Meu Marido Escolheu a Filha Dela no Lugar da Nossa

NovelMaster Completed
Romance 现实主义-Realistic校园-School

Duas garotas no tribunal. Uma era nossa filha. A outra era a filha do primeiro amor dele. Como advogado, meu marido escolheu defender a filha dela. Depois, a filha do primeiro amor dele, a ré, saiu livre. Nossa filha, a autora, estava morrendo numa cama de hospital. Desesperada, eu ligava sem parar para ele. Ele só desligava. A voz desesperada da minha filha ecoou. "Mãe, por que o papai não acredita em mim?" Segurei o corpo sem vida da minha filha, soluçando sem controle. Com o coração partido, preparei os papéis do divórcio. "Mamãe... dói tanto. Tudo dói." O rosto da minha filha era uma máscara de agonia. Seu pequeno corpo era um mapa de violência, hematomas, unhas arrancadas, nenhum centímetro ileso. "Lily, aguenta firme. Por favor, só aguenta mais um pouco." Acariciei seus cabelos, lágrimas escorrendo pelo meu rosto. Meu coração era um punho cerrado num torno. Eu ansiava por apertá-la contra mim, mas tinha medo de aumentar a dor dela. "Por que o papai não vem? Por que ele não acredita em mim? Ele está bravo comigo? Eu não fiz bullying com ninguém." Disquei o número do David. Desligado. De novo. Desligado. "Lily, não durma. O papai está vindo. Ele está a caminho. Fique comigo!" Ela esboçou uma sombra de sorriso, suor brilhando em sua testa. "Mamãe, não chora." "Mamãe... se eu melhorar, quero ir... quero ir com você... e o papai... no parque de..." Tum. A mão dela caiu. Um som suave, final. A cor se esvaiu do seu rosto, deixando um roxo terrível e sem vida. Não havia mais esperança. Não consegui mais me conter. Um grito saiu da minha garganta, cru e gutural, até minha voz se despedaçar. Meu rosto era uma máscara de lágrimas e desolação total. Eu sabia o que Lily quisera dizer. Quatro anos atrás, no aniversário dela, David prometera levá-la a um parque de diversões. Ele nunca foi. Estava ocupado demais com Rachel, seu primeiro amor, e a filha dela. Quatro anos. Quatro anos inteiros! Ele levara a garota da Rachel a todos os parques, a todos os lugares com que Lily sonhara. Naquele momento, meu celular vibrou. Uma mensagem do David apareceu na tela. "O que foi agora? Suas ligações estão atrapalhando. Rachel e Megan ainda estão abaladas com o julgamento. Estou com elas. Isso não pode esperar?" Fiquei olhando para a tela. Um silêncio entorpecido e zumbido preencheu minha cabeça. Minha filha estava morta. E ele estava consolando a família da assassina?!Liguei para o David no dia em que fizeram bullying com a Lily. Eu precisava que ele nos ajudasse a processar a Megan, a filha da Rachel. Antes que eu pudesse falar, ele já estava esbravejando. "Sarah, olha só o que você criou! Ela agrediu a Megan! Você estragou completamente aquela menina! Devia estar de joelhos agradecendo a Deus por a Megan estar bem, porque se não estivesse, eu me certificaria de que as duas pagassem" As mentiras dele reviraram meu estômago. "Você entendeu tudo errado! A Lily é a vítima! Foi aquele monstrinho que você está mimando que fez isso!" Antes que eu pudesse terminar, o choro histérico de uma garota explodiu do lado dele. "Mamãe, eu não quero mais viver." "Megan, meu amor, eu vou te proteger, tá? Eu não vou te deixar!" disse o David, com a voz cheia de carinho. A linha ficou muda, me deixando apenas com o sinal de ocupado. Desesperada por justiça, contratei outro advogado para cuidar do caso da minha filha. Nunca imaginei que veria o David no tribunal. Ele estava ao lado da Rachel, segurando a mão da Megan, parecendo a imagem perfeita de uma família feliz. Com o coração partido, corri até ele e agarrei seu colarinho. "David? Você está defendendo *eles*? Ela fez bullying com a *sua* filha!" Ele me sacudiu, o rosto contorcido. "A Lily é uma mentirosa. Você a estragou a ponto de apodrecer. Olha para o rosto da Megan! Ela nem vai se desculpar. E você ainda tem a audácia de processar? Ela é arrogante e cruel, igualzinha a você" A testa dele estava profundamente franzida, os olhos cheios de desagrado. Arrogante? Cruel? Ele usou palavras tão ofensivas para descrever a própria filha? Pensei na Lily lutando para respirar na cama do hospital, e o ódio que me atravessou foi puro e gelado. "David, é melhor você rezar para a Lily sobreviver. Senão, vou te assombrar até do túmulo!" David, furioso, começou a retrucar, mas a Megan falou "timidamente" ao lado dele. "Tio David, estou com medo." David imediatamente me lançou um olhar de desgosto. "Sarah, pare de ser tão irracional. Você está assustando ela. Volte para o seu lugar." Ele se virou e se agachou, sua expressão se transformando instantaneamente. Sua voz era tão suave que poderia derreter manteiga. "Não fique com medo, Megan. Eu