Minha Irmã Gêmea Me Vendeu Para O Chefão Da Máfia, Mas Ele Sabia

NovelMaster new Concluído
WerewolfRomance 现实主义-Realistic魔幻-Magic校园-School男频-Male Fiction重生-Reborn

Na minha vida passada, minha irmã gêmea, Lily, salvou a vida de um chefe da máfia. Em troca, ele ficou obcecado por possuí-la. Aterrorizada com o mundo violento dele, ela me empurrou, sua irmã gêmea, para ocupar o seu lugar. Meus pais tendenciosos também me forçaram a obedecer. "Já se esqueceu de que sua irmã doou medula óssea para salvar você quando estava doente? Qual o problema de tomar o lugar dela agora? Você deve isso a ela!" "Você não pode ser tão egoísta, achando que todos devem girar ao seu redor. Precisa retribuir!" Era verdade que Lily tinha me dado sua medula óssea e, por anos, eu vinha retribuindo, num ciclo sem fim. Eu estava farta e exausta daquela vida. Olhando para aqueles rostos frios, eu concordei. Mais tarde, o chefe da máfia veio direto para mim, estabelecendo um império empresarial legítimo. Tornei-me a esposa glamourosa de um bilionário. Enquanto isso, Lily foi enganada, perdendo dinheiro e caindo nas garras de uns marginais de rua. Tomada pela raiva, ela cravou uma faca no meu peito. "Você roubou a vida que deveria ser minha! Se você morrer, posso tomar seu lugar e ter uma boa vida!" Eu não lutei. Porque o que ela não sabia era que o chefe da máfia tinha uma séria obsessão, doentia e insana. Quanto a mim, eu havia sido torturada a ponto de não querer mais viver. Quando abri os olhos novamente, estava de volta ao dia anterior ao qual o chefe da máfia deveria vir buscar sua noiva."Minha pobre querida, a mamãe não quer que você seja levada por alguém assim, mas ele é do submundo e ainda por cima estrangeiro. Mata gente sem pestanejar. O que vamos fazer?" "Lily, se você não tivesse salvado ele, nada disso estaria acontecendo. Foi o seu bom coração que causou esse problema todo. A sua vida está arruinada." Ao ouvir as vozes preocupadas do papai e da mamãe, percebi que tinha renascido. Na minha outra vida, nesse exato momento, Lily estava chorando com muito drama, enquanto seus olhos me encaravam de propósito. "Por que meu destino é tão cruel? Ser bondosa é crime? Eu jamais ignoraria um animal abandonado na rua, e doei minha medula óssea para minha irmã sem pensar duas vezes quando ela ficou doente. Por que fazer o bem não traz recompensa?" Com o “lembrete” dela, papai e mamãe enfim notaram que eu estava meio apagada no sofá. Os olhos deles imediatamente se acenderam. Papai foi o primeiro a sugerir: "Rose, você e Lily são gêmeas. Às vezes até confundo vocês duas. Você acha que esse chefe da máfia pode não notar a diferença? Afinal, ele só te viu uma vez." Mamãe entendeu o que ele quis dizer. "Você está sugerindo... que a gente deixe Rose se casar com ele no lugar da Lily?" Eu me recusei na hora. "De jeito nenhum!" Eu mal tinha acabado de entrar na universidade dos meus sonhos e já tinha toda a minha vida planejada. Não queria que tudo fosse desviado por mais um dos esquemas da Lily. O choro de Lily de repente ficou mais intenso. "Mamãe, papai, isso não é justo com a Rose. A culpa é só da minha má sorte!" Mamãe franziu a testa. "E é justo com você?" Então ela me lançou um olhar feroz. "Você já se esqueceu de que sua irmã doou a medula óssea para salvar você quando estava doente? Qual é o problema de assumir o lugar dela agora? Você deve isso a ela!" Papai entrou na conversa: "Você não pode ser tão egoísta, achando que todo mundo tem que girar ao seu redor. Você precisa retribuir!" Eu fiquei sem palavras. Sim, era verdade que Lily tinha doado a medula óssea para mim. Mas, por todos esses anos, eu passei o tempo todo tentando compensá-la, e a sensação que eu tinha era de que essa dívida jamais acabava. Qualquer coisa que eu possuísse, se a Lily quisesse, ela simplesmente pegava. Isso incluía, mas não se limitava a: uma boneca de edição limitada, um vestido e até mesmo um garoto por quem eu me apaixonei quando estava descobrindo o amor. Toda vez que eu demonstrava insatisfação, ela usava o caso da medula óssea para me atingir. Meus pais tomavam o partido dela, acusando-me o tempo todo de ser insensível, de só saber receber e nunca retribuir. Durante anos, fui sufocada pelas expectativas deles. Até que, no fim, estavam jogando fora a minha vida inteira. Eu sabia que o favoritismo da mamãe e do papai vinha da personalidade vívida e extrovertida de Lily, enquanto eu era quieta, introvertida e não sabia agradar os outros. Então, para acabar com tudo aquilo de uma vez por todas, acabei aceitando me sacrificar. A parte irônica era que acabei morrendo pelas mãos de Lily. Mas nessa nova vida, eu não iria simplesmente obedecer de novo. Eu estava prestes