Наблюдая, как он женится на ней

NovelMaster Completed
WerewolfRomance 现实主义-Realistic重生-Reborn魔幻-Magic

Я случайно узнала, что мой парень, с которым мы были вместе семь лет, женится — и невеста не я. Я не плакала и не устраивала сцен. Я просто с ним рассталась. А всё потому, что я подслушала разговор моего парня с его лучшим другом: — Ты женишься на любовнице. Не боишься, что Линн наделает глупостей? Его тон был ленивым и беззаботным: — Я отдам Линн свою любовь, а Шарлотте — своё имя. Это вполне справедливо. Линн так сильно меня любит — она не сможет меня бросить. Я немедленно позвонила мистеру Эдриану Фостеру, человеку, с которым меня познакомила мать и чей семейный бизнес всегда соперничал с нашим: — Я всё обдумала. Я принимаю твоё предложение. До сих пор не знаю, кто был любовницей Виктора. Нелепо, правда? Я поняла, что он изменяет мне уже три месяца, лишь когда та девушка намеренно появилась передо мной. — Я Шарлотта. Пришла кое-что забрать. Виктор купил мне бельё, но перепутал адрес, и посылку доставили в твой офис. Она взяла со стола коробку, открыла и вытащила комплект чёрного кружевного белья. — У него отличный вкус. Сказал, я буду в нём смотреться сногсшибательно. — Особенно... когда мы надеваем его по ночам. Это она хвастается передо мной их активной половой жизнью? Внутри у меня всё бурлило, но я сохраняла спокойное лицо, глядя на стоявшую передо мной юную девушку. Она выглядела совсем молодо — лет восемнадцать-девятнадцать, не больше. — Ты получила, за чем пришла. А теперь уходи. — Я пододвинула коробку к ней. Я однажды уже умирала. Думала, что, переродившись и узнав любовницу в лицо, брошусь на неё и расцарапаю ей физиономию. Но увидев Шарлотту с дешёвой помадой на губах и грубым макияжем, такое юное и свежее лицо, я вдруг передумала связываться с этой девчонкой. У меня были дела поважнее. Шарлотта на мгновение замерла, явно удивлённая моим спокойствием. Выражение её лица испортилось. Она обвела взглядом комнату и вдруг остановилась на другой открытой бархатной коробочке на моём столе. Внутри лежало жемчужное ожерелье, подаренное матерью. Она схватила ожерелье и надела на шею с насмешкой: — Виктор подарил мне и это. Идёт мне? Кровь бросилась мне в голову. — Это ожерелье моей матери. Сними сейчас же! — Как это «твоё»? Теперь оно моё! — Она отступила, прикрывая ожерелье рукой. Я шагнула вперёд, чтобы схватить его: — Отдай! В завязавшейся борьбе раздался резкий «щёлк», цепочка порвалась, и жемчужины рассыпались по полу. — Моё ожерелье! — Я уставилась на рассыпавшийся жемчуг и ударила её по лицу. — Вон! Она прижала руку к горящей щеке, посмотрела на жемчуг на полу и уставилась на меня с потрясением и яростью: — Ты за это заплатишь!Она и правда нажаловалась. Когда Виктор ворвался обратно, я быстро собирала самые важные вещи. — Линн! Зачем ты её ударила! — Он схватил меня за запястье. — Она же совсем юная девушка — ну разве так нужно было! Я стряхнула его руку и залепила ему звонкую пощёчину. Виктор совершенно опешил, будто увидел меня впервые. — Ты с ума сошла? Бить человека из-за какого-то ожерелья? — Это было моё ожерелье. — Я холодно посмотрела на него, продолжая складывать документы в коробку. — И ударила я воровку, которая взяла чужое. — Ты!.. — Он задохнулся от злости, лицо его побагровело. — Ладно, даже если ожерелье было твоим, бить людей всё равно нельзя! У Шарлотты распухло лицо! Вот что я тебе скажу: это тебе так просто с рук не сойдёт! Эта пощёчина стоила тебе миллиона долларов! Считай это компенсацией за моральный ущерб и медицинские расходы! — Виктор, мы расстаёмся. — Я застегнула чемодан. — А насчёт денег — попробуй их взять, и увидишь, что будет. — Расстаёмся? Разве я на это соглашался? — Он загородил дверь; в голосе звучало раздражение. — Линн, хватит вести себя неразумно, ладно? Возвращайся. Давай всё спокойно обсудим! — Обсудим, как ты тратил мои деньги, чтобы развлекать свою любовницу? — Я подняла голову, взгляд мой был острым. В его глазах на миг что-то промелькнуло — тень смущения от того, что его вывели на чистую воду, — но это тут же сменилось гневом. Я больше на него не смотрела. Протиснулась в щель между ним и дверным косяком и ушла с чемоданом. В тот момент, когда двери лифта закрылись, я услышала, как он в ярости пнул дверь и заорал: — Уходишь — не возвращайся! Я перебралась в квартиру в центре, которую подготовила уже давно. Едва я поставила чемодан, зазвонил телефон. Это был Эдриан Фостер. — Я только что закончил совещание. — Его голос звучал ровно и отчётливо. — Я видел твоё сообщение. Ты уверена, что всё хорошо обдумала? Насчёт предложения, которое обсуждали наши семьи? — Да. — Мой ответ прозвучал без колебаний. На том конце провода он, кажется, облегчённо вздохнул, а затем заговорил тёплым, но твёрдым голосом: — Хорошо. Я завершу дела здесь так быстро, как только смогу, и вернусь домой, чтобы помочь тебе с передачей семейных дел и… с нашим вопросом. — Спасибо. — Я помедлила. — Я очень тебе признательна. — Не говори так. — Его тон был серьёзным. — Дождись меня. Вскоре после окончания разговора звякнуло уведомление мобильного банка. Я открыла его — оповещение о списании при переводе. [С вашего счёта, заканчивающегося на XXXX, списано 1 000 000,00 долларов.] Я знала, кто это был. Я немедленно позвонила Виктору. — Я перевёл деньги. — Он быстро ответил, тон был напористым. — Ты ударила человека, ты должна заплатить за это. Этот миллион — компенсация, чтобы купить Шарлотте новое ожерелье. Линн, теперь мы в расчёте. — Виктор, — произнесла я холодно, — это не твои деньги. Немедленно переведи их обратно. — Твои деньги? — Он усмехнулся. — Мы так долго вместе, а ты мелочишься из-за такого? Прекрати этот цирк. Возвращайся домой, и я улажу с ней вопрос об ожерелье. В трубке послышался капризный голосок Шарлотты: — Виктор, милый, я набрала для тебя ванну… Он тут же повесил трубку. Я отправила ему сообщение: «У тебя двадцать четыре часа. Если не вернёшь деньги, я подам в суд и прослежу, чтобы уведомление о незаконном использовании тобою моего трастового фонда появилось в юридических сводках на столе каждого из твоих инвесторов.»В ту ночь я получила новый запрос в друзья с пометкой «Шарлотта». Я приняла его. Она сразу же прислала сообщение: «Миллион получен. Спасибо за щедрость, сестричка~ Постарайся в следующий раз не быть такой стервой, ладно?» А затем ещё одно: «Всё не спишь в такой час? Ждёшь кого-то? Зря стараешься. Виктор со мной. Говорит, с тобой скучно». Я не стала отвечать. Я просто сделала скриншоты и сохранила их. На следующий день я отправилась прямиком в элитный клуб, который часто посещал Виктор. Мне нужно было забрать запасную карту доступа, которую я оставила у него. Когда я подошла к двери его обычной приватной комнаты и уже взялась за дверную ручку, изнутри донёсся смех. — Виктор, ты просто нечто. Линн провела с тобой семь лет, а ты без колебаний прикарманил миллион её денег, чтобы побаловать новую девушку? — раздался чей-то вкрадчивый мужской смех. Ленивый голос Виктора произнёс: — Её деньги — мои деньги. Знаешь, женщины, когда они дуются, нужно просто дать им остыть. Когда она поймёт, что не может без меня жить, она, естественно, вернётся. — Так какая у тебя сейчас ситуация? Официальную жену держишь дома, а сам развлекаешься на стороне? На ком ты вообще женишься через два месяца? — спросил другой. — Которая будет послушнее, на той и женюсь. — В тоне Виктора сквозило снисходительное самодовольство. — Если Линн понимает, что для неё лучше, и вернётся, исправившись, это место всё ещё за ней. Шарлотта молодая и забавная — пока оставлю её при себе для развлечения. Кто-то подначил его: — Впечатляет! Но трастовый фонд Линн — лакомый кусок. Смотри не упусти его. — Не упущу. — Виктор звучал абсолютно уверенно. — С её-то мозгами все заработанные ею деньги рано или поздно всё равно станут моими. Просто сейчас она упрямится. Кровь застыла у меня в жилах. К горлу подступила тошнота. Я не стала распахивать дверь. Я развернулась, пошла в тихий конец коридора и позвонила ему. — Виктор, — мой голос был холоден как лёд, — я говорю тебе в последний раз. Верни мой миллион долларов до конца сегодняшнего дня. Иначе я не только подам иск в суд, но и передам в финансовые СМИ и всем твоим клиентам информацию о том, что ты незаконно присваивал средства трастового фонда, чтобы содержать любовницу. Я не шучу. На том конце мгновенно воцарилась тишина, а затем раздался его приглушённый, яростный голос: — Линн! Ты не посмеешь! — Смотри, — я повесила трубку. В тот же вечер позвонила мама; её голос был полон тревоги: — Виктор сегодня днём заходил к нам и наговорил всякого... Что на самом деле происходит между вами? Семь лет вместе — немалый срок. Вы вот-вот поженитесь — не позволяйте мелочам всё разрушить... — Мама, — спокойно прервала я её, — нет никакого недопонимания. Он взял миллион долларов моих денег, чтобы купить драгоценности своей любовнице. Мы с ним полностью законченная история. Я уже согласилась на предложение Эдриана. Он скоро вернётся. Едва я успокоила маму, как позвонил Эдриан. В его голосе слышалась едва уловимая настойчивость: — Линн, я ускорил процесс передачи дел здесь. Я могу вернуться уже на следующей неделе. Ты... ты в порядке? — Я в порядке. — Звук его голоса немного придал мне уверенности. — Я дождусь твоего возвращения.

