В комментариях сказано: заберите его

NovelMaster Completed
Werewolf 现实主义-Realistic校园-School重生-Reborn

Моя соседка по комнате считает своего интернет-парня властным тираном и хочет передать его мне. «Он постоянно проверяет мою геолокацию и даже указывает, что мне носить. У тебя никогда не было отца, так что, может, тебе такой контролирующий мужик постарше и понравится». Я уже собиралась влепить ей пощёчину, как перед глазами возникла строка плавающего текста: Стелла такая наивная. Этот взрослый мужчина горяч, богат и выносливее любого студента. Просто построй ему глазки, и он бросит к твоим ногам всю свою жизнь! Взрослые мужчины и правда любят всё контролировать, но их контроль проявляется в том, чтобы красиво одевать тебя, готовить для тебя, покупать тебе особняки, переводить в престижные школы и прокладывать путь из муниципального колледжа прямиком в Гарвард. Не волнуйтесь, Клэр — всего лишь инструмент. Как только этот мужчина поймёт, что общается не с той, он вернётся за Стеллой, и тогда мы получим ту драматичную историю любви, которую так обожаем. Моя занесённая рука мягко опустилась и вместо удара нежно погладила соседку по щеке. «Спасибо. Я хорошо позабочусь об этих отношениях». Дело не в деньгах — главное, чего я на самом деле хочу, так это поступить в Гарвард. Получив запасной аккаунт Стеллы, я сразу сменила пароль. Стоило войти, как на меня обрушился поток сообщений. Ты здесь? Почему не отвечаешь? Прогуливаешь пары? Почему твоя геолокация все время в общежитии? Возьми трубку. Последнее сообщение пришло два часа назад: Я уже купил билет обратно в Штаты. Тебе лучше найти достойное объяснение. Увидев это, я быстро пролистала историю их переписки. Как и говорила Стелла, это был взрослый мужчина, постоянно живущий за границей. Переписывались они нечасто. Но каждый раз он спрашивал, чем Стелла занималась сегодня, поела ли она, учится ли. А еще настойчиво советовал перевестись в другой университет, поступить в магистратуру, получить докторскую степень. Разумеется, одними нотациями дело не ограничивалось — он присылал и деньги. По пять тысяч за раз. Для обычных студентов это неплохо, но Стелле не хватило бы и на одну сумочку. Стелла пыталась просить у него больше, но он отказал. «Я навел справки. У большинства студентов расходы на жизнь не превышают двух тысяч. Пяти тысяч более чем достаточно». «Не выставляй богатство напоказ. В университете не стоит быть слишком расточительной, иначе вызовешь зависть». Эти две фразы, вероятно, убедили Стеллу, что перед ней скупой старик-зануда — к моему счастью. С их последнего разговора прошло два дня. Стелла не отвечала ни на одно его сообщение, и это, должно быть, свело его с ума. Я быстро открыла поле ввода и извинилась. Мне ужасно жаль! У меня последние два дня была температура, я совсем без сил, а еще сломался телефон. Не прошло и трех секунд после отправки, как он позвонил. Я глубоко вздохнула, отклонила вызов и написала: У меня осипло горло, говорить не могу... На этот раз он молчал несколько секунд, а потом прислал перевод. 100 000. Это потому, что я дал тебе в прошлый раз мало карманных денег? Ты злишься? Я пересчитала нули на экране, пальцы слегка дрожали. Сто тысяч, просто так. Кто сказал, что он скряга? Он невероятно щедр! Я не приняла деньги и написала: Мне не нужны деньги. Мужчина: Тогда чего ты хочешь? Я уставилась на эту строку, сердце бешено колотилось. Я больше не хочу учиться в этом университете. После того как я отправила сообщение, в чате наступила тишина. Одновременно с этим появился плавающий текст: У Клэр такой большой аппетит — едва завязав отношения, она уже пытается стать содержанкой. Жаль, что главный герой ненавидит таких охотниц за деньгами. Ему нравятся целеустремленные люди. Вот увидите, он не ответит. Взрослые мужчины больше всего презирают такой типаж. Мое сердце