a falar, mas inesperadamente Lily de repente declarou em voz alta: "Tudo bem! Eu aceito me casar com ele! Acredito que ele vai entrar na linha por mim e ter uma vida normal!" Ao encontrar seu olhar determinado, percebi que ela também tinha renascido, embora eu não soubesse como ela havia morrido. Perfeito, isso me poupava o trabalho. Esbocei um leve sorriso. "Bem, parabéns, Lily. Chega de sofrer com os estudos. Você vai se casar com o chefão mais cedo e alcançar o auge da vida de uma vez só."Lily revirou os olhos para mim. "Corta essa de agressividade passiva. E daí que você é boa nos estudos e entrou numa boa universidade? Depois de formada, você provavelmente vai ganhar três mil por mês, enquanto eu vou estar casada com o chefe, com mais dinheiro do que consigo gastar. É normal você estar com inveja." Eu, com inveja? Ah, eu estava com tanta inveja. Esperava que ela ainda conseguisse sorrir depois que descobrisse as obsessões de Lucian. Mamãe e Papai ficaram perplexos com a mudança repentina de atitude dela. "Querida, você não disse que não queria se casar com ele? Você chorou por dias, seus olhos ficaram inchados. Por que essa mudança tão repentina de ideia?" Lily rapidamente fez um show de compreensão. "Mamãe, Papai, eu não sou como a Rose, que é tão boa nos estudos. Se eu realmente deixar que ela vá no meu lugar, a vida inteira dela vai ser arruinada. Não posso ser tão egoísta. Mesmo que... mesmo que minha vida acabe, pelo menos a Rose pode cuidar de vocês na velhice." Mamãe e Papai foram completamente arrebatados pelo 'sacrifício' dela, os três se abraçando e chorando sem parar, fazendo com que eu, isolada, me sentisse uma estranha. Embora eu já estivesse acostumada, essa cena ainda doía no meu coração. Mesmo que a própria Lily estivesse disposta a se casar com ele desta vez, Mamãe e Papai ainda não conseguiam deixar de sentir ressentimento por mim. Mesmo que eu não tivesse dito uma palavra nesta vida, eles ainda me culpavam por não ter ativamente protegido Lily desse destino. Em vez disso, o 'sacrifício' de Lily pelo 'bem maior' os enchia de culpa. Na minha vida passada, no dia em que o chefe veio buscar sua noiva, Lily, apavorada com a ideia de ser reconhecida, se escondeu em seu quarto e não mostrou o rosto. Mamãe e Papai também mentiram, alegando que tinham apenas uma filha. Desta vez, Lily começou a se arrumar antes do amanhecer, antecipando ansiosamente uma vida onde o chefe da máfia a cobriria de adoração. Inconscientes de seus verdadeiros sentimentos, Mamãe e Papai não pregaram o olho, preocupados com a partida dela. De manhã, Lily veio ao meu quarto e me avisou severamente: "Eu já falei para Mamãe e Papai ficarem quietos, dizendo que só temos uma filha. Não tenha nenhuma ideia idiota. Não se atreva a descer as escadas e ser um estorvo mais tarde!" Eu estava mais do que feliz em obedecer. Depois de tudo na minha vida passada, eu nunca mais queria ver aquele homem. "Eu sei. Não vou sair." Mas Lily ainda não estava tranquilizada. Ela teimosamente me amarrou a uma cadeira. Logo, houve uma movimentação no andar de baixo. Ele havia chegado. Meu pai tinha um pequeno negócio e, embora não fôssemos pobres, certamente não éramos ricos. Esta casa geminada foi o seu grande esbanjamento, e para economizar dinheiro nas reformas, o isolamento acústico era... bem, digamos apenas 'quase inexistente'. Eu conseguia ouvir a conversa no andar de baixo claramente. Pensei que, depois de renascer, não tremeria novamente ao som de sua voz, mas quando ele falou, eu ainda prendi a respiração. "Srta. Henderson, parece que você está pronta." Sua voz era profunda, carregada de uma autoridade que me dava arrepios. Não era dirigida a mim, mas a Lily, mas ecoava os pesadelos da minha vida passada, e eu não pude deixar de tremer levemente. "Sim, vamos!" A voz de Lily era exultante, provavelmente cativada pela aparência dele. Na minha vida passada, foi depois que ela viu Lucian que seu ódio e ciúmes por mim atingiram o ápice, tornando-a determinada a me matar. Lucian, embora nascido e criado no exterior, com herança mestiça, era uma mistura perfeita de traços orientais e ocidentais. Era alto e esguio, de pele clara e feições nítidas e marcantes — o sonho de inúmeras jovens. Exatamente como na minha vida passada, Lucian deixou a Mamãe e Papai uma quantia robusta de dólares americanos para a aposentadoria deles, o suficiente para deixar meu pai, um homem de cidade pequena, de queixo caído com tanta ostentação. Rezei para que eles fossem embora rapidamente, para banir o pesadelo da minha vida passada para longe de mim. De repente, Lucian perguntou: "Ela é a única filha de vocês?" Eu congelei. Ele tinha feito essa pergunta na minha vida passada?