Chapters (3)

第1章

Я случайно узнала, что мой парень, с которым мы были вместе семь лет, женится — и невеста не я. Я не плакала и не устраивала сцен. Я просто с ним рассталась. А всё потому, что я подслушала разговор моего парня с его лучшим другом: — Ты женишься на любовнице. Не боишься, что Линн наделает глупостей? Его тон был ленивым и беззаботным: — Я отдам Линн свою любовь, а Шарлотте — своё имя. Это вполне справедливо. Линн так сильно меня любит — она не сможет меня бросить. Я немедленно позвонила мистеру Эдриану Фостеру, человеку, с которым меня познакомила мать и чей семейный бизнес всегда соперничал с нашим: — Я всё обдумала. Я принимаю твоё предложение. До сих пор не знаю, кто был любовницей Виктора. Нелепо, правда? Я поняла, что он изменяет мне уже три месяца, лишь когда та девушка намеренно появилась передо мной. — Я Шарлотта. Пришла кое-что забрать. Виктор купил мне бельё, но перепутал адрес, и посылку доставили в твой офис. Она взяла со стола коробку, открыла и вытащила комплект чёрного кружевного белья. — У него отличный вкус. Сказал, я буду в нём смотреться сногсшибательно. — Особенно... когда мы надеваем его по ночам. Это она хвастается передо мной их активной половой жизнью? Внутри у меня всё бурлило, но я сохраняла спокойное лицо, глядя на стоявшую передо мной юную девушку. Она выглядела совсем молодо — лет восемнадцать-девятнадцать, не больше. — Ты получила, за чем пришла. А теперь уходи. — Я пододвинула коробку к ней. Я однажды уже умирала. Думала, что, переродившись и узнав любовницу в лицо, брошусь на неё и расцарапаю ей физиономию. Но увидев Шарлотту с дешёвой помадой на губах и грубым макияжем, такое юное и свежее лицо, я вдруг передумала связываться с этой девчонкой. У меня были дела поважнее. Шарлотта на мгновение замерла, явно удивлённая моим спокойствием. Выражение её лица испортилось. Она обвела взглядом комнату и вдруг остановилась на другой открытой бархатной коробочке на моём столе. Внутри лежало жемчужное ожерелье, подаренное матерью. Она схватила ожерелье и надела на шею с насмешкой: — Виктор подарил мне и это. Идёт мне? Кровь бросилась мне в голову. — Это ожерелье моей матери. Сними сейчас же! — Как это «твоё»? Теперь оно моё! — Она отступила, прикрывая ожерелье рукой. Я шагнула вперёд, чтобы схватить его: — Отдай! В завязавшейся борьбе раздался резкий «щёлк», цепочка порвалась, и жемчужины рассыпались по полу. — Моё ожерелье! — Я уставилась на рассыпавшийся жемчуг и ударила её по лицу. — Вон! Она прижала руку к горящей щеке, посмотрела на жемчуг на полу и уставилась на меня с потрясением и яростью: — Ты за это заплатишь!