vou te proteger, lembra? O Tio David é o seu príncipe." Ver o David consolando a Megan com tanta paciência despedaçou meu coração. Ele nunca tinha falado com a Lily daquele jeito. Sempre que a Lily queria brincar com ele, ele suspirava e dizia que estava ocupado. Agora ele tratava a filha dos outros como um tesouro? Inevitavelmente, perdi o caso. David era o melhor advogado de Rockford City. Como ele se recusou a ajudar e o tempo era curto, só consegui encontrar um advogado razoável. Mas eu jamais, em momento algum, imaginei que o David ficaria do lado da defesa, ajudando a Rachel e a Megan. Eu tinha pensado que, mesmo que o David acreditasse por engano que a Lily era a culpada, ele ainda era o pai dela; jamais realmente se colocaria contra nós. Mas nunca imaginei que ele seria um animal daqueles, ajudando a Megan a sair impune! Todo tipo de tristeza, raiva e decepção me varreu como um vendaval, partindo meu coração em um milhão de pedaços. Eu não conseguia evitar a vontade de confrontá-lo, de fazê-lo entender. Mas então, recebi a notícia de que minha filha estava em estado grave no hospital.Rachel foi adotada pela família Miller como irmã mais nova de David. Quando surgiram rumores de um relacionamento inadequado entre eles, a Sra. Miller agiu rápido. Para proteger a reputação da família, ela enviou Rachel para o exterior e providenciou para que David me conhecesse. David, Rachel e eu crescemos juntos. A Sra. Miller gostava muito de mim e sabia que eu sempre tinha gostado do David. Infelizmente, o David não gostava de mim naquela época. Depois que Rachel foi para o exterior, fiquei ao lado do David, tentando animá-lo, e ele lentamente começou a me aceitar. Por todos aqueles anos, mesmo que nosso casamento não fosse cheio de amor apaixonado, pelo menos vivíamos com um respeito tranquilo. Até que Rachel voltou, quatro anos atrás. David disse que Rachel havia se casado no exterior, mas que a vida dela era miserável. O marido a maltratava constantemente, e ela mal havia conseguido escapar. David disse que era irmão dela e que deveria ajudá-las e cuidar delas, auxiliando-as naqueles tempos difíceis. Então, David comprou uma casa para elas no melhor bairro de Rockford City. E conseguiu colocar Megan no colégio de elite para o qual Lily teve que batalhar muito para entrar. Uma vez, pedi ao David para comprar uma casa perto da escola, para garantir a matrícula de Lily e aliviar a pressão do deslocamento dela. Mas o que David disse naquela época? Ele recusou sem hesitar. "As prestações mensais da hipoteca são uma pressão muito grande. E a Lily deveria entrar na escola dos sonhos dela por mérito próprio." Por que tudo o que ele dizia mudava quando era para outra pessoa? Mas eu disse a mim mesma que tínhamos uma longa história, e eles realmente pareciam felizes juntos naquele momento. Mesmo eu só tendo ficado com o David depois que a Rachel partiu, eu me sentia um pouco culpada no fundo. Eu disse a mim mesma que era só para compensá-los. Mas então, pouco tempo depois, a escola me ligou, insistindo para que eu fosse imediatamente, dizendo que Lily havia se envolvido em uma briga e estava ferida. Fiquei atônita. Lily sempre foi uma menina doce e quieta. Como ela poderia se envolver em uma briga? Corri para a escola e encontrei minha filha, encharcada, caída no chão do banheiro da escola... As unhas dela haviam sido arrancadas, e seu corpo estava coberto de hematomas. Por perto estava uma Megan triunfante, com várias outras garotas assustadas escondidas atrás dela. Ao ver aquela cena, não havia mais nada a interpretar mal. Tomada pela dor, levei Lily rapidamente ao hospital. No caminho, minha filha acordou uma vez, murmurando sem parar. "Mamãe, a Megan... me bateu... dói muito, mamãe, me salva..." Meu coração estava partido. Jurei que conseguiria vingança pela minha filha! Ao registrar o processo, fui à escola para obter as imagens da vigilância. A escola insistiu que não havia câmeras dentro do banheiro. Mas, quando fiz uma vistoria na escola antes de Lily escolhê-la, vi que, embora não houvesse câmeras dentro do banheiro, havia uma a cerca de um metro de distância. Considerando onde minha filha estava caída, aquela câmera deveria ser capaz de mostrar como Megan agrediu minha filha. Eu me ajoelhei e implorei, mas eles alegaram que aquela câmera estava quebrada. Mesmo que a câmera estivesse quebrada, tantas pessoas estavam presentes, e aquelas garotas com Megan certamente estavam envolvidas. Tinha que haver testemunhas. Exigi que a escola entregasse aquelas garotas. Irritados com minha insistência e querendo proteger a reputação da escola, vários professores, e o diretor me procurou, pedindo para abafar o caso, para resolver aquilo discretamente.