сжалось, и я быстро добавила еще одно сообщение: В смысле, я хочу отчислиться и пересдать SAT. Ты можешь мне помочь? Время шло, секунда за секундой. Я не сводила глаз с экрана, ладони вспотели. Одна минута. Две минуты. И когда я уже заподозрила, что он понял, что я не та, за кого себя выдаю, и больше не ответит, в чате появилось новое сообщение. Хорошо. На следующий день после этого сообщения мне позвонили. Звонивший представился помощником мистера Куинна и попросил принести мои документы в кафе за пределами университета. Он хотел обсудить со мной пересдачу SAT. Хотя Стелла, общаясь с этим мужчиной, ни разу не раскрыла свои личные данные, на встречу я все равно шла с волнением. К счастью, помощник Льюис, просмотрев мои документы, ничего не сказал. Он лишь спросил, какой университет я рассматриваю. Я слегка смутилась. «Я хочу поступить в Гарвард».Помощник Льюис, казалось, был удивлён. Плавающий текст тоже взорвался. Клэр, у тебя что, какое-то недопонимание насчёт Гарварда? Думаешь, туда можно поступить, просто бросив учёбу? Эта девчонка правда считает, что взрослый мужчина может купить ей место в Гарварде? Ты уровень муниципального колледжа, вот и сиди в своём муниципальном колледже Я знала, что это звучит абсурдно. В муниципальный колледж я попала, потому что во время SAT у меня поднялась температура и я пропустила одну секцию. Когда пришли результаты, я думала пересдать экзамен. Но родители отказались, сказав, что мне надо поскорее начать учёбу в колледже, чтобы они могли раньше начать помогать брату. Даже так мой балл за SAT был больше чем на сотню пунктов выше, чем у Стеллы и её подруг. Я уже думала, что Помощник Льюис скажет мне не витать в облаках, как предлагал плавающий текст, но он просто кивнул: — Хорошо. Мы разработаем для Клэр план, нацеленный на поступление в Гарвард. Я спросила, что это за план. Помощник Льюис сказал, что сначала мне помогут отчислиться. Поскольку в моём штате слишком высокая конкуренция, мне помогут перевестись в Массачусетс, оформят местную регистрацию и наймут профессиональных репетиторов для индивидуальных занятий. Услышав всё это, я оцепенела. Перевод в Массачусетс? Значит, я смогу подавать документы в Гарвард как жительница Массачусетса? Образовательные ресурсы моего прежнего штата по сравнению с Массачусетсом отличались как небо и земля! И индивидуальные репетиторы? Будь у меня раньше индивидуальные занятия, разве пришлось бы мне наугад угадывать последнюю задачу по физике? Я глубоко вздохнула, стараясь, чтобы голос звучал спокойно: — Помощник Льюис, сколько всё это будет стоить? Помощник Льюис ответил: — Клэр не нужно беспокоиться о деньгах. Мистер Куинн всё уладит. После этого разговора Помощник Льюис отвёз меня в торговый центр. Он сказал, что Мистер Куинн распорядился купить мне кое-что из одежды и новый телефон. В процессе я узнала, что того взрослого мужчину зовут Сайрус Куинн. Он основал собственный бизнес, открыл небольшую компанию и сейчас занимался расширением за рубежом, из-за чего не мог вернуться в течение года или больше. Я тайком поискала имя Сайрус Куинн в интернете. Помощник Льюис явно преуменьшал масштаб, но, увидев слова «Куинн Груп», я всё равно была потрясена. Это называется небольшая компания? Боже мой. Состояние Сайруса превышало состояние всех мажоров из списка знакомств Стеллы вместе взятых. Особенно это лицо — красивее, чем у любой знаменитости. Всё пропало, теперь, когда Клэр узнала истинное положение взрослого мужчины, она его никогда не отпустит Клэр, проваливай! Взрослый мужчина принадлежит Стелле Не волнуйтесь, когда взрослый мужчина узнает, что Клэр — не Стелла, он тут же её бросит Увидев слово «бросит», я мгновенно отрезвела. В конце концов, Сайрус вернётся, чтобы найти Стеллу. Но до того, как это случится, я должна безупречно играть роль интернет-подружки и относиться к Сайрусу как к родному отцу. Поэтому я немедленно достала телефон и отправила Сайрусу кучу благодарностей и милых глупостей. Я печатала так быстро, что случайно отправила: Спасибо за поддержку моего образования. Когда я заработаю денег, я обязательно вам всё верну. Когда я поняла, что отправила, было уже поздно отзывать сообщение. О нет. Я сейчас выдам себя. Он раскусит меня ещё до того, как я сдам SAT, и я провалюсь, даже не начав. Пока я паниковала, Сайрус прислал голосовое сообщение. «Хорошо». Его тон был низким. Но я знала, что угодила Сайрусу.