第2章

Она и правда нажаловалась. Когда Виктор ворвался обратно, я быстро собирала самые важные вещи. — Линн! Зачем ты её ударила! — Он схватил меня за запястье. — Она же совсем юная девушка — ну разве так нужно было! Я стряхнула его руку и залепила ему звонкую пощёчину. Виктор совершенно опешил, будто увидел меня впервые. — Ты с ума сошла? Бить человека из-за какого-то ожерелья? — Это было моё ожерелье. — Я холодно посмотрела на него, продолжая складывать документы в коробку. — И ударила я воровку, которая взяла чужое. — Ты!.. — Он задохнулся от злости, лицо его побагровело. — Ладно, даже если ожерелье было твоим, бить людей всё равно нельзя! У Шарлотты распухло лицо! Вот что я тебе скажу: это тебе так просто с рук не сойдёт! Эта пощёчина стоила тебе миллиона долларов! Считай это компенсацией за моральный ущерб и медицинские расходы! — Виктор, мы расстаёмся. — Я застегнула чемодан. — А насчёт денег — попробуй их взять, и увидишь, что будет. — Расстаёмся? Разве я на это соглашался? — Он загородил дверь; в голосе звучало раздражение. — Линн, хватит вести себя неразумно, ладно? Возвращайся. Давай всё спокойно обсудим! — Обсудим, как ты тратил мои деньги, чтобы развлекать свою любовницу? — Я подняла голову, взгляд мой был острым. В его глазах на миг что-то промелькнуло — тень смущения от того, что его вывели на чистую воду, — но это тут же сменилось гневом. Я больше на него не смотрела. Протиснулась в щель между ним и дверным косяком и ушла с чемоданом. В тот момент, когда двери лифта закрылись, я услышала, как он в ярости пнул дверь и заорал: — Уходишь — не возвращайся! Я перебралась в квартиру в центре, которую подготовила уже давно. Едва я поставила чемодан, зазвонил телефон. Это был Эдриан Фостер. — Я только что закончил совещание. — Его голос звучал ровно и отчётливо. — Я видел твоё сообщение. Ты уверена, что всё хорошо обдумала? Насчёт предложения, которое обсуждали наши семьи? — Да. — Мой ответ прозвучал без колебаний. На том конце провода он, кажется, облегчённо вздохнул, а затем заговорил тёплым, но твёрдым голосом: — Хорошо. Я завершу дела здесь так быстро, как только смогу, и вернусь домой, чтобы помочь тебе с передачей семейных дел и… с нашим вопросом. — Спасибо. — Я помедлила. — Я очень тебе признательна. — Не говори так. — Его тон был серьёзным. — Дождись меня. Вскоре после окончания разговора звякнуло уведомление мобильного банка. Я открыла его — оповещение о списании при переводе. [С вашего счёта, заканчивающегося на XXXX, списано 1 000 000,00 долларов.] Я знала, кто это был. Я немедленно позвонила Виктору. — Я перевёл деньги. — Он быстро ответил, тон был напористым. — Ты ударила человека, ты должна заплатить за это. Этот миллион — компенсация, чтобы купить Шарлотте новое ожерелье. Линн, теперь мы в расчёте. — Виктор, — произнесла я холодно, — это не твои деньги. Немедленно переведи их обратно. — Твои деньги? — Он усмехнулся. — Мы так долго вместе, а ты мелочишься из-за такого? Прекрати этот цирк. Возвращайся домой, и я улажу с ней вопрос об ожерелье. В трубке послышался капризный голосок Шарлотты: — Виктор, милый, я набрала для тебя ванну… Он тут же повесил трубку. Я отправила ему сообщение: «У тебя двадцать четыре часа. Если не вернёшь деньги, я подам в суд и прослежу, чтобы уведомление о незаконном использовании тобою моего трастового фонда появилось в юридических сводках на столе каждого из твоих инвесторов.»

