Meu Marido Me Substituiu por uma Estagiária na Clínica de Fertilidade - Então Eu Alimentei os Dois ao Sistema Judiciário

NovelMaster new Completed
Romance 现实主义-Realistic

O retiro de luxo para gestantes ligou, perguntando se eu estava satisfeita com o serviço durante a minha estadia. Fiquei completamente perplexa. Eu estava grávida de apenas oito meses, meu bebê nem havia nascido ainda, quanto mais eu teria me internado em algum lugar. Exigi saber do meu marido, Liam, o que estava acontecendo, já que ele vinha se comunicando tão ativamente com o retiro. Ele me olhou com uma falsa desculpa. "Querida, aquele retiro de luxo para gestantes custa 120 mil dólares! Não temos como pagar isso. Devem ter entrado em contato com a pessoa errada." "Relaxe em casa. Vou garantir que você fique perfeitamente confortável!" Não desperdicei mais nenhuma palavra com ele. A dona do retiro de luxo para gestantes era minha irmã mais velha, Scarlett. Liguei diretamente para ela. "Scarlett, você pode verificar qual mulher ardilosa o Liam deixou se internar no *meu* retiro de luxo para gestantes, se passando por mim? Vou pegá-los!" Que piada, "entraram em contato com a pessoa errada". Isso era completamente ridículo. Minha irmã havia entrado em contato comigo assim que soube da minha gravidez, reservando especificamente o pacote de maternidade mais exclusivo para mim. Sem necessidade de pagamento, era só fazer o check-in quando chegasse a hora. Quando o retiro de luxo para gestantes ligou, eu tinha confirmado repetidamente. Havia outra pessoa hospedada lá, e eu simplesmente não conseguia engolir aquilo. Falando nisso, quando mencionei pela primeira vez que queria ficar no retiro de luxo para gestantes, Liam havia protestado: "Muitas mulheres têm seus bebês e relaxam em casa. Por que *você* tem que ser tão difícil?" Mas eu tinha condições, não tinha? Chamei um táxi e fui direto para o retiro de luxo para gestantes. Cheguei em menos de vinte minutos, e havia várias pessoas se informando sobre os pacotes. Esperei um pouco até que a recepção não estivesse tão ocupada e então me aproximei para perguntar. "Olá, sou a Sra. Aurora, para quem vocês acabaram de ligar pedindo uma avaliação do serviço." A atendente da recepção me olhou, hesitante. "Sra. Aurora? A senhora não acabou de voltar para o seu quarto?" Meu rosto caiu instantaneamente. A atendente continuou. "Ainda agora há pouco, a Sra. Aurora fez questão de nos agradecer pelo serviço atencioso." Alguém realmente havia feito o check-in usando o meu nome. Apertei os dentes. "Mas *eu* sou a Sra. Aurora que deveria estar hospedada aqui, Aurora Davis." A atendente me examinou da cabeça aos pés, com desdém no olhar. "Senhora, não está tentando arrumar confusão porque não pode pagar nosso retiro de luxo para gestantes, está?" "A Sra. Aurora fez o check-in com o marido dela." "Mesmo que não conheçamos bem a Sra. Aurora, com certeza conhecemos o Sr. Liam, que cuidou de todos os preparativos, não é mesmo? Não tente aplicar um golpe aqui." Fiquei atônita. Meu marido aparentemente havia se tornado marido de outra pessoa também. Quando eu estava prestes a confirmar novamente com a recepção, uma figura familiar saiu do elevador. Ela usava a pulseira de meio milhão de dólares que meu irmão me deu no pulso, e o colar de diamantes de um milhão de dólares que minha irmã me deu no pescoço. Embora estivesse vestindo o uniforme de gestante fornecido pelo retiro, cada fio de seu cabelo estava perfeitamente arrumado. No entanto, até onde eu sabia, ela era apenas uma estagiária comum na empresa de Liam, Chloe Miller. A recepcionista apontou para Chloe. "Esta é a Sra. Aurora. Aconselho a senhora a ir embora rapidamente." Não me mexi, com o rosto sério enquanto encarava Chloe. Chloe também me viu, seu rosto mudou drasticamente e