Capítulos (3)

第1章

Na minha vida passada, minha irmã gêmea, Lily, salvou a vida de um chefe da máfia. Em troca, ele ficou obcecado por possuí-la. Aterrorizada com o mundo violento dele, ela me empurrou, sua irmã gêmea, para ocupar o seu lugar. Meus pais tendenciosos também me forçaram a obedecer. "Já se esqueceu de que sua irmã doou medula óssea para salvar você quando estava doente? Qual o problema de tomar o lugar dela agora? Você deve isso a ela!" "Você não pode ser tão egoísta, achando que todos devem girar ao seu redor. Precisa retribuir!" Era verdade que Lily tinha me dado sua medula óssea e, por anos, eu vinha retribuindo, num ciclo sem fim. Eu estava farta e exausta daquela vida. Olhando para aqueles rostos frios, eu concordei. Mais tarde, o chefe da máfia veio direto para mim, estabelecendo um império empresarial legítimo. Tornei-me a esposa glamourosa de um bilionário. Enquanto isso, Lily foi enganada, perdendo dinheiro e caindo nas garras de uns marginais de rua. Tomada pela raiva, ela cravou uma faca no meu peito. "Você roubou a vida que deveria ser minha! Se você morrer, posso tomar seu lugar e ter uma boa vida!" Eu não lutei. Porque o que ela não sabia era que o chefe da máfia tinha uma séria obsessão, doentia e insana. Quanto a mim, eu havia sido torturada a ponto de não querer mais viver. Quando abri os olhos novamente, estava de volta ao dia anterior ao qual o chefe da máfia deveria vir buscar sua noiva.