第3章

В ту ночь я получила новый запрос в друзья с пометкой «Шарлотта». Я приняла его. Она сразу же прислала сообщение: «Миллион получен. Спасибо за щедрость, сестричка~ Постарайся в следующий раз не быть такой стервой, ладно?» А затем ещё одно: «Всё не спишь в такой час? Ждёшь кого-то? Зря стараешься. Виктор со мной. Говорит, с тобой скучно». Я не стала отвечать. Я просто сделала скриншоты и сохранила их. На следующий день я отправилась прямиком в элитный клуб, который часто посещал Виктор. Мне нужно было забрать запасную карту доступа, которую я оставила у него. Когда я подошла к двери его обычной приватной комнаты и уже взялась за дверную ручку, изнутри донёсся смех. — Виктор, ты просто нечто. Линн провела с тобой семь лет, а ты без колебаний прикарманил миллион её денег, чтобы побаловать новую девушку? — раздался чей-то вкрадчивый мужской смех. Ленивый голос Виктора произнёс: — Её деньги — мои деньги. Знаешь, женщины, когда они дуются, нужно просто дать им остыть. Когда она поймёт, что не может без меня жить, она, естественно, вернётся. — Так какая у тебя сейчас ситуация? Официальную жену держишь дома, а сам развлекаешься на стороне? На ком ты вообще женишься через два месяца? — спросил другой. — Которая будет послушнее, на той и женюсь. — В тоне Виктора сквозило снисходительное самодовольство. — Если Линн понимает, что для неё лучше, и вернётся, исправившись, это место всё ещё за ней. Шарлотта молодая и забавная — пока оставлю её при себе для развлечения. Кто-то подначил его: — Впечатляет! Но трастовый фонд Линн — лакомый кусок. Смотри не упусти его. — Не упущу. — Виктор звучал абсолютно уверенно. — С её-то мозгами все заработанные ею деньги рано или поздно всё равно станут моими. Просто сейчас она упрямится. Кровь застыла у меня в жилах. К горлу подступила тошнота. Я не стала распахивать дверь. Я развернулась, пошла в тихий конец коридора и позвонила ему. — Виктор, — мой голос был холоден как лёд, — я говорю тебе в последний раз. Верни мой миллион долларов до конца сегодняшнего дня. Иначе я не только подам иск в суд, но и передам в финансовые СМИ и всем твоим клиентам информацию о том, что ты незаконно присваивал средства трастового фонда, чтобы содержать любовницу. Я не шучу. На том конце мгновенно воцарилась тишина, а затем раздался его приглушённый, яростный голос: — Линн! Ты не посмеешь! — Смотри, — я повесила трубку. В тот же вечер позвонила мама; её голос был полон тревоги: — Виктор сегодня днём заходил к нам и наговорил всякого... Что на самом деле происходит между вами? Семь лет вместе — немалый срок. Вы вот-вот поженитесь — не позволяйте мелочам всё разрушить... — Мама, — спокойно прервала я её, — нет никакого недопонимания. Он взял миллион долларов моих денег, чтобы купить драгоценности своей любовнице. Мы с ним полностью законченная история. Я уже согласилась на предложение Эдриана. Он скоро вернётся. Едва я успокоила маму, как позвонил Эдриан. В его голосе слышалась едва уловимая настойчивость: — Линн, я ускорил процесс передачи дел здесь. Я могу вернуться уже на следующей неделе. Ты... ты в порядке? — Я в порядке. — Звук его голоса немного придал мне уверенности. — Я дождусь твоего возвращения.

More NovelMaster Novels