ela correu em minha direção. "Qu... que coincidência, mana. Você também veio descansar aqui?"Ela tentou me empurrar para um canto. "Vamos conversar em outro lugar, não queremos incomodá-los." Achei engraçado. Ela costumava me chamar de 'mana Aurora' com uma falsa afetuosidade tão forçada, pendurada em cada palavra minha. Agora, apavorada com a ideia de ser desmascarada, só conseguia soltar um trêmulo "mana". Puxei a mão dela com força, recuando, sem demonstrar nenhuma piedade. "Chloe, você não vai explicar por que o retiro de luxo para gestantes que a minha família reservou para mim foi tomado por você, e ainda usando a minha identidade?" "E por que a minha pulseira e o meu colar estão com você?" Elevei a voz de propósito para que todos ao redor pudessem ouvir. Todos os olhares se viraram para nós, e o rosto de Chloe se contorceu numa expressão horrível. Mas, rapidamente, lágrimas brotaram em seus olhos. "Mana, do que você está falando? Meu marido reservou este retiro de luxo para gestantes para mim porque se importa com o esforço que estou fazendo com a gravidez e o parto." "E o colar e a pulseira? Meu marido também comprou, é claro. Como poderiam ser seus?" Ela me olhou de cima a baixo, com uma expressão angustiada no rosto. "Mana, é porque seu marido não está lhe tratando bem? Você está sofrendo de depressão pré-natal e imaginando coisas?" As pessoas ao redor começaram a me olhar de um jeito estranho. "Isso é depressão pré-natal? Para mim, ela parece completamente delirante." "Ouvi dizer que o pacote de maternidade da Sra. Aurora custou mais de cento e vinte mil dólares. Aquela mulher parece tão barata, provavelmente não consegue pagar nem oito mil." "Me pergunto se ela enlouqueceu por causa do marido pobre ou se está apenas com inveja da Sra. Aurora, tentando arranjar confusão." Eu usava apenas um vestido de gestante simples, não estava vestida de forma alguma de maneira humilde. Ignorei as especulações descabidas deles, lançando um olhar de desprezo para Chloe. "Eu nunca soube que você era tão boa em roubar as coisas dos outros." Sem hesitar, virei-me para a recepção. "Com licença, quando esta senhora fez o check-in, imagino que ela tenha fornecido um documento de identidade para verificação, correto? Eu realmente gostaria de saber como ela passou pela verificação." A atendente da recepção congelou. "A Sra. Aurora disse que perdeu o documento de identidade, então não o usamos para a verificação." "O marido dela, o Sr. Liam, estava com ela o tempo todo. Isso não poderia ser falso, certo?" Ergui uma sobrancelha, divertida, olhando para a atendente. "Só porque o 'Sr. Liam' é 'marido dela', vocês a deixaram fazer o check-in sem verificar a identidade?" "O quê, vocês acham que homens não mentem? Não acham que isso foi um pouco negligente?" A atendente abriu a boca, mas ficou sem palavras. Chloe pareceu desaprovar, falando de forma compenetrada. "Mana, eles são apenas funcionários. Por que você está dificultando tanto as coisas para eles?" "Sinceramente, você recebe o tipo de assistência de maternidade que a sua condição financeira permite. Você não precisa agir assim." Ela fez parecer que eu estava sendo completamente irracional. Bem nessa hora, o telefone dela tocou. O identificador de chamadas mostrava 'Marido'. A expressão de Chloe endureceu ligeiramente. Por essa reação, provavelmente era Liam do outro lado da linha. Eu soltei uma risada de escárnio. "Vá em frente, atenda. Eu adoraria ouvir como Liam pretende se explicar!"Chloe atendeu o telefone, colocando no viva-voz. Ela fingiu estar nervosa, mas um lampejo de triunfo brilhou em seus olhos. Ela murmurou de forma lamentosa ao telefone. — Querido, por favor, venha para o retiro de luxo para gestantes! Tem alguém insistindo que eu não sou sua esposa, dizendo que *ela* é. — Ela