Eu postei os segredos dele, ele pagou minha fiança

NovelMaster new Completed
Romance 现实主义-Realistic励志-Inspiring

Depois de recusar o divórcio do Julian pela terceira vez, postei o caso dele na internet. Quando achei que finalmente ia sentir o gosto doce da vingança, a polícia apareceu. Foi aí que descobri que Daniel tinha me denunciado por invasão de privacidade. E, desse jeito, fui condenada aos cinco dias mais sombrios da minha vida. No terceiro dia na cadeia, Ele me trouxe a redação mais recente do Leo, a premiada, para eu ler. O título era: "Minha Mãe Psicopata." Naquele instante, a determinação firme que eu tinha no coração se estilhaçou em um milhão de pedaços. Ao ver o desprezo no olhar dele, Parei de lutar. Com a voz rouca, eu disse: "Daniel, eu aceito o divórcio." "Ava Thompson, você pode pedir o que quiser, menos a guarda do Leo." Ele finalmente conseguiu a resposta que queria. Daniel deixou de agir como um homem à beira de um ataque de nervos. Pela primeira vez, ele me olhou com algo que não era raiva. Eu não sentia mais nada. Sem mais discussões. Só declarei com calma o que eu queria. "Quero um milhão de dólares." O rosto de Daniel mostrou surpresa. Ele provavelmente tinha pensado que eu não entregaria a guarda tão fácil, que eu continuaria brigando com ele. Ele tinha até se preparado para lidar comigo se eu tentasse lutar pelo Leo. Mas eu era completamente diferente do que ele tinha imaginado. "Só um milhão?" Ele não conseguia acreditar, me questionou de novo: "Se você pegar esse um milhão de dólares, o Leo nunca mais vai ter nada a ver com você." Diante da provocação dele, Eu balancei a cabeça com calma. Daniel pareceu querer dizer mais alguma coisa. A boca dele se mexeu, mas não continuou. "Certo. Vamos registrar o divórcio assim que você sair. Ava, é melhor não estar jogando comigo." Ele soltou um aviso, depois se virou e foi embora. Mas depois que ele saiu, Minha mãe, Eleanor Thompson, que estava morando no exterior e eu não via há cinco anos, apareceu com um advogado. Logo depois, ela me tirou de lá sem dificuldade. Saindo da delegacia, ela puxou despreocupadamente um cigarro feminino do bolso. Acendeu com um estalo do isqueiro. Enquanto soltava lentamente uma nuvem de fumaça, Ela se virou para mim, que estava completamente exausta. "E então, está pronta para vir comigo agora?" Eu vivi por vinte e sete anos. Ela me fez essa pergunta duas vezes. A primeira foi quando se divorciou do meu pai infiel. Ela não pediu nada, só queria me levar com ela. Mas todos ao meu redor me disseram que eu, aos seis anos, seria um peso se fosse com ela, uma mulher sem dinheiro. Então eu não segui meu coração. Escolhi ficar com meu pai. Quando teve sua resposta, ela não forçou, partindo com uma determinação resoluta. Mas, às vezes, eu guardava um pouco de ressentimento por ela. Ressentia por ela ter me abandonado sem coração, abandonado nosso lar. Então, quando me casei com Daniel, Ela veio ao casamento e me disse: "Ava, aprenda a se amar antes de amar qualquer outra pessoa. Não coloque toda a sua energia nos outros; seja boa consigo mesma." Naquela época, eu era incrivelmente ingênua. Achei que Daniel e eu tínhamos um relacionamento sólido de dez anos. Que ele me amaria sempre, do mesmo jeito que amava a si mesmo. Com um espírito desafiador, retruquei: "Você acha que todo mundo é egoísta como você? Só pensa em como fazer os outros te amarem, mas nunca pensa em como se fazer merecedora de amor." Ela não ficou brava com o que eu disse. Só me olhou com um sorriso estranho. Só agora eu entendo. Naquela época, eu era mesmo uma tola ingênua. Minha garganta estava seca, como se estivesse forrada de lâminas de barbear. Cada palavra que eu dizia era uma agonia. Com a voz rouca, respondi a ela: "Depois que o divórcio for finalizado, eu