Я только вернулась в общежитие с охапками пакетов, как подошла Стелла и спросила: — Клэр, кто тот мужчина, что подвёз тебя сегодня днём? Это он тебе всё это купил? Я помедлила. — Это тот интернет-парень, которого ты мне отдала. Стелла нахмурилась, выражение лица стало недовольным. — Что ты сделала? Когда я была с ним, он давал мне только пять тысяч в месяц. А сегодня он купил тебе столько всего? Хорошо, что я предусмотрительно подготовилась. Я быстро открыла пакеты, чтобы показать ей содержимое. — Смотри, вещей много, но всё это дешёвое. Вот эта футболка всего за девяносто девять долларов, джинсы — за сто тридцать девять. Всё вместе — меньше двух тысяч. Выражение лица Стеллы слегка смягчилось, но она всё равно настаивала: — Ты мне не врёшь? Я видела машину, на которой он ехал. Она стоит как минимум больше миллиона. Сердце у меня ёкнуло, но лицо осталось спокойным. — Это служебная машина. Он всего лишь чей-то помощник, высокопоставленный сотрудник. Иногда берёт машину босса для поручений. Только тогда Стелла расслабилась. — А я-то думала, он такой богатый. Она насмешливо рассмеялась. — Но даже помощник — с твоим-то прошлым тебе было бы трудно найти кого-то подобного. Он потратил на тебя столько денег, разве ты не должна меня отблагодарить? Купи мне ужин. Я сделала вид, что не заметила её пассивной агрессии, и сказала, что конечно должна, спросив, что она хочет поесть. Стелла: — Дай подумать. Я приведу нескольких друзей. Ты ведь не против? Я кивнула. Не прошло и двух часов, как новость о том, что меня содержит скупой старик, разнеслась по всему женскому общежитию. Я не обращала внимания на сплетни, потому что всё равно скоро собиралась бросить учёбу. Я как раз немного успокоилась, когда вынула одежду из пакетов, выбрала несколько вещей, чтобы примерить, и сфотографировалась в зеркале. Я отправила фото Сайрусу, помедлила, затем добавила строчку: Мне очень нравится вся одежда, которую Помощник Льюис купил мне сегодня. В каком наряде ты хочешь увидеть меня завтра? Сайрус: С того дня я начала отчитываться о своей повседневной жизни. Мне приходилось спрашивать, какую одежду надеть, куда пойти. Я активно отправляла своё местоположение и даже сообщала ему, когда пила воду. Выяснилось, что у Сайруса и вправду была сильная потребность всё контролировать. Когда я подчинялась ему, он становился очень довольным. Эффективность Помощника Льюиса была исключительной. Не прошло и недели, как мои документы об отчислении были готовы. Когда в общежитии узнали, что я бросаю учёбу, все собрались вокруг, спрашивая, что я планирую делать. В присутствии Стеллы я, естественно, не собиралась говорить правду, поэтому сказала: — Мой парень говорит, что муниципальный колледж — это бесперспективно. Он сказал мне ехать домой, что сможет меня содержать. Увидев мой влюблённый вид, две другие мои соседки стали решительно возражать. — Клэр, ты с ума сошла? — Мэдисон, которая спала напротив меня, расширила глаза. — Даже муниципальный колледж — это всё равно образование. Оно тебе понадобится, когда будешь потом искать работу. — Вот именно, — другая соседка, Тиффани, тоже попыталась меня образумить. — Не будь дурой. На мужчин нельзя полагаться. Если ты сейчас бросишь учёбу ради него, а потом он тебя кинет, что ты будешь делать?