também está dizendo que o retiro de luxo para gestantes deu o pacote de maternidade *dela* para mim, e que eles são negligentes. A voz de Chloe foi ficando cada vez mais magoada, chegando a embargar com um soluço. A voz furiosa de Liam explodiu do outro lado da linha. — O que ela está fazendo agora, indo ao retiro de luxo para gestantes para te intimidar?! — Não fique assustada, estarei aí num instante! — Está enlouquecendo. Com aquela única frase, Liam selou meu destino. Fez com que todos ficassem ainda mais convencidos de que eu realmente estava fazendo um escândalo. Seus olhares estavam carregados de escárnio, como se eu fosse uma palhaça. Ao mesmo tempo, algumas pessoas foram consolar Chloe, dizendo-lhe para não se importar com uma "lunática" como eu. Chloe baixou os olhos, mordendo o lábio enquanto sussurrava. — Meu marido chega a qualquer minuto. Ele me mima demais, senão não teria reservado este retiro de luxo para gestantes de 120 mil dólares sem pensar duas vezes. — Vocês deveriam mesmo ir embora. Senão, vai ficar feio, e vocês vão ficar chateados. Suas palavras soavam incrivelmente atenciosas, mas eram pura provocação. Meus dentes praticamente rangiam até virar pó. Aqueles dois traidores desprezíveis! Liam chegou rápido. Ele entrou apressado no retiro de luxo para gestantes, imediatamente me empurrando para o lado. Abraçou Chloe, acalmando-a com ternura. — Não se assuste, querida, seu marido está aqui. Não vou deixar você sofrer nenhuma injustiça. Eu, com minha barriga de grávida pesada, quase caí no chão. Felizmente, no último instante, consegui me agarrar ao balcão da recepção. Caso contrário, as consequências teriam sido impensáveis. A fúria encheu meu peito. Chloe envolveu a cintura de Liam com os braços, dando-lhe um beijo apaixonado. — Querido, você é o melhor. Fala para ela, não consigo fazê-la entender. Liam finalmente me concedeu um olhar. Não havia nem um pingo de culpa em seu rosto. Ele simplesmente soltou Chloe e deu um passo à frente, me dando um tapa forte no rosto. — Chloe Miller, tenha um pouco de dignidade! Eu só te dei mais atenção no trabalho porque você está grávida, assim como a minha esposa! — E você ainda veio ao retiro de luxo para gestantes intimidar minha esposa! Levei a mão à bochecha ardendo, sentindo como se o Liam diante de mim fosse um completo estranho. Antes de eu vir ao retiro de luxo para gestantes, ele ao menos conseguia fingir que me consolava com paciência. Agora, ele tinha realmente colocado a mão em mim! Mesmo eu sendo sua esposa grávida. É verdade. Desde que engravidei, Liam parecia cada vez mais impaciente. Sempre alegava estar fazendo hora extra, pedindo que eu fosse compreensiva e não fizesse estardalhaço. O nome de Chloe também aparecia com frequência nas conversas dele. Agora tudo fazia sentido. Como eu pude ser tão cega para a natureza podre e tola dele? Milagrosamente, me acalmei e perguntei. — Liam, repita essas palavras. — Quem sou eu? E quem é ela? Um lampejo de pânico finalmente surgiu nos olhos de Liam, mas ele ainda falou com uma indignação justa. — Você está surda? Ela é minha esposa, Aurora Davis. Você é apenas uma colega minha, Chloe Miller. — Escute aqui, senhora, só porque *você* não conseguiu um bom casamento não significa que pode ficar me perseguindo como uma louca só porque eu trato bem a minha esposa, não é? Todos começaram a murmurar. — Então ela é realmente maluca. É trágico como o marido imprestável dela a levou a isso. — Mas o que o Sr. Liam fez de errado? Ser assediado por alguém assim é nojento. Parecia que ele estava determinado a proteger Chloe. Mas ele realmente achava que algumas palavras podiam provar alguma coisa? Peguei minha identidade e a joguei para a frente. — Eu digo que sou Aurora Davis. Eu tenho um documento de identidade, ela tem?