vou com você."Passei uma noite no hotel da minha mãe. No dia seguinte, vesti as roupas novas que ela havia comprado para mim. Então voltei para a casa onde morei por seis anos. Quando retornei, Leo, que estava brincando com seus brinquedos na sala de estar, me viu. Surpresa e aborrecimento passaram pelo seu olhar. Ele murmurou baixinho: “Ela não disse que ficaria lá dentro por cinco dias? Como voltou em apenas três?” Naquele momento, Daniel também desceu as escadas. Ao me ver, a surpresa também perpassou seu rosto. Era como se ele não esperasse que eu saísse tão rápido. Mas ele rapidamente se recompôs. Disse com calma: “Você voltou, então vá se lavar e descansar. Não cause mais problemas.” Balancei a cabeça. “Não precisa. Vamos agora ao cartório de registro civil dar entrada no divórcio.” Ao ouvir aquilo, o rosto de Leo mudou completamente. Ele correu para trás de Daniel, gritando para mim: “Se vai embora, vá logo! Nem pense em me levar. Não vou a lugar nenhum com você!” Olhando para seu rosto furioso, cheio de rejeição por mim, forcei um sorriso silencioso no canto da boca. No dia anterior, quando Daniel saiu, deixara a redação de Leo. Aquela redação. Eu a li várias e várias vezes. Lembro-me claramente dele dizendo: “Minha mãe parece mesmo uma psicopata. Meu pai trabalha tanto, mas ela sempre briga com ele, joga coisas pela casa como uma lunática e bate no meu pai. Se eu pudesse, queria muito que essa mulher maluca não fosse minha mãe.” Daniel falou em divórcio pela primeira vez quando descobri que ele estava me traindo. Com calma, fotografei as mensagens do Snapchat e os registros de hotel que vi no celular dele. Quando ele chegou em casa, mostrei as provas que havia capturado, uma por uma, bem na frente dele. Cerrei os punhos, suprimindo toda a minha raiva. Em silêncio, esperei por seu remorso, esperando vê-lo de joelhos, se desculpando. Durante aquela espera, imaginei todas as maneiras como ele choraria e imploraria por perdão. Mas ele não fez nada disso. Apenas me olhou com calma. Não havia um pingo de culpa em seus olhos. Em vez disso, havia uma desfaçatez descarada, agora que fora pego. Ele me disse: “Ava, ou você apaga essas fotos e fica quietinha como Sra. Sterling, ou nos divorciamos.” Antes disso, eu tinha pensado, inocentemente, que se ele ao menos se desculpasse, eu poderia tentar perdoá-lo dessa vez. Porque quando uma família se desfaz, quem mais sofre são os filhos. Eu não queria que meu filho seguisse o mesmo caminho que eu. Forçar uma criança de cinco anos a fazer a escolha cruel entre morar com o pai ou com a mãe. Mas ele não se desculpou. Sua atitude desafiadora me enfureceu. Em meio à tristeza e à raiva, agarrei tudo que estava ao meu redor. E joguei nele, repetidamente. Mas quando ouvi a babá e Leo conversando, tentei desesperadamente controlar meu colapso. Não queria que Leo visse aquela cena feia entre os pais. Só que meus esforços para esconder foram em vão. Leo me viu jogando coisas no Daniel como uma psicopata. Mas não ouviu as palavras que Daniel dissera antes. Agora, olhando para a criança que me tratava como uma lunática, aceitei mais uma vez aquela espada afiada, nascida da minha própria carne, me trespassando. “Não se preocupe, eu não quero você. Depois do divórcio, eu vou embora.” Eu estava extraordinariamente calma, meu rosto desprovido de qualquer expressão. Leo não acreditou em mim. Ele olhou para Daniel. Daniel encontrou seu olhar. E disse com calma: “Sendo assim, amanhã vamos registrar o divórcio. Vou pedir para prepararem o acordo de extinção do poder familiar agora; você assina, e Leo ficará em paz.” Os olhos de Leo, que momentos antes estavam cheios de desconfiança, brilharam ao ouvir as palavras de Daniel. Seu rosto se encheu de expectativa. Apertei os lábios. E respondi: “Certo.”