Chapters (3)

第1章

Моя соседка по комнате считает своего интернет-парня властным тираном и хочет передать его мне. «Он постоянно проверяет мою геолокацию и даже указывает, что мне носить. У тебя никогда не было отца, так что, может, тебе такой контролирующий мужик постарше и понравится». Я уже собиралась влепить ей пощёчину, как перед глазами возникла строка плавающего текста: Стелла такая наивная. Этот взрослый мужчина горяч, богат и выносливее любого студента. Просто построй ему глазки, и он бросит к твоим ногам всю свою жизнь! Взрослые мужчины и правда любят всё контролировать, но их контроль проявляется в том, чтобы красиво одевать тебя, готовить для тебя, покупать тебе особняки, переводить в престижные школы и прокладывать путь из муниципального колледжа прямиком в Гарвард. Не волнуйтесь, Клэр — всего лишь инструмент. Как только этот мужчина поймёт, что общается не с той, он вернётся за Стеллой, и тогда мы получим ту драматичную историю любви, которую так обожаем. Моя занесённая рука мягко опустилась и вместо удара нежно погладила соседку по щеке. «Спасибо. Я хорошо позабочусь об этих отношениях». Дело не в деньгах — главное, чего я на самом деле хочу, так это поступить в Гарвард. Получив запасной аккаунт Стеллы, я сразу сменила пароль. Стоило войти, как на меня обрушился поток сообщений. Ты здесь? Почему не отвечаешь? Прогуливаешь пары? Почему твоя геолокация все время в общежитии? Возьми трубку. Последнее сообщение пришло два часа назад: Я уже купил билет обратно в Штаты. Тебе лучше найти достойное объяснение. Увидев это, я быстро пролистала историю их переписки. Как и говорила Стелла, это был взрослый мужчина, постоянно живущий за границей. Переписывались они нечасто. Но каждый раз он спрашивал, чем Стелла занималась сегодня, поела ли она, учится ли. А еще настойчиво советовал перевестись в другой университет, поступить в магистратуру, получить докторскую степень. Разумеется, одними нотациями дело не ограничивалось — он присылал и деньги. По пять тысяч за раз. Для обычных студентов это неплохо, но Стелле не хватило бы и на одну сумочку. Стелла пыталась просить у него больше, но он отказал. «Я навел справки. У большинства студентов расходы на жизнь не превышают двух тысяч. Пяти тысяч более чем достаточно». «Не выставляй богатство напоказ. В университете не стоит быть слишком расточительной, иначе вызовешь зависть». Эти две фразы, вероятно, убедили Стеллу, что перед ней скупой старик-зануда — к моему счастью. С их последнего разговора прошло два дня. Стелла не отвечала ни на одно его сообщение, и это, должно быть, свело его с ума. Я быстро открыла поле ввода и извинилась. Мне ужасно жаль! У меня последние два дня была температура, я совсем без сил, а еще сломался телефон. Не прошло и трех секунд после отправки, как он позвонил. Я глубоко вздохнула, отклонила вызов и написала: У меня осипло горло, говорить не могу... На этот раз он молчал несколько секунд, а потом прислал перевод. 100 000. Это потому, что я дал тебе в прошлый раз мало карманных денег? Ты злишься? Я пересчитала нули на экране, пальцы слегка дрожали. Сто тысяч, просто так. Кто сказал, что он скряга? Он невероятно щедр! Я не приняла деньги и написала: Мне не нужны деньги. Мужчина: Тогда чего ты хочешь? Я уставилась на эту строку, сердце бешено колотилось. Я больше не хочу учиться в этом университете. После того как я отправила сообщение, в чате наступила тишина. Одновременно с этим появился плавающий текст: У Клэр такой большой аппетит — едва завязав отношения, она уже пытается стать содержанкой. Жаль, что главный герой ненавидит таких охотниц за деньгами. Ему нравятся целеустремленные люди. Вот увидите, он не ответит. Взрослые мужчины больше всего презирают такой типаж. Мое сердце сжалось, и я быстро добавила еще одно сообщение: В смысле, я хочу отчислиться и пересдать SAT. Ты можешь мне помочь? Время шло, секунда за секундой. Я не сводила глаз с экрана, ладони вспотели. Одна минута. Две минуты. И когда я уже заподозрила, что он понял, что я не та, за кого себя выдаю, и больше не ответит, в чате появилось новое сообщение. Хорошо. На следующий день после этого сообщения мне позвонили. Звонивший представился помощником мистера Куинна и попросил принести мои документы в кафе за пределами университета. Он хотел обсудить со мной пересдачу SAT. Хотя Стелла, общаясь с этим мужчиной, ни разу не раскрыла свои личные данные, на встречу я все равно шла с волнением. К счастью, помощник Льюис, просмотрев мои документы, ничего не сказал. Он лишь спросил, какой университет я рассматриваю. Я слегка смутилась. «Я хочу поступить в Гарвард».