Chapters (3)

第1章

O retiro de luxo para gestantes ligou, perguntando se eu estava satisfeita com o serviço durante a minha estadia. Fiquei completamente perplexa. Eu estava grávida de apenas oito meses, meu bebê nem havia nascido ainda, quanto mais eu teria me internado em algum lugar. Exigi saber do meu marido, Liam, o que estava acontecendo, já que ele vinha se comunicando tão ativamente com o retiro. Ele me olhou com uma falsa desculpa. "Querida, aquele retiro de luxo para gestantes custa 120 mil dólares! Não temos como pagar isso. Devem ter entrado em contato com a pessoa errada." "Relaxe em casa. Vou garantir que você fique perfeitamente confortável!" Não desperdicei mais nenhuma palavra com ele. A dona do retiro de luxo para gestantes era minha irmã mais velha, Scarlett. Liguei diretamente para ela. "Scarlett, você pode verificar qual mulher ardilosa o Liam deixou se internar no *meu* retiro de luxo para gestantes, se passando por mim? Vou pegá-los!" Que piada, "entraram em contato com a pessoa errada". Isso era completamente ridículo. Minha irmã havia entrado em contato comigo assim que soube da minha gravidez, reservando especificamente o pacote de maternidade mais exclusivo para mim. Sem necessidade de pagamento, era só fazer o check-in quando chegasse a hora. Quando o retiro de luxo para gestantes ligou, eu tinha confirmado repetidamente. Havia outra pessoa hospedada lá, e eu simplesmente não conseguia engolir aquilo. Falando nisso, quando mencionei pela primeira vez que queria ficar no retiro de luxo para gestantes, Liam havia protestado: "Muitas mulheres têm seus bebês e relaxam em casa. Por que *você* tem que ser tão difícil?" Mas eu tinha condições, não tinha? Chamei um táxi e fui direto para o retiro de luxo para gestantes. Cheguei em menos de vinte minutos, e havia várias pessoas se informando sobre os pacotes. Esperei um pouco até que a recepção não estivesse tão ocupada e então me aproximei para perguntar. "Olá, sou a Sra. Aurora, para quem vocês acabaram de ligar pedindo uma avaliação do serviço." A atendente da recepção me olhou, hesitante. "Sra. Aurora? A senhora não acabou de voltar para o seu quarto?" Meu rosto caiu instantaneamente. A atendente continuou. "Ainda agora há pouco, a Sra. Aurora fez questão de nos agradecer pelo serviço atencioso." Alguém realmente havia feito o check-in usando o meu nome. Apertei os dentes. "Mas *eu* sou a Sra. Aurora que deveria estar hospedada aqui, Aurora Davis." A atendente me examinou da cabeça aos pés, com desdém no olhar. "Senhora, não está tentando arrumar confusão porque não pode pagar nosso retiro de luxo para gestantes, está?" "A Sra. Aurora fez o check-in com o marido dela." "Mesmo que não conheçamos bem a Sra. Aurora, com certeza conhecemos o Sr. Liam, que cuidou de todos os preparativos, não é mesmo? Não tente aplicar um golpe aqui." Fiquei atônita. Meu marido aparentemente havia se tornado marido de outra pessoa também. Quando eu estava prestes a confirmar novamente com a recepção, uma figura familiar saiu do elevador. Ela usava a pulseira de meio milhão de dólares que meu irmão me deu no pulso, e o colar de diamantes de um milhão de dólares que minha irmã me deu no pescoço. Embora estivesse vestindo o uniforme de gestante fornecido pelo retiro, cada fio de seu cabelo estava perfeitamente arrumado. No entanto, até onde eu sabia, ela era apenas uma estagiária comum na empresa de Liam, Chloe Miller. A recepcionista apontou para Chloe. "Esta é a Sra. Aurora. Aconselho a senhora a ir embora rapidamente." Não me mexi, com o rosto sério enquanto encarava Chloe. Chloe também me viu, seu rosto mudou drasticamente e ela correu em minha direção. "Qu... que coincidência, mana. Você também veio descansar aqui?"