Chapters (2)

第1章

Depois de recusar o divórcio do Julian pela terceira vez, postei o caso dele na internet. Quando achei que finalmente ia sentir o gosto doce da vingança, a polícia apareceu. Foi aí que descobri que Daniel tinha me denunciado por invasão de privacidade. E, desse jeito, fui condenada aos cinco dias mais sombrios da minha vida. No terceiro dia na cadeia, Ele me trouxe a redação mais recente do Leo, a premiada, para eu ler. O título era: "Minha Mãe Psicopata." Naquele instante, a determinação firme que eu tinha no coração se estilhaçou em um milhão de pedaços. Ao ver o desprezo no olhar dele, Parei de lutar. Com a voz rouca, eu disse: "Daniel, eu aceito o divórcio." "Ava Thompson, você pode pedir o que quiser, menos a guarda do Leo." Ele finalmente conseguiu a resposta que queria. Daniel deixou de agir como um homem à beira de um ataque de nervos. Pela primeira vez, ele me olhou com algo que não era raiva. Eu não sentia mais nada. Sem mais discussões. Só declarei com calma o que eu queria. "Quero um milhão de dólares." O rosto de Daniel mostrou surpresa. Ele provavelmente tinha pensado que eu não entregaria a guarda tão fácil, que eu continuaria brigando com ele. Ele tinha até se preparado para lidar comigo se eu tentasse lutar pelo Leo. Mas eu era completamente diferente do que ele tinha imaginado. "Só um milhão?" Ele não conseguia acreditar, me questionou de novo: "Se você pegar esse um milhão de dólares, o Leo nunca mais vai ter nada a ver com você." Diante da provocação dele, Eu balancei a cabeça com calma. Daniel pareceu querer dizer mais alguma coisa. A boca dele se mexeu, mas não continuou. "Certo. Vamos registrar o divórcio assim que você sair. Ava, é melhor não estar jogando comigo." Ele soltou um aviso, depois se virou e foi embora. Mas depois que ele saiu, Minha mãe, Eleanor Thompson, que estava morando no exterior e eu não via há cinco anos, apareceu com um advogado. Logo depois, ela me tirou de lá sem dificuldade. Saindo da delegacia, ela puxou despreocupadamente um cigarro feminino do bolso. Acendeu com um estalo do isqueiro. Enquanto soltava lentamente uma nuvem de fumaça, Ela se virou para mim, que estava completamente exausta. "E então, está pronta para vir comigo agora?" Eu vivi por vinte e sete anos. Ela me fez essa pergunta duas vezes. A primeira foi quando se divorciou do meu pai infiel. Ela não pediu nada, só queria me levar com ela. Mas todos ao meu redor me disseram que eu, aos seis anos, seria um peso se fosse com ela, uma mulher sem dinheiro. Então eu não segui meu coração. Escolhi ficar com meu pai. Quando teve sua resposta, ela não forçou, partindo com uma determinação resoluta. Mas, às vezes, eu guardava um pouco de ressentimento por ela. Ressentia por ela ter me abandonado sem coração, abandonado nosso lar. Então, quando me casei com Daniel, Ela veio ao casamento e me disse: "Ava, aprenda a se amar antes de amar qualquer outra pessoa. Não coloque toda a sua energia nos outros; seja boa consigo mesma." Naquela época, eu era incrivelmente ingênua. Achei que Daniel e eu tínhamos um relacionamento sólido de dez anos. Que ele me amaria sempre, do mesmo jeito que amava a si mesmo. Com um espírito desafiador, retruquei: "Você acha que todo mundo é egoísta como você? Só pensa em como fazer os outros te amarem, mas nunca pensa em como se fazer merecedora de amor." Ela não ficou brava com o que eu disse. Só me olhou com um sorriso estranho. Só agora eu entendo. Naquela época, eu era mesmo uma tola ingênua. Minha garganta estava seca, como se estivesse forrada de lâminas de barbear. Cada palavra que eu dizia era uma agonia. Com a voz rouca, respondi a ela: "Depois que o divórcio for finalizado, eu vou com você."