Chapters (3)

第1章

Duas garotas no tribunal. Uma era nossa filha. A outra era a filha do primeiro amor dele. Como advogado, meu marido escolheu defender a filha dela. Depois, a filha do primeiro amor dele, a ré, saiu livre. Nossa filha, a autora, estava morrendo numa cama de hospital. Desesperada, eu ligava sem parar para ele. Ele só desligava. A voz desesperada da minha filha ecoou. "Mãe, por que o papai não acredita em mim?" Segurei o corpo sem vida da minha filha, soluçando sem controle. Com o coração partido, preparei os papéis do divórcio. "Mamãe... dói tanto. Tudo dói." O rosto da minha filha era uma máscara de agonia. Seu pequeno corpo era um mapa de violência, hematomas, unhas arrancadas, nenhum centímetro ileso. "Lily, aguenta firme. Por favor, só aguenta mais um pouco." Acariciei seus cabelos, lágrimas escorrendo pelo meu rosto. Meu coração era um punho cerrado num torno. Eu ansiava por apertá-la contra mim, mas tinha medo de aumentar a dor dela. "Por que o papai não vem? Por que ele não acredita em mim? Ele está bravo comigo? Eu não fiz bullying com ninguém." Disquei o número do David. Desligado. De novo. Desligado. "Lily, não durma. O papai está vindo. Ele está a caminho. Fique comigo!" Ela esboçou uma sombra de sorriso, suor brilhando em sua testa. "Mamãe, não chora." "Mamãe... se eu melhorar, quero ir... quero ir com você... e o papai... no parque de..." Tum. A mão dela caiu. Um som suave, final. A cor se esvaiu do seu rosto, deixando um roxo terrível e sem vida. Não havia mais esperança. Não consegui mais me conter. Um grito saiu da minha garganta, cru e gutural, até minha voz se despedaçar. Meu rosto era uma máscara de lágrimas e desolação total. Eu sabia o que Lily quisera dizer. Quatro anos atrás, no aniversário dela, David prometera levá-la a um parque de diversões. Ele nunca foi. Estava ocupado demais com Rachel, seu primeiro amor, e a filha dela. Quatro anos. Quatro anos inteiros! Ele levara a garota da Rachel a todos os parques, a todos os lugares com que Lily sonhara. Naquele momento, meu celular vibrou. Uma mensagem do David apareceu na tela. "O que foi agora? Suas ligações estão atrapalhando. Rachel e Megan ainda estão abaladas com o julgamento. Estou com elas. Isso não pode esperar?" Fiquei olhando para a tela. Um silêncio entorpecido e zumbido preencheu minha cabeça. Minha filha estava morta. E ele estava consolando a família da assassina?!