第2章

Ela tentou me empurrar para um canto. "Vamos conversar em outro lugar, não queremos incomodá-los." Achei engraçado. Ela costumava me chamar de 'mana Aurora' com uma falsa afetuosidade tão forçada, pendurada em cada palavra minha. Agora, apavorada com a ideia de ser desmascarada, só conseguia soltar um trêmulo "mana". Puxei a mão dela com força, recuando, sem demonstrar nenhuma piedade. "Chloe, você não vai explicar por que o retiro de luxo para gestantes que a minha família reservou para mim foi tomado por você, e ainda usando a minha identidade?" "E por que a minha pulseira e o meu colar estão com você?" Elevei a voz de propósito para que todos ao redor pudessem ouvir. Todos os olhares se viraram para nós, e o rosto de Chloe se contorceu numa expressão horrível. Mas, rapidamente, lágrimas brotaram em seus olhos. "Mana, do que você está falando? Meu marido reservou este retiro de luxo para gestantes para mim porque se importa com o esforço que estou fazendo com a gravidez e o parto." "E o colar e a pulseira? Meu marido também comprou, é claro. Como poderiam ser seus?" Ela me olhou de cima a baixo, com uma expressão angustiada no rosto. "Mana, é porque seu marido não está lhe tratando bem? Você está sofrendo de depressão pré-natal e imaginando coisas?" As pessoas ao redor começaram a me olhar de um jeito estranho. "Isso é depressão pré-natal? Para mim, ela parece completamente delirante." "Ouvi dizer que o pacote de maternidade da Sra. Aurora custou mais de cento e vinte mil dólares. Aquela mulher parece tão barata, provavelmente não consegue pagar nem oito mil." "Me pergunto se ela enlouqueceu por causa do marido pobre ou se está apenas com inveja da Sra. Aurora, tentando arranjar confusão." Eu usava apenas um vestido de gestante simples, não estava vestida de forma alguma de maneira humilde. Ignorei as especulações descabidas deles, lançando um olhar de desprezo para Chloe. "Eu nunca soube que você era tão boa em roubar as coisas dos outros." Sem hesitar, virei-me para a recepção. "Com licença, quando esta senhora fez o check-in, imagino que ela tenha fornecido um documento de identidade para verificação, correto? Eu realmente gostaria de saber como ela passou pela verificação." A atendente da recepção congelou. "A Sra. Aurora disse que perdeu o documento de identidade, então não o usamos para a verificação." "O marido dela, o Sr. Liam, estava com ela o tempo todo. Isso não poderia ser falso, certo?" Ergui uma sobrancelha, divertida, olhando para a atendente. "Só porque o 'Sr. Liam' é 'marido dela', vocês a deixaram fazer o check-in sem verificar a identidade?" "O quê, vocês acham que homens não mentem? Não acham que isso foi um pouco negligente?" A atendente abriu a boca, mas ficou sem palavras. Chloe pareceu desaprovar, falando de forma compenetrada. "Mana, eles são apenas funcionários. Por que você está dificultando tanto as coisas para eles?" "Sinceramente, você recebe o tipo de assistência de maternidade que a sua condição financeira permite. Você não precisa agir assim." Ela fez parecer que eu estava sendo completamente irracional. Bem nessa hora, o telefone dela tocou. O identificador de chamadas mostrava 'Marido'. A expressão de Chloe endureceu ligeiramente. Por essa reação, provavelmente era Liam do outro lado da linha. Eu soltei uma risada de escárnio. "Vá em frente, atenda. Eu adoraria ouvir como Liam pretende se explicar!"