第2章

Passei uma noite no hotel da minha mãe. No dia seguinte, vesti as roupas novas que ela havia comprado para mim. Então voltei para a casa onde morei por seis anos. Quando retornei, Leo, que estava brincando com seus brinquedos na sala de estar, me viu. Surpresa e aborrecimento passaram pelo seu olhar. Ele murmurou baixinho: “Ela não disse que ficaria lá dentro por cinco dias? Como voltou em apenas três?” Naquele momento, Daniel também desceu as escadas. Ao me ver, a surpresa também perpassou seu rosto. Era como se ele não esperasse que eu saísse tão rápido. Mas ele rapidamente se recompôs. Disse com calma: “Você voltou, então vá se lavar e descansar. Não cause mais problemas.” Balancei a cabeça. “Não precisa. Vamos agora ao cartório de registro civil dar entrada no divórcio.” Ao ouvir aquilo, o rosto de Leo mudou completamente. Ele correu para trás de Daniel, gritando para mim: “Se vai embora, vá logo! Nem pense em me levar. Não vou a lugar nenhum com você!” Olhando para seu rosto furioso, cheio de rejeição por mim, forcei um sorriso silencioso no canto da boca. No dia anterior, quando Daniel saiu, deixara a redação de Leo. Aquela redação. Eu a li várias e várias vezes. Lembro-me claramente dele dizendo: “Minha mãe parece mesmo uma psicopata. Meu pai trabalha tanto, mas ela sempre briga com ele, joga coisas pela casa como uma lunática e bate no meu pai. Se eu pudesse, queria muito que essa mulher maluca não fosse minha mãe.” Daniel falou em divórcio pela primeira vez quando descobri que ele estava me traindo. Com calma, fotografei as mensagens do Snapchat e os registros de hotel que vi no celular dele. Quando ele chegou em casa, mostrei as provas que havia capturado, uma por uma, bem na frente dele. Cerrei os punhos, suprimindo toda a minha raiva. Em silêncio, esperei por seu remorso, esperando vê-lo de joelhos, se desculpando. Durante aquela espera, imaginei todas as maneiras como ele choraria e imploraria por perdão. Mas ele não fez nada disso. Apenas me olhou com calma. Não havia um pingo de culpa em seus olhos. Em vez disso, havia uma desfaçatez descarada, agora que fora pego. Ele me disse: “Ava, ou você apaga essas fotos e fica quietinha como Sra. Sterling, ou nos divorciamos.” Antes disso, eu tinha pensado, inocentemente, que se ele ao menos se desculpasse, eu poderia tentar perdoá-lo dessa vez. Porque quando uma família se desfaz, quem mais sofre são os filhos. Eu não queria que meu filho seguisse o mesmo caminho que eu. Forçar uma criança de cinco anos a fazer a escolha cruel entre morar com o pai ou com a mãe. Mas ele não se desculpou. Sua atitude desafiadora me enfureceu. Em meio à tristeza e à raiva, agarrei tudo que estava ao meu redor. E joguei nele, repetidamente. Mas quando ouvi a babá e Leo conversando, tentei desesperadamente controlar meu colapso. Não queria que Leo visse aquela cena feia entre os pais. Só que meus esforços para esconder foram em vão. Leo me viu jogando coisas no Daniel como uma psicopata. Mas não ouviu as palavras que Daniel dissera antes. Agora, olhando para a criança que me tratava como uma lunática, aceitei mais uma vez aquela espada afiada, nascida da minha própria carne, me trespassando. “Não se preocupe, eu não quero você. Depois do divórcio, eu vou embora.” Eu estava extraordinariamente calma, meu rosto desprovido de qualquer expressão. Leo não acreditou em mim. Ele olhou para Daniel. Daniel encontrou seu olhar. E disse com calma: “Sendo assim, amanhã vamos registrar o divórcio. Vou pedir para prepararem o acordo de extinção do poder familiar agora; você assina, e Leo ficará em paz.” Os olhos de Leo, que momentos antes estavam cheios de desconfiança, brilharam ao ouvir as palavras de Daniel. Seu rosto se encheu de expectativa. Apertei os lábios. E respondi: “Certo.”

More NovelMaster Novels