第2章

Помощник Льюис, казалось, был удивлён. Плавающий текст тоже взорвался. Клэр, у тебя что, какое-то недопонимание насчёт Гарварда? Думаешь, туда можно поступить, просто бросив учёбу? Эта девчонка правда считает, что взрослый мужчина может купить ей место в Гарварде? Ты уровень муниципального колледжа, вот и сиди в своём муниципальном колледже Я знала, что это звучит абсурдно. В муниципальный колледж я попала, потому что во время SAT у меня поднялась температура и я пропустила одну секцию. Когда пришли результаты, я думала пересдать экзамен. Но родители отказались, сказав, что мне надо поскорее начать учёбу в колледже, чтобы они могли раньше начать помогать брату. Даже так мой балл за SAT был больше чем на сотню пунктов выше, чем у Стеллы и её подруг. Я уже думала, что Помощник Льюис скажет мне не витать в облаках, как предлагал плавающий текст, но он просто кивнул: — Хорошо. Мы разработаем для Клэр план, нацеленный на поступление в Гарвард. Я спросила, что это за план. Помощник Льюис сказал, что сначала мне помогут отчислиться. Поскольку в моём штате слишком высокая конкуренция, мне помогут перевестись в Массачусетс, оформят местную регистрацию и наймут профессиональных репетиторов для индивидуальных занятий. Услышав всё это, я оцепенела. Перевод в Массачусетс? Значит, я смогу подавать документы в Гарвард как жительница Массачусетса? Образовательные ресурсы моего прежнего штата по сравнению с Массачусетсом отличались как небо и земля! И индивидуальные репетиторы? Будь у меня раньше индивидуальные занятия, разве пришлось бы мне наугад угадывать последнюю задачу по физике? Я глубоко вздохнула, стараясь, чтобы голос звучал спокойно: — Помощник Льюис, сколько всё это будет стоить? Помощник Льюис ответил: — Клэр не нужно беспокоиться о деньгах. Мистер Куинн всё уладит. После этого разговора Помощник Льюис отвёз меня в торговый центр. Он сказал, что Мистер Куинн распорядился купить мне кое-что из одежды и новый телефон. В процессе я узнала, что того взрослого мужчину зовут Сайрус Куинн. Он основал собственный бизнес, открыл небольшую компанию и сейчас занимался расширением за рубежом, из-за чего не мог вернуться в течение года или больше. Я тайком поискала имя Сайрус Куинн в интернете. Помощник Льюис явно преуменьшал масштаб, но, увидев слова «Куинн Груп», я всё равно была потрясена. Это называется небольшая компания? Боже мой. Состояние Сайруса превышало состояние всех мажоров из списка знакомств Стеллы вместе взятых. Особенно это лицо — красивее, чем у любой знаменитости. Всё пропало, теперь, когда Клэр узнала истинное положение взрослого мужчины, она его никогда не отпустит Клэр, проваливай! Взрослый мужчина принадлежит Стелле Не волнуйтесь, когда взрослый мужчина узнает, что Клэр — не Стелла, он тут же её бросит Увидев слово «бросит», я мгновенно отрезвела. В конце концов, Сайрус вернётся, чтобы найти Стеллу. Но до того, как это случится, я должна безупречно играть роль интернет-подружки и относиться к Сайрусу как к родному отцу. Поэтому я немедленно достала телефон и отправила Сайрусу кучу благодарностей и милых глупостей. Я печатала так быстро, что случайно отправила: Спасибо за поддержку моего образования. Когда я заработаю денег, я обязательно вам всё верну. Когда я поняла, что отправила, было уже поздно отзывать сообщение. О нет. Я сейчас выдам себя. Он раскусит меня ещё до того, как я сдам SAT, и я провалюсь, даже не начав. Пока я паниковала, Сайрус прислал голосовое сообщение. «Хорошо». Его тон был низким. Но я знала, что угодила Сайрусу.