第2章

Liguei para o David no dia em que fizeram bullying com a Lily. Eu precisava que ele nos ajudasse a processar a Megan, a filha da Rachel. Antes que eu pudesse falar, ele já estava esbravejando. "Sarah, olha só o que você criou! Ela agrediu a Megan! Você estragou completamente aquela menina! Devia estar de joelhos agradecendo a Deus por a Megan estar bem, porque se não estivesse, eu me certificaria de que as duas pagassem" As mentiras dele reviraram meu estômago. "Você entendeu tudo errado! A Lily é a vítima! Foi aquele monstrinho que você está mimando que fez isso!" Antes que eu pudesse terminar, o choro histérico de uma garota explodiu do lado dele. "Mamãe, eu não quero mais viver." "Megan, meu amor, eu vou te proteger, tá? Eu não vou te deixar!" disse o David, com a voz cheia de carinho. A linha ficou muda, me deixando apenas com o sinal de ocupado. Desesperada por justiça, contratei outro advogado para cuidar do caso da minha filha. Nunca imaginei que veria o David no tribunal. Ele estava ao lado da Rachel, segurando a mão da Megan, parecendo a imagem perfeita de uma família feliz. Com o coração partido, corri até ele e agarrei seu colarinho. "David? Você está defendendo *eles*? Ela fez bullying com a *sua* filha!" Ele me sacudiu, o rosto contorcido. "A Lily é uma mentirosa. Você a estragou a ponto de apodrecer. Olha para o rosto da Megan! Ela nem vai se desculpar. E você ainda tem a audácia de processar? Ela é arrogante e cruel, igualzinha a você" A testa dele estava profundamente franzida, os olhos cheios de desagrado. Arrogante? Cruel? Ele usou palavras tão ofensivas para descrever a própria filha? Pensei na Lily lutando para respirar na cama do hospital, e o ódio que me atravessou foi puro e gelado. "David, é melhor você rezar para a Lily sobreviver. Senão, vou te assombrar até do túmulo!" David, furioso, começou a retrucar, mas a Megan falou "timidamente" ao lado dele. "Tio David, estou com medo." David imediatamente me lançou um olhar de desgosto. "Sarah, pare de ser tão irracional. Você está assustando ela. Volte para o seu lugar." Ele se virou e se agachou, sua expressão se transformando instantaneamente. Sua voz era tão suave que poderia derreter manteiga. "Não fique com medo, Megan. Eu vou te proteger, lembra? O Tio David é o seu príncipe." Ver o David consolando a Megan com tanta paciência despedaçou meu coração. Ele nunca tinha falado com a Lily daquele jeito. Sempre que a Lily queria brincar com ele, ele suspirava e dizia que estava ocupado. Agora ele tratava a filha dos outros como um tesouro? Inevitavelmente, perdi o caso. David era o melhor advogado de Rockford City. Como ele se recusou a ajudar e o tempo era curto, só consegui encontrar um advogado razoável. Mas eu jamais, em momento algum, imaginei que o David ficaria do lado da defesa, ajudando a Rachel e a Megan. Eu tinha pensado que, mesmo que o David acreditasse por engano que a Lily era a culpada, ele ainda era o pai dela; jamais realmente se colocaria contra nós. Mas nunca imaginei que ele seria um animal daqueles, ajudando a Megan a sair impune! Todo tipo de tristeza, raiva e decepção me varreu como um vendaval, partindo meu coração em um milhão de pedaços. Eu não conseguia evitar a vontade de confrontá-lo, de fazê-lo entender. Mas então, recebi a notícia de que minha filha estava em estado grave no hospital.