第2章

"Minha pobre querida, a mamãe não quer que você seja levada por alguém assim, mas ele é do submundo e ainda por cima estrangeiro. Mata gente sem pestanejar. O que vamos fazer?" "Lily, se você não tivesse salvado ele, nada disso estaria acontecendo. Foi o seu bom coração que causou esse problema todo. A sua vida está arruinada." Ao ouvir as vozes preocupadas do papai e da mamãe, percebi que tinha renascido. Na minha outra vida, nesse exato momento, Lily estava chorando com muito drama, enquanto seus olhos me encaravam de propósito. "Por que meu destino é tão cruel? Ser bondosa é crime? Eu jamais ignoraria um animal abandonado na rua, e doei minha medula óssea para minha irmã sem pensar duas vezes quando ela ficou doente. Por que fazer o bem não traz recompensa?" Com o “lembrete” dela, papai e mamãe enfim notaram que eu estava meio apagada no sofá. Os olhos deles imediatamente se acenderam. Papai foi o primeiro a sugerir: "Rose, você e Lily são gêmeas. Às vezes até confundo vocês duas. Você acha que esse chefe da máfia pode não notar a diferença? Afinal, ele só te viu uma vez." Mamãe entendeu o que ele quis dizer. "Você está sugerindo... que a gente deixe Rose se casar com ele no lugar da Lily?" Eu me recusei na hora. "De jeito nenhum!" Eu mal tinha acabado de entrar na universidade dos meus sonhos e já tinha toda a minha vida planejada. Não queria que tudo fosse desviado por mais um dos esquemas da Lily. O choro de Lily de repente ficou mais intenso. "Mamãe, papai, isso não é justo com a Rose. A culpa é só da minha má sorte!" Mamãe franziu a testa. "E é justo com você?" Então ela me lançou um olhar feroz. "Você já se esqueceu de que sua irmã doou a medula óssea para salvar você quando estava doente? Qual é o problema de assumir o lugar dela agora? Você deve isso a ela!" Papai entrou na conversa: "Você não pode ser tão egoísta, achando que todo mundo tem que girar ao seu redor. Você precisa retribuir!" Eu fiquei sem palavras. Sim, era verdade que Lily tinha doado a medula óssea para mim. Mas, por todos esses anos, eu passei o tempo todo tentando compensá-la, e a sensação que eu tinha era de que essa dívida jamais acabava. Qualquer coisa que eu possuísse, se a Lily quisesse, ela simplesmente pegava. Isso incluía, mas não se limitava a: uma boneca de edição limitada, um vestido e até mesmo um garoto por quem eu me apaixonei quando estava descobrindo o amor. Toda vez que eu demonstrava insatisfação, ela usava o caso da medula óssea para me atingir. Meus pais tomavam o partido dela, acusando-me o tempo todo de ser insensível, de só saber receber e nunca retribuir. Durante anos, fui sufocada pelas expectativas deles. Até que, no fim, estavam jogando fora a minha vida inteira. Eu sabia que o favoritismo da mamãe e do papai vinha da personalidade vívida e extrovertida de Lily, enquanto eu era quieta, introvertida e não sabia agradar os outros. Então, para acabar com tudo aquilo de uma vez por todas, acabei aceitando me sacrificar. A parte irônica era que acabei morrendo pelas mãos de Lily. Mas nessa nova vida, eu não iria simplesmente obedecer de novo. Eu estava prestes a falar, mas inesperadamente Lily de repente declarou em voz alta: "Tudo bem! Eu aceito me casar com ele! Acredito que ele vai entrar na linha por mim e ter uma vida normal!" Ao encontrar seu olhar determinado, percebi que ela também tinha renascido, embora eu não soubesse como ela havia morrido. Perfeito, isso me poupava o trabalho. Esbocei um leve sorriso. "Bem, parabéns, Lily. Chega de sofrer com os estudos. Você vai se casar com o chefão mais cedo e alcançar o auge da vida de uma vez só."