第3章

Я только вернулась в общежитие с охапками пакетов, как подошла Стелла и спросила: — Клэр, кто тот мужчина, что подвёз тебя сегодня днём? Это он тебе всё это купил? Я помедлила. — Это тот интернет-парень, которого ты мне отдала. Стелла нахмурилась, выражение лица стало недовольным. — Что ты сделала? Когда я была с ним, он давал мне только пять тысяч в месяц. А сегодня он купил тебе столько всего? Хорошо, что я предусмотрительно подготовилась. Я быстро открыла пакеты, чтобы показать ей содержимое. — Смотри, вещей много, но всё это дешёвое. Вот эта футболка всего за девяносто девять долларов, джинсы — за сто тридцать девять. Всё вместе — меньше двух тысяч. Выражение лица Стеллы слегка смягчилось, но она всё равно настаивала: — Ты мне не врёшь? Я видела машину, на которой он ехал. Она стоит как минимум больше миллиона. Сердце у меня ёкнуло, но лицо осталось спокойным. — Это служебная машина. Он всего лишь чей-то помощник, высокопоставленный сотрудник. Иногда берёт машину босса для поручений. Только тогда Стелла расслабилась. — А я-то думала, он такой богатый. Она насмешливо рассмеялась. — Но даже помощник — с твоим-то прошлым тебе было бы трудно найти кого-то подобного. Он потратил на тебя столько денег, разве ты не должна меня отблагодарить? Купи мне ужин. Я сделала вид, что не заметила её пассивной агрессии, и сказала, что конечно должна, спросив, что она хочет поесть. Стелла: — Дай подумать. Я приведу нескольких друзей. Ты ведь не против? Я кивнула. Не прошло и двух часов, как новость о том, что меня содержит скупой старик, разнеслась по всему женскому общежитию. Я не обращала внимания на сплетни, потому что всё равно скоро собиралась бросить учёбу. Я как раз немного успокоилась, когда вынула одежду из пакетов, выбрала несколько вещей, чтобы примерить, и сфотографировалась в зеркале. Я отправила фото Сайрусу, помедлила, затем добавила строчку: Мне очень нравится вся одежда, которую Помощник Льюис купил мне сегодня. В каком наряде ты хочешь увидеть меня завтра? Сайрус: С того дня я начала отчитываться о своей повседневной жизни. Мне приходилось спрашивать, какую одежду надеть, куда пойти. Я активно отправляла своё местоположение и даже сообщала ему, когда пила воду. Выяснилось, что у Сайруса и вправду была сильная потребность всё контролировать. Когда я подчинялась ему, он становился очень довольным. Эффективность Помощника Льюиса была исключительной. Не прошло и недели, как мои документы об отчислении были готовы. Когда в общежитии узнали, что я бросаю учёбу, все собрались вокруг, спрашивая, что я планирую делать. В присутствии Стеллы я, естественно, не собиралась говорить правду, поэтому сказала: — Мой парень говорит, что муниципальный колледж — это бесперспективно. Он сказал мне ехать домой, что сможет меня содержать. Увидев мой влюблённый вид, две другие мои соседки стали решительно возражать. — Клэр, ты с ума сошла? — Мэдисон, которая спала напротив меня, расширила глаза. — Даже муниципальный колледж — это всё равно образование. Оно тебе понадобится, когда будешь потом искать работу. — Вот именно, — другая соседка, Тиффани, тоже попыталась меня образумить. — Не будь дурой. На мужчин нельзя полагаться. Если ты сейчас бросишь учёбу ради него, а потом он тебя кинет, что ты будешь делать?

More NovelMaster Novels