第3章

Chloe atendeu o telefone, colocando no viva-voz. Ela fingiu estar nervosa, mas um lampejo de triunfo brilhou em seus olhos. Ela murmurou de forma lamentosa ao telefone. — Querido, por favor, venha para o retiro de luxo para gestantes! Tem alguém insistindo que eu não sou sua esposa, dizendo que *ela* é. — Ela também está dizendo que o retiro de luxo para gestantes deu o pacote de maternidade *dela* para mim, e que eles são negligentes. A voz de Chloe foi ficando cada vez mais magoada, chegando a embargar com um soluço. A voz furiosa de Liam explodiu do outro lado da linha. — O que ela está fazendo agora, indo ao retiro de luxo para gestantes para te intimidar?! — Não fique assustada, estarei aí num instante! — Está enlouquecendo. Com aquela única frase, Liam selou meu destino. Fez com que todos ficassem ainda mais convencidos de que eu realmente estava fazendo um escândalo. Seus olhares estavam carregados de escárnio, como se eu fosse uma palhaça. Ao mesmo tempo, algumas pessoas foram consolar Chloe, dizendo-lhe para não se importar com uma "lunática" como eu. Chloe baixou os olhos, mordendo o lábio enquanto sussurrava. — Meu marido chega a qualquer minuto. Ele me mima demais, senão não teria reservado este retiro de luxo para gestantes de 120 mil dólares sem pensar duas vezes. — Vocês deveriam mesmo ir embora. Senão, vai ficar feio, e vocês vão ficar chateados. Suas palavras soavam incrivelmente atenciosas, mas eram pura provocação. Meus dentes praticamente rangiam até virar pó. Aqueles dois traidores desprezíveis! Liam chegou rápido. Ele entrou apressado no retiro de luxo para gestantes, imediatamente me empurrando para o lado. Abraçou Chloe, acalmando-a com ternura. — Não se assuste, querida, seu marido está aqui. Não vou deixar você sofrer nenhuma injustiça. Eu, com minha barriga de grávida pesada, quase caí no chão. Felizmente, no último instante, consegui me agarrar ao balcão da recepção. Caso contrário, as consequências teriam sido impensáveis. A fúria encheu meu peito. Chloe envolveu a cintura de Liam com os braços, dando-lhe um beijo apaixonado. — Querido, você é o melhor. Fala para ela, não consigo fazê-la entender. Liam finalmente me concedeu um olhar. Não havia nem um pingo de culpa em seu rosto. Ele simplesmente soltou Chloe e deu um passo à frente, me dando um tapa forte no rosto. — Chloe Miller, tenha um pouco de dignidade! Eu só te dei mais atenção no trabalho porque você está grávida, assim como a minha esposa! — E você ainda veio ao retiro de luxo para gestantes intimidar minha esposa! Levei a mão à bochecha ardendo, sentindo como se o Liam diante de mim fosse um completo estranho. Antes de eu vir ao retiro de luxo para gestantes, ele ao menos conseguia fingir que me consolava com paciência. Agora, ele tinha realmente colocado a mão em mim! Mesmo eu sendo sua esposa grávida. É verdade. Desde que engravidei, Liam parecia cada vez mais impaciente. Sempre alegava estar fazendo hora extra, pedindo que eu fosse compreensiva e não fizesse estardalhaço. O nome de Chloe também aparecia com frequência nas conversas dele. Agora tudo fazia sentido. Como eu pude ser tão cega para a natureza podre e tola dele? Milagrosamente, me acalmei e perguntei. — Liam, repita essas palavras. — Quem sou eu? E quem é ela? Um lampejo de pânico finalmente surgiu nos olhos de Liam, mas ele ainda falou com uma indignação justa. — Você está surda? Ela é minha esposa, Aurora Davis. Você é apenas uma colega minha, Chloe Miller. — Escute aqui, senhora, só porque *você* não conseguiu um bom casamento não significa que pode ficar me perseguindo como uma louca só porque eu trato bem a minha esposa, não é? Todos começaram a murmurar. — Então ela é realmente maluca. É trágico como o marido imprestável dela a levou a isso. — Mas o que o Sr. Liam fez de errado? Ser assediado por alguém assim é nojento. Parecia que ele estava determinado a proteger Chloe. Mas ele realmente achava que algumas palavras podiam provar alguma coisa? Peguei minha identidade e a joguei para a frente. — Eu digo que sou Aurora Davis. Eu tenho um documento de identidade, ela tem?

More NovelMaster Novels