第3章

Lily revirou os olhos para mim. "Corta essa de agressividade passiva. E daí que você é boa nos estudos e entrou numa boa universidade? Depois de formada, você provavelmente vai ganhar três mil por mês, enquanto eu vou estar casada com o chefe, com mais dinheiro do que consigo gastar. É normal você estar com inveja." Eu, com inveja? Ah, eu estava com tanta inveja. Esperava que ela ainda conseguisse sorrir depois que descobrisse as obsessões de Lucian. Mamãe e Papai ficaram perplexos com a mudança repentina de atitude dela. "Querida, você não disse que não queria se casar com ele? Você chorou por dias, seus olhos ficaram inchados. Por que essa mudança tão repentina de ideia?" Lily rapidamente fez um show de compreensão. "Mamãe, Papai, eu não sou como a Rose, que é tão boa nos estudos. Se eu realmente deixar que ela vá no meu lugar, a vida inteira dela vai ser arruinada. Não posso ser tão egoísta. Mesmo que... mesmo que minha vida acabe, pelo menos a Rose pode cuidar de vocês na velhice." Mamãe e Papai foram completamente arrebatados pelo 'sacrifício' dela, os três se abraçando e chorando sem parar, fazendo com que eu, isolada, me sentisse uma estranha. Embora eu já estivesse acostumada, essa cena ainda doía no meu coração. Mesmo que a própria Lily estivesse disposta a se casar com ele desta vez, Mamãe e Papai ainda não conseguiam deixar de sentir ressentimento por mim. Mesmo que eu não tivesse dito uma palavra nesta vida, eles ainda me culpavam por não ter ativamente protegido Lily desse destino. Em vez disso, o 'sacrifício' de Lily pelo 'bem maior' os enchia de culpa. Na minha vida passada, no dia em que o chefe veio buscar sua noiva, Lily, apavorada com a ideia de ser reconhecida, se escondeu em seu quarto e não mostrou o rosto. Mamãe e Papai também mentiram, alegando que tinham apenas uma filha. Desta vez, Lily começou a se arrumar antes do amanhecer, antecipando ansiosamente uma vida onde o chefe da máfia a cobriria de adoração. Inconscientes de seus verdadeiros sentimentos, Mamãe e Papai não pregaram o olho, preocupados com a partida dela. De manhã, Lily veio ao meu quarto e me avisou severamente: "Eu já falei para Mamãe e Papai ficarem quietos, dizendo que só temos uma filha. Não tenha nenhuma ideia idiota. Não se atreva a descer as escadas e ser um estorvo mais tarde!" Eu estava mais do que feliz em obedecer. Depois de tudo na minha vida passada, eu nunca mais queria ver aquele homem. "Eu sei. Não vou sair." Mas Lily ainda não estava tranquilizada. Ela teimosamente me amarrou a uma cadeira. Logo, houve uma movimentação no andar de baixo. Ele havia chegado. Meu pai tinha um pequeno negócio e, embora não fôssemos pobres, certamente não éramos ricos. Esta casa geminada foi o seu grande esbanjamento, e para economizar dinheiro nas reformas, o isolamento acústico era... bem, digamos apenas 'quase inexistente'. Eu conseguia ouvir a conversa no andar de baixo claramente. Pensei que, depois de renascer, não tremeria novamente ao som de sua voz, mas quando ele falou, eu ainda prendi a respiração. "Srta. Henderson, parece que você está pronta." Sua voz era profunda, carregada de uma autoridade que me dava arrepios. Não era dirigida a mim, mas a Lily, mas ecoava os pesadelos da minha vida passada, e eu não pude deixar de tremer levemente. "Sim, vamos!" A voz de Lily era exultante, provavelmente cativada pela aparência dele. Na minha vida passada, foi depois que ela viu Lucian que seu ódio e ciúmes por mim atingiram o ápice, tornando-a determinada a me matar. Lucian, embora nascido e criado no exterior, com herança mestiça, era uma mistura perfeita de traços orientais e ocidentais. Era alto e esguio, de pele clara e feições nítidas e marcantes — o sonho de inúmeras jovens. Exatamente como na minha vida passada, Lucian deixou a Mamãe e Papai uma quantia robusta de dólares americanos para a aposentadoria deles, o suficiente para deixar meu pai, um homem de cidade pequena, de queixo caído com tanta ostentação. Rezei para que eles fossem embora rapidamente, para banir o pesadelo da minha vida passada para longe de mim. De repente, Lucian perguntou: "Ela é a única filha de vocês?" Eu congelei. Ele tinha feito essa pergunta na minha vida passada?

More NovelMaster Novels