第3章

Rachel foi adotada pela família Miller como irmã mais nova de David. Quando surgiram rumores de um relacionamento inadequado entre eles, a Sra. Miller agiu rápido. Para proteger a reputação da família, ela enviou Rachel para o exterior e providenciou para que David me conhecesse. David, Rachel e eu crescemos juntos. A Sra. Miller gostava muito de mim e sabia que eu sempre tinha gostado do David. Infelizmente, o David não gostava de mim naquela época. Depois que Rachel foi para o exterior, fiquei ao lado do David, tentando animá-lo, e ele lentamente começou a me aceitar. Por todos aqueles anos, mesmo que nosso casamento não fosse cheio de amor apaixonado, pelo menos vivíamos com um respeito tranquilo. Até que Rachel voltou, quatro anos atrás. David disse que Rachel havia se casado no exterior, mas que a vida dela era miserável. O marido a maltratava constantemente, e ela mal havia conseguido escapar. David disse que era irmão dela e que deveria ajudá-las e cuidar delas, auxiliando-as naqueles tempos difíceis. Então, David comprou uma casa para elas no melhor bairro de Rockford City. E conseguiu colocar Megan no colégio de elite para o qual Lily teve que batalhar muito para entrar. Uma vez, pedi ao David para comprar uma casa perto da escola, para garantir a matrícula de Lily e aliviar a pressão do deslocamento dela. Mas o que David disse naquela época? Ele recusou sem hesitar. "As prestações mensais da hipoteca são uma pressão muito grande. E a Lily deveria entrar na escola dos sonhos dela por mérito próprio." Por que tudo o que ele dizia mudava quando era para outra pessoa? Mas eu disse a mim mesma que tínhamos uma longa história, e eles realmente pareciam felizes juntos naquele momento. Mesmo eu só tendo ficado com o David depois que a Rachel partiu, eu me sentia um pouco culpada no fundo. Eu disse a mim mesma que era só para compensá-los. Mas então, pouco tempo depois, a escola me ligou, insistindo para que eu fosse imediatamente, dizendo que Lily havia se envolvido em uma briga e estava ferida. Fiquei atônita. Lily sempre foi uma menina doce e quieta. Como ela poderia se envolver em uma briga? Corri para a escola e encontrei minha filha, encharcada, caída no chão do banheiro da escola... As unhas dela haviam sido arrancadas, e seu corpo estava coberto de hematomas. Por perto estava uma Megan triunfante, com várias outras garotas assustadas escondidas atrás dela. Ao ver aquela cena, não havia mais nada a interpretar mal. Tomada pela dor, levei Lily rapidamente ao hospital. No caminho, minha filha acordou uma vez, murmurando sem parar. "Mamãe, a Megan... me bateu... dói muito, mamãe, me salva..." Meu coração estava partido. Jurei que conseguiria vingança pela minha filha! Ao registrar o processo, fui à escola para obter as imagens da vigilância. A escola insistiu que não havia câmeras dentro do banheiro. Mas, quando fiz uma vistoria na escola antes de Lily escolhê-la, vi que, embora não houvesse câmeras dentro do banheiro, havia uma a cerca de um metro de distância. Considerando onde minha filha estava caída, aquela câmera deveria ser capaz de mostrar como Megan agrediu minha filha. Eu me ajoelhei e implorei, mas eles alegaram que aquela câmera estava quebrada. Mesmo que a câmera estivesse quebrada, tantas pessoas estavam presentes, e aquelas garotas com Megan certamente estavam envolvidas. Tinha que haver testemunhas. Exigi que a escola entregasse aquelas garotas. Irritados com minha insistência e querendo proteger a reputação da escola, vários professores, e o diretor me procurou, pedindo para abafar o caso, para resolver aquilo discretamente.

More NovelMaster Novels