ладно. Поехали». Как только он договорил, машина тронулась и уехала прочь от меня. Со мной у Итана, казалось, никогда не хватало терпения.

More NovelMaster Novels